A-Infos (nl) Brazilie, OSL: Opstand in Indonesie: "Liberale democratie kan niet worden hervormd!" (ca, de, fr, it, pt, tr, en) [machine vertaling]

We publiceren een vertaling in het Portugees van een verklaring door 
Perhimpunan Merdeka - Makassar (Vrije Associatie - Makassar), Indonesie, 
over de politieke situatie in het land. De volgende presentatie is van 
de organisatie Forum voor Georganiseerd Anarchisme, uit Nederland.
Forum voor Georganiseerd Anarchisme:
"Een belangrijke nationale opstand in Indonesie tegen een autoritaire 
feodale overname door de president, die zijn eigen zoon en familieleden 
in verschillende sleutel posities plaatste en het parlement onder druk 
zette om zijn concentratie van macht, waarbij hij probeert een nieuwe 
dynastie te vestigen, mogelijk te maken. Recentelijk probeerde het 
parlement de wet over regionale verkiezingen aan te nemen om zijn tweede 
zoon als gouverneur te kiezen. Mensen hebben er genoeg van, in de 
laatste drie dagen zijn protesten overal tot een uitbarsting gekomen. 
Anarchisten staan vooraan."
Een verklaring van de Vrije Associatie - Makassar:
Wees niet naief! Liberale democratie kan niet worden hervormd!
Het is waar! Indonesie is in een nood situatie, niet vanwege 
natuurrampen of oorlogen, maar eerder een situatie die er toe kan leiden 
dat Indonesie het volgende Bangladesh wordt!
We begrijpen allemaal dat ze ongeacht welke regels ze willen regels 
kunnen scheppen en intrekken. Er is geen behoefte om te mopperen en 
klagen. De elites kunnen het doen omdat het systeem het steunt. Het 
heeft geen zin om te praten over de moraal en ethiek van de elites, 
tenslotte is dit onze politiek. Het ophemelen van democratie, het 
verdedigen en proberen het te verbeteren zal ons nergens brengen. Omdat 
dit, in feite, voor de elites de meest effectieve manier is om aan de 
macht te blijven, zonder "dictators" te moeten worden.
De democratie die we verdedigen is niet de democratie die ons de macht 
geeft om ons lot te bepalen. De democratie waar ze voor strijden geeft 
slechts legitimiteit aan degenen die toegang hebben tot de kring van de 
macht.
Omdat we de mensen zijn die worden verpletterd door dagelijkse 
economische problemen, onmenselijke lonen, dreigingen van ontruiming, 
gedwongen verlies van land, en een in toenemende mate absurd onderwijs 
systeem moeten we een droom hebben die verschilt van die van de elites. 
We moeten de ketting van onderdrukking in onze geesten verbreken door te 
denken aan democratische platforms die echt democratisch zijn en onder 
onze controle staan.
We moeten daarom politiek als het directe management van publieke 
kwesties door burgers door democratische instituties herstellen, in het 
bijzonder in de vorm van burger raden, arbeiders raden, boeren raden, 
enz. We moeten terugkeren naar politiek doen in open ruimtes, op straat 
hoeken, in parken, bij stalletjes en in openbare ruimtes. Mensen zullen 
zich spontaan verzamelen op het plein of in het dorpshuis, om te 
beginnen met een algemene bijeenkomst om te discussieren over hun 
problemen en te besluiten over een verloop van actie.
Deze democratische instituties moeten open zijn, politiek en gebaseerd 
op directe democratie. Het basis idee is eenvoudig: iedereen zou in 
staat moeten zijn zichzelf te vertegenwoordigen en het politieke proces 
zou in staat moeten zijn plaats te vinden op het kleinste niveau 
(gemeenschap, school, buurt, enz.). In directe democratie zijn geen 
"vertegenwoordigers" nodig en alle besluiten worden van onderop genomen. 
Daarom hebben we geen groep van elites nodig om ons te 
vertegenwoordigen. Dit is de ware betekenis van het herwinnen van 
soevereiniteit, van het terug te geven in de handen van het volk!
Dit politieke proces staat toe dat politiek en democratie plaatsvinden 
zonder tussenpersonen en staat mensen toe zich te verbinden met alles 
wat te maken heeft met hun dagelijkse levens en echte politieke 
subjecten te worden.
Alleen door de vestiging van deze vormen van zelf-organisatie kan het 
embryo van echte sociale verandering worden gecultiveerd om deze sociale 
orde in verval te vervangen.
BOUW VOLKSMACHT OP!
BOUW LIBERTAIR SOCIALISME OP!
Vrije Associatie - Makassar
Bronnen: 
https://perhimpunanmerdeka.wordpress.com/2024/08/24/jangan-naif-demokrasi-liberal-tidak-bisa-direformasi/ 


https://www.instagram.com/perhimpunan.merdeka/

https://forumvooranarchisme.nl/en/post/international-uprising-indonesia-against-a-feudal-power-grab-by-the-sitting-president-and-his-family 


https://socialismolibertario.net/2024/09/03/revolta-na-indonesia-a-democacia-liberal-nao-pode-ser-reformada/ 


Orig: (en) Brazil, OSL: Uprising in Indonesia: "Liberal democracy cannot 
be reformed!" (ca, de, fr, it, pt, tr) [machine translation]
_______________________________________
A - I n f o s  N i e u w s  S e r v i c e
Door, Voor en Over anarchisten
Send news reports to A-infos-nl mailing list
A-infos-nl@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-nl
Archive http://ainfos.ca/nl