A-Infos (it) Morte nei moduli FIES

[worker-a-infos-it@ainfos.ca (Flow System)]

 ________________________________________________
      A - I N F O S  N E W S  S E R V I C E
            http://www.ainfos.ca/
        http://ainfos.ca/index24.html
 ________________________________________________

Da: "anarcotico.net" <info@anarcotico.net>

Dallo spazio di documentazione.

Ancora una volta ci giunge la notizia di un ribelle morto nelle galere
dello Stato spagnolo. Ancora una volta l'affetto verso chi si ribella e
l'odio verso quanti, in nome dell'autorità, incarcerano e torturano ci
portano a ribadire che la lotta contro il controllo e la repressione è
una priorità per chi aspira ad una trasformazione radicale
dell'esistente.

Riportiamo in seguito un estratto da una lettera di Claudio Lavazza, che
con Paco ha vissuto e lottato nelle sezioni di isolamento FIES.

Paco vive nelle lotte!

Morte allo Stato!

MORTE NEI MODULI F.I.E.S.

". Il nostro caro compagno Francisco Ortiz Jimenez (Paco) è morto lo
scorso sabato 19 luglio nel carcere di Badajoz, modulo Fies. Ha cercato
la libertà per mezzo del suicidio con una dose mortale di pillole, una
maniera molto dura per scappare definitivamente dalla realtà del carcere
e dell'isolamento che non sopportava più.

Conobbi Paco qui nel modulo Fies di Huelva più di due anni fa e lo
apprezzavo molto, tutti quelli che ebbero l'occasione di conoscerlo gli
volevano molto bene. Mi diceva che "amava la vita, la vera vita in piena
libertà.però non questa che avevamo qui in una sezione di isolamento.
Questa non era una vita che valesse la pena vivere". Da quando entrò in
carcere l' ultima volta, tre anni fa, tentò 7 volte di togliersi la vita.
L'ultimo tentativo fu a Jaen II, tagliandosi le vene il 22 marzo '03,
però non ci riuscì, la vita troppo forte nel suo cuore rifiutò ancora una
volta la morte. Ricordo che in una delle sue lettere mi diceva: "È
incredibile, sembra che sia immortale".

A Huelva, quando stava qui con noi tentò due volte, lo portarono in
ospedale e tornò dopo pochi giorni come se non fosse successo niente.un
po' frastornato, questo si, però tranquillo con la sua determinazione.
"La vita è un bene che appartiene a ciascuno di noi ed abbiamo
l'indiscutibile diritto di fare di essa il meglio che crediamo", mi
diceva.

Paco passò quasi tutta la sua vita in galera: 20 anni, lottando contro le
ingiustizie del sistema penitenziario, lottando per la vita e la libertà
sua e degli altri.ed ora, dopo tanti anni, gli venne a mancare la forza
per ricominciare. L'ultima volta che ci scrisse di sé raccontava la sua
situazione dal momento della sua partenza da qui per un trasferimento
verso Jaen II. Un trasferimento annunciato anteriormente da una notifica
della direzione in cui dicevano che tale spostamento era al fine di
facilitare il suo recupero: come se fosse possibile aiutare qualcuno
rinchiudendolo a Jaen II (io ci sono stato e so molto bene quanto sia
duro). Trasformarono il suo trasferimento in una specie di sanzione, e
per di più era appena uscito dall 'ospedale. Era una falsità senza
ritegno sostenere che mettere là il nostro compagno "avrebbe propiziato
il suo adattamento", lì si distruggono i prigionieri, si cerca di
annientarli, togliendo quel poco di allegria che ancora gli resta.

Potete immaginare come stesse male Paco nel maleodorante modulo Fies di
Jaen II, in isolamento, all'oscuro, solo ed in silenzio: il luogo più
simile ad una tomba. Non è un caso che anche lì cercò di togliersi la
vita.

Nonostante la sua situazione ed il suo stato d'animo partecipò, con gli
altri prigionieri che arrivarono successivamente, ad una lotta per
bloccare il progetto di convertire il Fies di Jaen II in una sezione a
doppio utilizzo, cioè per prigionieri Fies di prima e seconda fase, come
nel carcere di Picassent (Valencia).

Le proteste di ogni tipo furono efficaci e la direzione non riuscì ad
ottenere ciò che voleva, e Paco fu trasferito al Fies di Badajoz, un
modulo di seconda fase dove trova la morte.

E che adesso non vengano con le loro stronzate, perché per noi è
chiarissimo che ogni morte in carcere è un crimine di Stato, e sono loro
i responsabili delle condizioni per cui queste morti avvengono.".



Claudio Lavazza

Cp Huelva, Modulo 16 FIES

Carretera la Ribera s/n

21610 Huelva (España).




*******
                  *******
     ****** A-Infos News Service *****
          Notizie su e per gli anarchici

 Per iscriversi        -> mandare un messaggio a LISTS@AINFOS.CA e
                          nel corpo del msg scrivere SUBSCRIBE A-INFOS-IT
 Per informazioni      -> http://www.ainfos.ca/it
 Per inoltrare altrove -> includere questa sezione
 Per rispondere a questo messaggio -> a-infos-d-it@ainfos.ca