A-Infos (pt) Sicilia Libertaria: UM "RESGATE" IMPROVÁVEL - PARA ISAB DI PRIOLO (ca, de, en, it, tr)[traduccion automatica]

O presumível "ponto de viragem" na história do ISAB e do distrito industrial do 
Priolo ocorreu a 9 de Janeiro com o anúncio na comunicação social da venda da 
petroquímica pela russa LUKOIL à ARGUS New Energy, fundo de investimento 
israelo-cipriota que controla a GOI Energy, uma empresa petrolífera também 
sediada em Chipre. Através de um jogo de "caixas chinesas", a fábrica siciliana 
deverá receber o azeite a refinar da TRAFIGURA, multinacional do sector que, como 
escreve Gregorio Malagutti num artigo publicado no "L'Espresso" de 22 de Janeiro, 
tem um bastante opaco, tanto que se suspeita que ele continue a manter negócios 
lucrativos com a Rússia de Putin. Toda a operação aconteceu com a assessoria da 
BonelliEredi, corretora que conta, entre seus consultores, também com o 
ex-ministro Angelino Alfano, "bateu papo" no passado por relações com círculos 
próximos à Cosa Nostra.

O fato é que o presidente da Região da Sicília, Schifani, apressou-se 
imediatamente em legitimar a transferência de propriedade ao receber os 
dirigentes do GOI no Palazzo d'Orléans. Seja porque está em busca constante de um 
consenso fácil ou porque ainda não entendeu que o caso ISAB está fora de seu 
alcance, o governo nacional o reivindicou para si, Schifani arrisca uma segunda 
figura de barbina após a falsa promessa feita alguns dias atrás dos sindicatos de 
um "decreto-ponte" regional para manter as usinas abertas, sem se importar com o 
judiciário, apreensões, meio ambiente e saúde coletiva.

Em primeiro lugar, deve-se esclarecer que o "ponto de inflexão" proprietário de 
forma alguma desbloqueia a atual situação de crise das fábricas de Siracusa, mas 
acima de tudo serve para estender o tempo para sua solução efetiva. E de atraso 
em atraso, o perigo de acabar como Gela e Termini Imerese - territórios 
devastados, desertificados e sem emprego futuro - torna-se cada vez mais concreto.

A compra e o relançamento da produção do ISAB, a confirmarem-se após as habituais 
verificações ministeriais, requerem tempos burocráticos bastante longos e estão 
também vinculados à solução da questão ambiental, que não podem prescindir. No 
que diz respeito à vertente da produção, não está claro que funções e que poderes 
o comissário do Governo, fulcro do decreto "golden power" de 2 de Dezembro, 
convertido em lei pela maioria parlamentar a 31 de Janeiro deste ano, poderá 
agora exercitar. Nem que conselho para uma conversão "verde" ou de gás natural 
das usinas, como era a intenção original do governo, a ENI poderia ser chamada a 
fornecer. No que diz respeito ao depurador, os escritórios da Região da Sicília 
concederam uma prorrogação de um mês da autorização ambiental integrada, com um 
procedimento questionável, uma vez que a mesma autorização havia sido suspensa 
por precaução em 9 de dezembro, pendente, seis meses após a apreensão do 
purificador - com 32 pessoas e 7 empresas em investigação, e 20 milhões de euros 
atribuídos pela Região (e não pelas empresas poluidoras!) -, que finalmente se 
pudessem fazer as avaliações preparatórias para a "revogação" definitiva. Este 
último começou mais tarde, em 17 de janeiro, e ainda não se sabe o resultado.

O que aconteceria se o "compromisso" e, portanto, a inutilização da estrutura 
fosse verificado? A paragem de todas as estações que deviam despejar águas 
residuais perigosas na estação de tratamento ou a continuação das actividades 
poluidoras, conforme prevê o segundo decreto-lei a converter, o de 28 de Dezembro 
- uma verdadeira vergonha jurídica -, com o risco também para o nova empresa 
proprietária do ISAB vai ser indiciada por desastre ambiental?

Todos estes enigmas apenas porque não houve vontade de seguir o caminho reto, o 
único humanamente viável, o do encerramento definitivo das centrais de morte, o 
seu desmantelamento e a renaturalização dos locais, empregando os trabalhadores 
num trabalho útil e não mais prejudiciais à coletividade. Mas é uma ilusão 
acreditar que os fortes poderes que condicionam a vida política e económica do 
nosso país a nível nacional e global possam abdicar das enormes receitas 
petrolíferas, nem que os sindicatos e os trabalhadores do ISAB se tornem 
titulares dos interesses gerais, embora se saiba que os combustíveis fósseis, 
principalmente o petróleo, estão destinados a desaparecer dentro de uma década, 
segundo acordos internacionais, a fim de preservar a saúde pública e o meio 
ambiente da poluição por metais pesados e salvar o planeta de crises climáticas 
recorrentes.

A possibilidade de procurar desde já alternativas radicais e exequíveis para a 
zona industrial do Priolo poderá mais uma vez desvanecer-se sob o fumo dos 
altos-fornos se não houver mobilização de massas para que a razão e o popular 
levem a melhor.

Natal Musarra

https://www.sicilialibertaria.it/
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt