A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Trk�_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Trk�
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(en) Statement by the FAG (Brazil) on the situation in Bolivia [pt, ca, it]

Date Wed, 17 Sep 2008 18:48:09 +0300

PLAYED OUT IN BOLIVIA! ---- The current events in Bolivia leave the organized
anarchists of the FAG with a sense of allarm. The problem is not the defence of
a government with a nationalist profile and indigenous roots. It is the
unconditional defence of the popular struggle of Latin American people.
We have had and continue to keep organic contacts with Bolivian comrades since
2003, that is before the people's victory in the "Gas War", before the fall of
Gonzalo Sanchez de Losada, before the fall of the president who succeeded him,
Carlos Mesa, and long before the MAS' election victory.

Even then it was clear to the FAG that the political game in Bolivia was a tough
one, without legal or institutional limits. The struggle to build Popular Power
("poder popular") has various aspects and at the moment the Evo Morales and
Álvaro Garcia Linera government expresses the wishes of the people to win back
definitive sovereignty over their ancestral land. Evo does not do just what he
wants, and neither does he govern with the bankers, like the ex-factory worker
Lula. Today, the country that defeated neo-liberalism dozens of times is facing
its greatest challenge. The various ancestral peoples and nationalities of the
old Viceroyalty of Upper Peru, the traditional Quechua, Aymara, Guaraní, Tupi
societies and dozens of other ethnic groups, the living descendents in the
melting pot of the cities, the heroic resistance of the miners, the cocaleros,
of El Alto, of Cochabamba, the corner-to-corner street fighting in La Paz, all
this has defeated the
enemy several times. These people have made the organization of the social
fabric, the practice of communal justice and grassroots alliances into the
bulwark of the defeat of a system of rotten political parties, corrupted by the
privatizations of the 1980s; with stones and dynamite they defeated the Army
which operated under the control of the trafficker General Hugo Banzer; by
promoting cooperative practices, they reject the poisonous presence of the oil
transnationals, including the hateful sub-imperialist presence of Brazil.

The struggle is now an intestine one, against the oligarchy of the so-called
Half Moon which dominates the departments of Tarija, Beni, Pando and Chuquisaca
and is controlled by the large landowners, soya farmers and drug traffickers in
Santa Cruz, against the interests of the people. The Morales government is one
of the targets, but these people are also aiming at destroying popular
organization and the indigenous alternatives, the traditional, community forms
of controlling social life, the re-appropriation by the people of the ownership
of the subsoil and its natural resources. This struggle for autonomy is nothing
more than the political will of an oligarchy allied with the transnationals, an
attempt at a coup sponsored by the Department of State, the CIA and the DEA and
financed with money stolen from the Bolivian people. The multitude of men and
women who struggle for "autonomy" are mostly the employees, party members and
supporters of these
oligarchies. The situation of civil, anti-governmental disobedience in Bolivia
at the moment is immense. On the left, the social protests are getting stronger
and stronger and their demands are forcing Morales to do what a majority of the
organized people propose. But on the fight, the oligarchy which also emerged
victorious from the revocative referendum of the national and regional
governments is devoting every effort to the chaos, the lockout and the economic
blockade. They do not want to pay taxes to the government in La Paz, they want
to keep for themselves all the wealth of the country, just as the banks suck our
GDP and the squalid bureaucracy sucked the lifeblood of the Venezuelan PDVSA
before the people gained victory in April 2002. Comrades, today in Bolivia there
is a struggle against the oligarchy; it is a struggle which is part of the Latin
American peoples' war against the chains of imperialism, masked under the
macabre guise of

We must be clear about something, though. It must be stated that the FAG as an
organization does not support the defence of any Statist or bourgeois
government. Our support is as always for the process being carried on by the
peoples who wish to defend their Bolivarian, Artigist heritage; it is for the
political will of the social institutions and grassroots bodies who arduously
combat the groweing bureaucracy in Venezuela and the vacillation that is typical
of charismatic leaders, but without the organicism and due obedience to the
people, as is proper for true socialist militants. Lastly, our struggle is
alongside the Ecuadorian CONAIE (Confederación de Nacionalidades Indígenas de
Ecuador), the Venezuelan ANMCLA (Associación Nacional Medios Comunitarios,
Libres y Alternatives), the heroic COR (Central Obrero Regional) in El Alto and
the entire popular movement in Bolivia.

The political impasse of the Morales government will need to be resolved by
going beyond the legal possibilities. There is a popular left which lies further
to the left of the recalcitrant vice-president Linera and the usual bureaucrats,
who oscillate between the Latin American universities and governments with a
veneer of nationalism. To the left of the MAS are the ex-guerrillas of the
Movimiento Pachakuti, there is the El Alto Coordinación Regional, there are the
social institutions such as Community Justice, there is an enormous organized
social fabric that has no intention of consigning the country and the ancestral
lands to the heirs of Cortés and Pizarro.

Another Battle of Ayacucho, another 1809 Uprising

In 1809, the courage of the young Bolivians refused to recognize the demands of
Charlotte Joaquina of Spain to govern the Viceroyalties. This decision marked
the direction of the liberation of America in the heart of the Continent. The
realistic response soon arrived when the governor of Potosí, loyal to the
colonialists, occupied the rebel towns militarily. In 1824 in the Battle of
Ayacucho, the reaction was defeated both politically and militarily. But
political independence did not guarantee the liberation of the peoples or bring
Popular Power, Self-Management and Political Federalism. Almost 190 years later,
the same struggle is with us again. The right is fighting against the
advancement of popular power, the transformation of the National State into a
public space under the people's direct control, the dismantlement of the
bourgeois apparatus of social regulation. Today it is Bolivia's turn; in 2002 it
was Venezuela's; three times over the past 11
years the people of Ecuador have rid themselves of a president; in December
2001 the Argentines defeated neo-liberalism and its plan to dismantle social
life. Today the war of the Latin American peoples is marching towards their
liberation in the Battle of the Bolivian Half Moon.

Defeat the oligarchy!
Defeat the CIA, the DEA and the US Department of State!
May the Bolivian people go beyond the limits of national government and advance
along the road to Popular Power!
Because neo-liberalism and imperialism are the same filth!
Because Popular Power in Latin America will be built with struggle!
All solidarity to the Bolivian people!
The future of our brother country will be Quechua, Aymara, Guaraní, Tupi and
popular or there will be no future!
Latin America will never surrender!
Popular Power, Social Self-Management and Political Federalism!

Porto Alegre, 13 September 2008

Federação Anarquista Gaúcha (FAG) – Fórum do Anarquismo Organizado (FAO) – in
strategic alliance with the Uruguayan Anarchist Federation (FAU)

Translation by FdCA-International Relations Office

A - I N F O S N E W S S E R V I C E
By, For, and About Anarchists
Send news reports to A-infos-en mailing list
Subscribe/Unsubscribe http://ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-en
Archive: http://ainfos.ca/en

A-Infos Information Center