A-Infos (pt) Sicilia Libertaria: DESMONTANDO FÁBRICA DE MORTE (ca, de, en, it, tr)[traduccion automatica]

Lukoil Priolo. Chega de agressão colonial ---- A 1 e 28 de dezembro de 2022, com 
dois decretos-lei de constitucionalidade duvidosa e compatibilidade incerta com 
as normas europeias - mas que o Parlamento liderado pelos parafascistas não 
deixará de converter - o governo Meloni salvou o ISAB do Priolo e as outras 
fábricas do morte na área de Melilli-Priolo-Augusta, salvando-os do processo de 
fechamento e apreensão que o Judiciário de Siracusa acabava de iniciar após mais 
de uma década de denúncias e táticas de adiamento. A solução encontrada é a pior 
que se poderia imaginar. ---- o primeiro decreto, que entrou em vigor no passado 
dia 6 de Dezembro, na sequência da aplicação do embargo europeu aos 
hidrocarbonetos russos, prevê efectivamente a entrada em funcionamento da central 
por parte do Estado que, em nome da russa "Lukoil", terá de garantir dois anos de 
salários aos funcionários e tentar manter os sistemas funcionando. Ao fazê-lo, 
poderá valer-se de uma "empresa aberta do mesmo setor" (ENI). O segundo decreto, 
ainda não publicado, isenta os administradores de responsabilidade criminal, 
permite a continuação da atividade - fazendo prevalecer o " reconhecimento do 
interesse estratégico nacional " sobre todos" - e impõe (?!) ao juiz não só 
permitir a utilização dos bens penhorados, sem entrar no mérito da penhora, mas a 
ele próprio encontrar o equilíbrio através das "prescrições necessárias" para um 
"equilíbrio entre as necessidades de continuidade da atividade produtiva e a 
salvaguarda do emprego e a proteção da segurança no trabalho, da saúde e do 
ambiente ".
À monstruosidade jurídica junta-se mais um embuste ambiental, considerando que o 
ISAB do Priolo é uma fábrica assassina, responsável por décadas de devastação e 
poluição por metais pesados de grande extensão da costa e do mar sicilianos, com 
inúmeras mortes no trabalho e por doenças pulmonares doenças, tumores, 
malformações entre a população local, sem quaisquer passos - apesar das 
denúncias, das condenações penais e das centenas de milhões de euros atribuídos 
pelo Estado e pela Comunidade Europeia - à recuperação dos solos e à purificação 
das águas. Neste contexto, não surpreende a patética tentativa do governador 
siciliano Schifani, deposto "por incompetência" do governo nacional, de reclamar 
sequer a "solução" do caso!
A história parece se repetirdas fábricas da ENI em Gela e da FIAT em Termini 
Imerese onde a intervenção do Estado e da Região, a pretexto da defesa do 
emprego, resultou numa tentativa falhada de reconversão das fábricas e na 
promessa de recuperação que nunca foi concretizada, com milhares de milhões de 
euros desperdiçados em empresas insolventes, apreensões "congeladas", ameaças de 
mais devastação (centrais de transformação de resíduos em energia, centrais de 
produção e tratamento de gás natural do Norte de África, etc.), sem emprego e sem 
qualidade do ambiente realmente se beneficiaram com isso. A intervenção de hoje 
do Governo de Meloni impede eficazmente o encerramento das centrais mortuárias do 
Priolo, a depuração das águas do Golfo de Augusta e a renaturalização total dos 
sítios em causa - de grande valor paisagístico -, deixando um futuro de emprego 
precário e "assistido" para alguns milhares de trabalhadores (que, em vez de 
esperarem por novos petroleiros improváveis, poderiam ser mais utilmente 
empregados em obras de recuperação já financiadas); ele também delega à maior 
empresa italiana intensiva em energia, a ENI, responsável entre outras coisas 
pelo desastre de Gela, a tarefa de encontrar alternativas falsas para o 
armazenamento de hidrocarbonetos fósseis e montar novas especulações prejudiciais 
ao desenvolvimento local.
O governo nacional e o governo regional, como sabemos, estão nas mãos de amigos 
da ENI, defensores da regaseificação, da conversão de resíduos em energia e da 
energia nuclear de última geração, e não podemos esperar nenhuma sensibilidade 
deles em relação às questões ambientais na Sicília . Perante tamanha arrogância e 
conivência da imprensa e dos políticos submetidos aos fortes poderes da economia 
nacional, a acção explicada pelos poucos grupos locais que há anos lutam contra 
estas plantas da morte e cuja estratégia, até agora sempre perder, baseava-se na 
crença de que a resolução dos problemas vitais do território poderia ser confiada 
ao Estado e ao Judiciário.
É ainda mais "fora do lugar"insistem hoje numa reconversão industrial "suave" da 
zona, com fábricas de biocombustíveis e centrais energéticas (gás) menos 
invasivas, que no entanto não resolvem, como aconteceu em Gela, o problema do 
emprego (aliás têm gangrenosas que impedem outras saídas) nem que de poluentes, 
dado que restringem a perspetiva de uma recuperação total de solos e águas (em 
Gela, em oito anos, com 800 milhões de euros disponíveis, a ENI realizou apenas 
1% das recuperações "planeadas"!) é precisamente o aparecimento de áreas 
degradadas que torna estes sítios de "interesse nacional" espaços disponíveis 
para futuras devastações, ligados aos novos gasodutos com África, aos 
transportadores de GNL, às estações de tratamento de resíduos, etc. Acreditando 
que o Estado e os capitalistas por ele financiados querem abrir mão de suas 
próprias necessidades, os seus mercados, os seus interesses geoestratégicos nas 
oportunidades que oferece um território já envenenado - substituindo-o por outros 
sítios intactos e cada vez mais difíceis de encontrar e transformar -, é pura 
ilusão. Assim como o pensamento de que as megausinas centralizadas, que exigem 
grandes áreas, grandes capitais e consumo de terras, pode ser rastreada até o 
controle e participação das comunidades.
Nós acreditamospor outro lado, sempre foi que uma luta ambiental na Sicília não 
pode prescindir de uma oposição frontal aos projetos governamentais e capitais 
para a distorção das peculiaridades naturais dos territórios e a escravização das 
comunidades locais, e em particular aquelas que envolvem perigos para a vida e a 
saúde dos habitantes. Todas as fábricas da morte, as fábricas altamente 
poluentes, as bases militares, até os edifícios abandonados já símbolo da morte e 
da guerra, que costumam devastar algumas das mais belas paisagens e ambientes da 
ilha, que foram e poderiam remontar a sendo a promessa de um desenvolvimento 
autocentrado das populações, respeitador do ambiente, com alternativas económicas 
ligadas à terra e ao mar, deve tornar-se propriedade comum, aberta, acessível a 
todos. O objetivo final da luta só pode ser a OCUPAÇÃO (popular e permanente) das 
áreas, a sua REMEDIAÇÃO IMEDIATA, A DESTRUIÇÃO E DESMONTAGEM das plantas, em 
alguns casos específicos a sua reutilização ao serviço das comunidades locais, a 
RENATURALIZAÇÃO dos lugares. Uma atitude diferente, de mediação política, 
compromisso econômico, conivência interessada, retardaria ou frustraria esse 
processo e devolveria esses mesmos lugares à especulação e ao militarismo 
capitalistas, camuflados em "verde" (camuflagem) e falsa sustentabilidade.
É preciso aproveitar as oportunidades que se oferecem neste período de alardeada 
transição ecológica e energética, de desinvestimentos industriais, de estrias no 
sistema econômico para tentar experimentar lutas radicais e soluções alternativas 
para os problemas seculares causados pela voracidade do bloco 
político-empresarial-mafioso que ainda domina na Sicília.

Natal Musarra
https://www.sicilialibertaria.it/2023/01/10/smantellare-le-fabbriche-di-morte/
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt