A-Infos (nl) Brief uit de gevangenis I (Griekenland) (de)

[Rob Visser <rvisser@antenna>]

 ___________________________________________________
   A - I N F O S   N E W S  S E R V I C E
            http://www.ainfos.ca/
        http://ainfos.ca/index24.html
-________________________________________________

Verklaring van Karlos "Homer" uit een griekse gevangenis - door Carlos
Martin Martinez (Homer) 20 juli 2003, gevangenis van Diabaton
Verklaring van de principes en van de bedoelingen van de
hongerstaking als methode van het protest tegen onze situatie.
We willen ons voornemen, de opname van voedsel, een menselijke
basisbehoefte, stop te zetten, naar buiten bekend maken, om de
isolering, waaraan we worden onderworpen, te doorbreken.
Vanaf vandaag en per telefoon (de enige ons bekende methode die
direct en effectief is, om ons te uiten) laten we vanuit onze cellen de
woorden vrij, die ons met jullie, kameraden van buiten, verbinden, jullie
strijd die jullie van buiten voeren geeft ons kracht en moed.

Dit volhouden van onze kant is ons sterkste wapen hier binnen. Hoe
verklaart zich nu onze situatie, vertaald in de strijd tegen de
globalisering?

Het verzet tegen het voortschrijden van de nieuwe kapitalistische orde,
in Europa en wereldwijd, is niets nieuws. In de loop van onze
geschiedenis hebben we deze orde voortdurend aangeklaagd. De
werkelijke bron van ongelijkheid, oorlogen, verdrijvingen, precaire
economische - en arbeidsverhoudingen, repressie, uitsluiting en
illegalisering van immigranten, controle en vervolging van oppositie…,
deze feiten en veel meer veroorzaken niet alleen hun afschuwelijke
politieke eenheid. Deze feiten vermeerderen ook het verzet, de
vereniging en coördinatie van een groot deel van de maatschappij, die
zich verzet tegen het beleid van de heersers en hun mening en kracht
bij zulke toppen tot uitdrukking brengt.

De staatschefs van de naties die deze europese hegemonie
veroorzaken, zullen hun manieren vinden, om er voor te zorgen dat de
mobilisatie en de acties tegen hun hegemonie, niet hun financiële
plannen doorkruisen. En terwijl ze het beeld van de altruistische en
tolerante democraten via de massamedia tonen, beheersen ze de
burgers, waarvan ze stellen dat ze die vertegenwoordigen en bereiden
in werkelijkheid verbitterde slachtingen tegen de burgers, die zich er
tegen verzetten, voor.

Tot vandaag werden al hun acties, ontmoetingen, toppen die ze tot de
huidige datum hielden, begeleid door dode, gewonde, gefolterde,
vastgehouden en opgesloten burgers. Toen we werden vastgehouden
kon dat ons dus niet verrassen en we konden ons voorstellen, welke
dingen onze folteraars met ons zouden doen. Hier zijn we nu en van
hier uit willen we zeggen, dat ook als ze illegale wapens hebben en ons
onomkeerbare schade kunnen toebrengen of de aanwezige
demonstranten kunnen doden: we zullen altijd bereid zijn om ons te
verdedigen.

Opdat niemand zich vergist: zij zijn de ware moordenaars, dat hebben
we in hun gezichten gezien. In de gezichten van hen die ondersteunen
zowel als in de gezichten van degenen die schieten en we laten het niet
toe, dat de geschiedenissen van onze vermoorde kameraden Carlo
Giuliani, Emilio Mejias, Coso en anderen, verhuld worden. We vergeten
hen niet!

Men heeft ons het goed afgenomen, dat we het meest waarderen: de
vrijheid. En ze hebben ons dat afgenomen, wat we het meeste
liefhebben: onze families, kameraden en vrienden.
Ze kunnen onze lichamen onderdrukken en folteren maar niet onze
ideeën.

Ze kunnen ons opsluiten maar niet stoppen.

En als het slecht is onze afschuw van het europese imperialisme tot
uitdrukking te brengen, zullen we nog slechter worden, omdat we van
hier nog overtuigder zullen vertrekken. Hun verdachtmakingen kunnen
ons niet tegenhouden.

Stop de repressie en de heksenjacht, alles is een farce. Laten we ze
onthullen! Als we niet binnen een bepaalde tijd uit de gevangenis
kunnen komen, zullen we met een onbegrensde hongerstaking
beginnen. En als we hier met de ziekenwagen vertrekken, komen we er
uit.
Leve de vrijheid, die ze ons hebben afgenomen!
Neer met de muren van de gevangenissen!
Leve de CNT!
Leve de Anarchie!

Bron: indymedia barcelona


*******
                       *******
       ****** The A-Infos News Service ******
      News about and of interest to anarchists
                      ******
  COMMANDS: lists@ainfos.ca
  REPLIES: a-infos-d@ainfos.ca
  HELP: a-infos-org@ainfos.ca
  WWW: http://www.ainfos.ca/
  INFO: http://www.ainfos.ca/org

-To receive a-infos in one language only mail lists@ainfos.ca the message:
                unsubscribe a-infos
                subscribe a-infos-X
 where X = en, ca, de, fr, etc. (i.e. the language code)