A-Infos (tr) [MEDYA] LiberterSosyalForum üzerine Le Monde makalesi (en, fr)

[Worker <a-infos-tr@ainfos.ca>]

 ________________________________________________
   A - I N F O S  H A B E R  S E R V İ S İ
            http://www.ainfos.ca/
        http://ainfos.ca/index24.html
 ________________________________________________

ANARŞİSTLERDEN "ÖTEKİDÜNYACILAR"A / Le Monde - 15.11.03
Kitlesel izdihamda anında boğulup gitmemek için, ana
yürüyüşten ayrı bir yerde toplandılar. Anarşistler,
15 Kasım Cumartesi günü, saat 12.30'u biraz geçe, önce
Place de la République'e ulaşıp, ardından da ana
"küresel-karşıtı" grupların arkasından yürümek
amacıyla Place des Fêtes'den (19e arrond.) ayrıldılar.
İyi bir sayıda katıldıkları Avrupa Sosyal Forumu'nun
yarattığı olumlu havanın avantajını da seve seve
kullanan her türden liberter, kasıtlı olarak
kendilerini diğerlerinden izole etme yolunu tercih
etti.

Sokaklarda 6000'e yakın kişinin beklendiği kendi
yürüyüşlerine başlamadan önce anarşistler kendi
toplantılarını örgütlediler: 11 ile 16 Kasım tarihleri
arasında Paris'teki Saint-Ouen ve Ivry-sur-Seine'de
gerçekleştirilen Liberter Sosyal Forum. Anarşist
Federasyon'dan (Fédération Anarchiste) Wally Rosell'in
açıklamasına göre, ustalıkla hazırlanmış olan ve bazen
ayrıntıları farketmenin bile güç olduğu bu projeler
arasındaki temel farklılık "ASF'nin yeni bir sosyal
demokrasi biçimi inşa etmeye yönelik olarak
çalışması"ydı. "Onlar toplumu yönetmek istiyorlar, bu
yüzden yoksullar daha da yoksul olacak. Bizlerse
öz-yönetime dayalı federalist bir toplum bağlamında
toplumsal eşitlik istiyoruz", diye de ekledi.

Öte yandan, ASF'nin açıkça tanımlanmış bir projesinin
bulunmaması onları kendi hedeflerini düzenlemeye
yöneltiyor. Otkökü militanlar ayrı tutularak, yalnızca
gizlice seçimlerdeki gelecekleriyle ilgilenmekle
suçlanan ASF organizatörleri hedef alındı. Liberter
Komünist Örgütlenme'den (Organisation Communiste
Libertaire-OCL) Chantal, Cuma akşamı Saint-Ouen'de
gerçekleştirilen bir toplantı sonrasında "Bizim bu
türden bir güçle veya baskı grubu stratejisiyle işimiz
olmaz" diye garanti veriyordu. Aynı mizaca sahip olan
Guillaume Davranche (Özgürlükçü Alternatif-Alternative
Libertaire), "Toplumsal hareketlere, iyi-bilinen
militanlarının 'sonunda kendi sorumluluklarını
kabullenerek' seçimlerde aday olması çağrısı
yapılmasının gülünç" olduğunu düşünüyordu.

Görece biraz karışık olan siyasi manzara içerisinde,
pratikte yapılan şeylerin kuşkuya yer bırakmayacak
biçimde tanımlanması gereklidir. ASF'den farklı
olarak, LSF, serbest tartışmaya yer verdi, giriş
ücretsizdi ve ayrıca "kendiliğinden-örgütlenen
mutfağın" yanısıra gönüllülük esasına dayalı bir çocuk
bakım alanı da bulunuyordu.

Jean-Baptiste de Montvalon

MAKALE 16.11.03 TARİHLİ BASKIDA ÇIKTI


[çeviri - batur özdinç/ainfos]



*******
                             *******
       ****** A-Infos Haber Servisi ******
      Anarşistlerle ilgili ve anarşistleri ilgilendiren haberler
                       ******
		TALİMATLAR: lists@ainfos.ca
		YANITLAR: a-infos-d@ainfos.ca
		YARDIM: a-infos-org@ainfos.ca
		WWW: http://www.ainfos.ca/
		BİLGİ: http://www.ainfos.ca/org

-A-infos'tan tek dilde ileti almak için lists@ainfos.ca'ya aşağıdaki mesajı gönderin:
                unsubscribe a-infos
                subscribe a-infos-X
 X = en, ca, de, fr, it, pt, vb. (yani, dil kodudur)