A - I n f o s

мультиязычный новостной портал: новости от, для и про анархистов **
Новости на всех языках
Последние 40 сообщений (Главная страница) Сообщения за последние две недели Архив старых сообщений

Последние 100 сообщений на одном языке
Испанский_ Каталонский_ Немецкий_ Английский_ Французский_ Итальянский_ Голландский_ Польский_ Португальский_ Русский_ Финский_ Шведский_ Турецкий_ Приложение
ИСТОРИЯ ПРОЕКТА A-INFOS
Версия от 29/03/04

Вниание! Это документы времен первых дней работы проекта (1995).
Адреса, ссылки и многие другие детали не актуальны.

A-infos был создан анархическими ** группами и индивидуалами (состоящими в организациях, либо нет), которые решили делать информационные сводки с мест - в краткой, удобной для перевода форме - и обмениваться ими между собой для поддержания контактов и расширения информационного пространства.

Эта информация предназначалась для использования в анархических газетах, журналах и т. д.


История A-Infos

В феврале 1990 года немецкие анархисты были приглашены на Европейскую конференцию о проблемах и перспективах международного сотрудничества в голландский город Венло. В ходе встречи было выяснено, что в течение нескольких последних лет какого-либо постоянного сотрудничества между анархическими движениями разных стран не существовало. Участники согласились с тем, что одной из основных причин отсутствия эффективного интернационального сотрудничества и взаимопомощи между анархистами являлось плачевное состояние самих движений.

Проблема осложнялась тем фактом, что большинство анархистов в целом доверяло частным и государственным медиа как источнику информации о международных событиях. Очень часто это приводило к огромным информационным пробелам и формированию искаженного взгляда на культурные, экономические, политические и социальные условия других стран. Также участники сошлись на том, что перед лицом общих проблем и общих опасностей, таких как рост национализма и глобализация капитала, необходимость единения анарходвижений становится особенно актуальной. В результате, присутствующие группы решили разработать постоянный интернациональный механизм, который мог бы помочь установлению и поддержанию анархических контактов и обмену информацией между различными анарходвижениями - так началась работа по созданию сети A-Infos (A-Infos Network).

Хотя первоначально сеть ограничивалась европейскими группами, положительные интернациональные отзывы помогли ее быстрому расширению в общемировую сеть анархических групп и индивидуалов, члены которой ежегодно встречаются для обсуждения хода работы и принятия решений, касающихся проекта в целом. К настоящему времени в проекте задействованы группы и индивидуалы из Канады, Англии, Франции, Германии, Греции, Италии, Нидерландов, Португалии, России, Швеции, Испании и Уругвая. Участники проекта будут рады любой группе и индивидуалам, которые пожелают присоединиться к работе и помочь средствами, переводом на другие языки, распространением информации или публикацией бюллетеней из своих стран. В конце концов, мы хотим раскинуть свою информационную паутину по всему миру и сделать ее общедоступной!

Бюллетени A-Infos

Одним из первых шагов, которые группы-участники решили реализовать, был регулярный выпуск печатных информационных бюллетеней. Бюллетени A-Infos предназначались для публикации достоверных нефальсифицированных новостей о текущих событиях и создания истинной картины культурных, экономических, политических и социальных условиях каждой страны. Заинтересованные люди получили возможность информировать друг друга о событиях в мире, минуя государственную или медиа цензуру и манипулирование. Бюллетени обычно публиковались одновременно на языке своей страны и на английском, и их можно было получить напрямую от издающих групп.

A-Infos приходит в Интернет

В сентябре 1995 года усилия по поддержанию контактов, сотрудничеству и информационному обмену между анархистами разных стран совершили еще один прыжок вперед: участники из Канады и Англии предложили придать проекту A-Infos новое измерение и ввести его в сферу электронных коммуникаций. Было создано два списка рассылки - один для дискуссий о проекте A-Infos, а другой - непосредственно для публикации новостей о текущих событиях и бюллетеней из разных стран (к настоящему моменту еще не все бюллетени A-Infos публикуются в этом списке). На оба списка можно подписаться через e-mail. Кроме того, были созданы страницы A-Infos в Интернете, где все сообщения систематизируются по времени поступления, языку и теме. Есть также планы в ближайшем будущем открыть группы новостей A-Infos в сети Usenet.

Испанская группа A-Infos создала и свой собственный сайт с архивом своих бюллетеней. Контакты с группами A-Infos также возможны через e-mail.

Об A-Infos в Германии

Как одна из групп-основательниц проекта A-Infos, мы попытались наладить регулярную информацию о событиях в Германии, издавая с 1990 года свои бюллетени на немецком и английском языках и постоянно улучшая график и журналистское качество. Наша концепция основана на принципах свободной и достоверной информации. Свободная информация означает свободный, легко доступный поток информации, в котором каждый может участвовать как получатель и отправитель. Поэтому мы понимаем нашу редакционную работу не в создании журнала для особого круга читателей, а в объединении и публикации всей поступившей информации о важных событиях в Германии. Свободная информация также означает, что информация должна быть бесплатной. Поэтому мы рассылаем свои бюллетени бесплатно - надеясь, что адресат, если у него есть такая возможность, отправит нам какие-то средства, чтобы оплатить издержки.

С августа 1995 мы начали также делать нерегулярные выпуски A-Infos Extras на немецком и английском, чтобы повысить актуальность печатных новостей из Германии и помочь людям лучше осознать необходимость и преимущества интернационального сотрудничества. Выпуски A-Infos Extras, рассчитанные на международную аудиторию, содержат новости из Германии, а выпуски, ориентированные на немецких анархистов, наоборот, состоят преимущественно из новостей об анархических движениях других стран.

Конечно, на практике реализация нашей концепции пока далека от идеала. Мы надеялись, что средств, которые будут присылать в обмен на бюллетени люди, могущие себе это позволить, будет достаточно, чтобы покрыть издержки на обеспечение бюллетенями всех бесплатных подписчиков. К сожалению, мы очень редко получаем эти средства, и нам регулярно приходится оплачивать печать и почтовые расходы из своего кармана. Кроме того, наши сообщения до сих пор очень сильно ориентированы на дальнейшую публикацию в официальной и альтернативной прессе. Нас часто просят публиковать больше репортажей о крайнем левом и анархическом спектре Германии.

Поэтому мы хотели бы попросить вас помочь нам, присылая краткие сообщения об акциях, событиях, заявлениях и т. п., о которых официальная пресса дает искаженную информацию или вовсе умалчивает. Мы будем также рады любым друзьям и товарищам, у которых есть время, чтобы просматривать и, может быть, переводить материалы с других языков или регулярно переписываться с анархистами из других стран. Почтовые материалы и любая финансовая поддержка только приветствуется!

Адреса A-Infos:

Чтобы получить одиночный выпуск или подписаться на бюллетень A-Infos выбранной страны, обратитесь к группе, выпускающей интересующий вас бюллетень. Если вы хотите присоединиться к сети и выпускать бюллетень в своей стране, сообщите об этом другим группам.

- A-Infos Канада: c/o TAO, 320 1 / 2 Bloor St. W, Toronto Ont. M5S 1W5, Canada E-Mail: tao@lglobal.com . В данный момент собственного бюллетеня не выпускает (организует интернет-версию проекта A-Infos)

- A-Infos Англия: c/o Freedom Press, 84B, WHITECHAPEL HIGH ST LONDON E1 7QX UK E-Mail: lingvoj@lds.co.uk .В данный момент собственного бюллетеня не выпускает (организует интернет-версию проекта A-Infos)

- A-Infos Франция: Французская группа находится в процессе реорганизации В данный момент собственного бюллетеня не выпускает

- A-Infos Германия: c/o Barrikade, Bismarckstr 41a, 47443 Moers, Germany, Fax.: 49-2151-951806 E-Mail: 101607.2566@compuserve.com . Выпускает бюллетени на немецком и английском

- A-Infos Греция: c/o pob. 11251, 54110 Thessaloniki,Greece. Выпускает бюллетени на английском

- A-Infos Италия: c/o Int. Sec. FAI, Via le monza 255, 20216 Milano, Italy. Выпускает бюллетени на итальянском

- A-Infos Нидерланды: c/o pb 61523, 2506 AM Den Haag, Netherlands. Выпускает бюллетени на английском

- A-Infos Португалия: c/o Maldicao, Apdo. 21447, 1134 Lisboa, Portugal. Выпускает бюллетени на португальском

- A-Infos Испания: Ateneo Libertario de Zaragoza, Apdo. 3141, 50080 Zaragoza, Spain E-Mail: cual@maser.unizar.es WWW: здесь. Выпускает бюллетени на испанском и английском

- A-Infos Швеция: Box 15015, 10465 Stockholm, Sweden. Выпускает бюллетени на английском

- A-Infos Уругвай: cp. 6730, Montevideo, Uruguay. Выпускает бюллетени на испанском


Электронный список рассылки A-Infos является развитием идеи проекта и распространением ее в пространстве электронных коммуникаций.

Мы распространяем новости, репортажи, аналитические материалы на разные темы, интересные для индивидуалов и движений, вовлеченных в борьбу за освобождение человечества.

Все материалы, отправляемые в список, предназначены для всеобщего пользования - подписчики могут свободно использовать их любым способом по своему желанию - это интернациональная анархическая служба новостей. Проблемы дальнейшего развития этой рассылки обсуждаются в параллельном списке (см. ниже).

Наряду с почтой на английском языке, мы распространяем и призываем вас посылать нам информацию на любых других языках. При этом просим в графе <тема сообщения> соблюдать следующие условия:

- в начале графы укажите обозначение языка/языков вашего сообщения, например (en), (fr), (ca), (it) и т. д.

- если имеется перевод сообщения на другие языки, укажите обозначение этих языков в конце графы, например (fr) Тема сообщения (en) (NB Это значит, что сообщение на французском, но вами будет следом отправлен или в наличии имеется английский перевод)

Этот 'почтовый' список не является 'дискуссионным' списком. Иначе говоря, если у вас есть желание обсудить содержание какого-либо сообщения, вам придется обращаться непосредственно к автору. [Сейчас также можно писать в a-infos-d@tao.ca]

Другой список был создан для дискуссий о совершенствовании работы первого списка: A-infos-D@lglobal.com [Сейчас переименован в a-infos-ord@tao.ca]

Чтобы подписаться на A-infos отправьте на majordomo@lglobal.com сообщение следующего содержания: subscribe a-infos. Чтобы отписаться от A-infos отправьте на majordomo@lglobal.com такое сообщение: unsubscribe a-infos.
[Сейчас отправляйте на адрес lists@tao.ca - или обратитесь сюда подписаться на рассылки a-infos]

Краткий A-Infos FAQ (Часто Задаваемые Вопросы A-Infos):

В. Когда я отвечаю на сообщение из a-infos, мой ответ никогда не приходит ко мне.
 Почему?

О. Все ответы идут в список a-infos-d, а вы на него не подписаны.

В. Когда я отправляю сообщение в a-infos, оно приходит ко мне обратно из a-infos-d.
 Почему?

О. Тайна Вселенной и происки империализма...

В. Можно ли получать вашу информацию на одном языке?

О. Можно ли постичь мудрость человечества на одном языке?

В. У меня проблемы с отпиской. Что делать?

О. Отправить e-mail на tao@lglobal.com и признаться в этом

В. Где найти старые сообщения?

О. http://www.lglobal.com/TAO/ainfos.html

В. Могу я пересылать сообщения из a-infos куда угодно?

О. Да, но просьба сохранять ссылку на a-infos

В. Когда будет революция?

О. Сегодня!

Следующий текст является фрагментом сообщения, отправленного в a-infos-d и призванного объяснить, каким чудесным образом связаны между собой два списка.

Список a-infos - это что-то вроде библиотеки - там царит та же атмосфера.
Люди приходят в нее, чтобы собрать материалы и быть информированными.
Она не предполагает свободной беседы (как здесь) и тем более 'Порывов
Идиотского Ветра'. В любом другом месте интернета подобное скорее всего
было бы модерировано, но здесь мы не устанавливаем никаких рамок,
предпочитая, чтобы каждый сам решал, что допустимо, а что нет. В целом
это работает прекрасно, хотя иногда (если позволительно так сказать) бросает
нас в ярость.

Итак, a-infos-d - это бар возле библиотеки. Здесь вы можете сказать все, что
хотите (и вы можете сказать это на любом языке, ведь многоязычие - это
прекрасная штука). Разумеется, 'пламенные читатели' приходят в 'бар'
обсудить 'библиотеку', и большинство дискуссий сводится к организационным
вопросам и работам по переводу (если вы говорите более чем на одном языке
(французский, шведский, UNIX ;-), то тем более милости просим) но также
(что важно) здесь мы обсуждаем 'содержание' a-infos. Что-то вам может
нравиться, а что-то вы считаете неподходящим для списка. Если так, скажите
об этом здесь. Может быть, вы хотите увидеть что-то, чего, по вашему мнению,
мы еще не охватили своим вниманием? Скажите об этом. Множество
(большинство?) материалов a-infos поступает из европейской сети альтернативных
информационных агентств и из анархической прессы со всего света. У нас есть
доступ к огромному числу публикаций на многих языках, на разнообразные темы.

Всё, что распространяется через a-infos, автоматически помещается в архив
нашего сайта, и мы начали (периодически) сортировать его по языкам и, в
отдельных случаях, по географической локализации и тематике. Некоторые
подписчики просят нас присылать им новости только на одном языке. Система
рассылки не позволяет этого сделать (данный вопрос в настоящее время
дискутируется), но можно (если есть желание) просто смотреть материалы на
сайте, выбирая те из них, что написаны на нужном вам языке, если уж вам так
хочется.