A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
Noticias en todos los idiomas
Ultimos 40 correos (Portada) Correos de las últimas dos semana Nuestros archivos de correos viejos

Los últimos cien correos, por idiomas
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ _ Italiano_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement

Primeras Líneas de los últimos Diez Correos
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe


Primeras líneas de todos los correos de las últimas 24 horas

Links to indexes of first few lines of all posts of last 30 days | of last months of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022

(ca) Italy,Gruppo Anarchico Germinal: Informamos de esta importante iniciativa mañana 4 de septiembre a las 15.00 horas frente al CPR en Gradisca d'Isonzo. (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]

Date Fri, 9 Sep 2022 10:11:19 +0300


Otro murió en el CPR. ---- Danos el nombre, queremos entrar, vamos a sacarlos. ---- Se necesita una gran presencia solidaria el domingo 4 de septiembre a las 15:00 frente al CPR en Gradisca. Pedimos máxima difusión y responsabilidad real para todos*. Ante las palabras indecentes del garante, ante la inercia de las instituciones tras esta enésima muerte, esta vez pretendemos entrar. Queremos ver ese centro de muerte con nuestros propios ojos. Queremos saber por qué nadie más -garantes, asociaciones, instituciones- quiso romper ese muro infame. Exigimos el ingreso de una DELEGACIÓN CIUDADANA EN LA CPR, y para ello tenemos que ser muchos. El centro se rebela. Los detenidos claman que tengamos parlamentarios y periodistas. Hacemos un llamado a todos a movilizarse y estar ahí. Exigimos que esos muros se derrumben, dejando de producir discriminación, violencia y muerte.

SIN SILENCIO Y OMERTY.

LIBERTAD, HURRIYA, LIBERTAD

https://nofrontierefvg.noblogs.org/post/2022/09/02/un-altra-morto-al-cpr-dateci-il-nome-vogliamo-entrare-facemoli-uscire/

En Gradisca morimos: sabemos quién fue
Hace dos días, el 31 de agosto de 2022, un pakistaní de 28 años cuyo nombre desconocemos se suicidó en el CPR de Gradisca d'Isonzo. Había entrado una hora antes. Se suicidó en la habitación; sus compañeros de prisión lo encontraron.

Voces desde detrás de la pared

Desde detrás de los muros del CPR nos gritan que el niño pakistaní "hizo la cuerda" inmediatamente después de reunirse con el Juez de Paz de Gorizia que había confirmado su permanencia en el centro por tres meses. Nos piden que digamos que se suicidó desesperado por esa elección sobre su vida. Nos cuentan que era en la zona azul, donde quitan los teléfonos y donde va la gente nada más entrar. Los detenidos nos cuentan que los operadores del centro les ocultan el nombre del niño, a pesar de sus peticiones.

Nos cuentan que muchos, después de las audiencias con el Juzgado de Paz, se sienten mal y otros han intentado ahorcarse, luego salvados por compañeros de cuarto. Dicen que en esos momentos te sientes muy mal y pierdes la cabeza. Nos dicen que es peor que cualquier prisión y que en la comida le ponen psicofármacos. Piden que parlamentarios y periodistas cuenten lo que realmente pasa en la CPR y entren.

Quien nos habla nos dice que temamos por su seguridad por lo que nos está diciendo. Nos dice que se está exponiendo por todos pero que los militares lo están vigilando. Nos da su nombre y dirección porque teme por su vida, solo por contar lo que está pasando. Y lo sabemos bien, recordamos cómo fue ayer las deportaciones en serie y la incautación inmediata de los teléfonos de todos los detenidos que habían declarado la noche de la muerte de Vakhtang.

Represión a la solidaridad (a punta de pistola)

En la noche del 1 de septiembre, algunos solidarios pasaron frente al CPR para solidarizarse con los reclusos y escuchar sus voces sobre la muerte del niño paquistaní. Mientras estaban allí, llegó un coche de policía, llamado por el personal de CPR sospechoso de la presencia de algunas personas fuera de esos muros.

De uno de los volantes salió un carabinero y echó a correr, no muy rápido, apuntando con el arma a uno de los que lo apoyaban. Las personas fueron registradas y los teléfonos celulares confiscados momentáneamente. Después de un tiempo, los solidarios fueron llevados al cuartel para ser identificados, donde recibieron la validación de las doce horas de detención. En el cuartel, uno de los solidarios fue obligado a realizar un cateo completo y desnudarse por completo.

La existencia de la CPR exige silencio: la sola presencia de alguien en sus inmediaciones genera sospechas y se traduce en detenciones, registros y, como sucedió con otras solidarias en 2019, alejamiento del término municipal. El CPR es institucionalmente un lugar cuya existencia debe ser ignorada, incluso en los días en que mata a alguien.

La violencia del arma puntiaguda no tiene justificación: la desproporcionada reacción policial frente a un niño blanco que no estaba cometiendo ningún delito nos pregunta sobre el nivel de abuso al que llegan las personas que no cuentan con la protección de la ciudadanía. Los abusos de poder y la violencia racista institucional mantienen a la CPR en pie todos los días.

El comentario indigno del garante

Giovanna Corbatto, garante de los derechos de los reclusos del municipio de Gradisca, comenta sobre el veneciano Messaggero: «No sabemos si y qué fantasmas trajo consigo, si su dramática decisión fue planeada o improvisada, si tenía patologías. Habiendo pasado solo una hora en el CPR, sería cauteloso al citar las condiciones de vida en el interior como la causa o la causa contribuyente de un acto tan extremo".

El mecanismo puesto en marcha por Corbatto es el de culpabilización de la víctima: frente a un niño que se suicidó en una estructura sobre la decencia que ella misma debería supervisar, Corbatto se niega a reconocer las responsabilidades institucionales y literalmente culpabiliza a la víctima.

El CPR es un espacio letal: es un hecho innegable, confirmado por la sucesión de muertes. Quien muere ahí dentro, de cualquier manera que muera, es una muerte institucional, es decir, una muerte de estado.

Casi tres años de un lugar letal

En el campo de concentración de Gradisca d'Isonzo ya han muerto demasiadas personas.

12/07/2021: Ezzeddine Anani, un marroquí de 41 años, se suicida en la celda donde estaba recluido en régimen de aislamiento por la cuarentena de Covid.

14/07/2020: Orgest Turia muere tras una sobredosis y un compañero de piso escapa a la misma suerte. Mientras el prefecto de Gorizia Marchesiello dice que todo va bien, al principio la prensa local difunde el rumor de una nueva muerte por riña, luego el alcalde Tomasinsig y representantes de la policía reproducen la infame narrativa de presos tóxicos y tráfico de drogas sin el conocimiento de los carceleros En realidad, Turia no es un drogadicto, es un hombre de origen albanés llevado al CPR porque lo encontraron sin pasaporte.

18/01/2020: Vakhtang Enukidze, ciudadano georgiano de treinta y ocho años, muere, según testigos, por los golpes recibidos por los guardias armados de la instalación. Tras su muerte, todos los testigos son deportados, sus teléfonos celulares confiscados, la familia de Vakhtang Enukidze en Georgia está bajo fuerte presión para no participar en un juicio penal y, hasta la fecha, no se han informado los resultados oficiales de la autopsia del cuerpo.

30/04/2014: Majid el Khodra muere en el hospital de Trieste, tras meses en coma, tras una caída desde el tejado de la entonces Cie di Gradisca, en agosto del año anterior. A los miembros de su familia se les niega la oportunidad de verlo durante meses. Tras su muerte, la Cie cierra, para reabrir unos años más tarde con el nuevo nombre de Cpr.

La lista de los nombres de las personas que murieron dentro de la CPR nos recuerda que los "fantasmas" nunca matan: son las leyes, las instituciones, los representantes racistas del Estado. La lista de nombres de muertos en la CPR nos dice que ese lugar, que fue buscado por todos los gobiernos, no se puede reformar. Nos llama a movilizarnos porque, si la CPR sigue existiendo, dentro de ella seguirá muriendo gente.

Las vidas de los migrantes importan.

https://germinalts.noblogs.org/post/2022/09/03/domenica-4-settembre-ore-1500-dateci-il-nome-vogliamo-entrare-facciamoli-uscire/
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca