A-Infos (nl) VK, ACG: Verslag van een ACG lid uit Devon over de Plymouth rel op 5 juli (ca, de, it, pt, tr, en) [machine vertaling]

Minstens tweehonderd fascisten stonden vanavond tegenover ons, en ik zou 
schatten dat er driehonderd antifascisten aanwezig waren. ---- De Stand 
Up Against Racism tegen-demo begon om 18.00 uur, en er was al een 
merkbare fascistische aanwezigheid, ondanks het feit dat hun eigen demo 
(rel) niet voor 19.00 uur zou beginnen. De politie aanwezigheid was 
licht, en een groep van ongeveer 30 anarchisten patrouilleerde langs de 
buitenkanten van de tegen-demo, en was nodig om met dwang een fascist te 
verwijderen die probeerde de tegen demo te infiltreren om sprekers aan 
te vallen/lastig te vallen.
Terwijl de klok in de richting van 7 tikte begonnen meer en meer politie 
voertuigen ons te omsingelen, maar we leken aan alle kanten van ons 
kleine groepen van fascisten te hebben, gewoon rondhangend, schijnbaar 
niet door de politie opgemerkt. Net voor 7 werd duidelijk dat een zeer 
grote fascistische aanwezigheid zich naar het zuiden bewoog, in onze 
richting. Ze werden tegengehouden door een linie politie, en van beide 
kanten begon het roepen. Voor zo ver ik weet werden ze volledig 
overstemd door onze kant.
Tegen 8 uur begonnen de leidende fascistische elementen te proberen door 
de politie linie te breken, om langs de Royal Parade te lopen, de kleine 
zwarte blok groep volgde ze - en vonden zichzelf direct gedurende enkele 
momenten geconfronteerd met klappen, en de politie slaagde er in weer 
tussen ons in te komen. Toen volgde een patstelling op de hoek van de 
Whimple Street, en al snel werden we bekogeld met bier blikjes, flessen 
en stenen zo groot als mijn hand.
Iets later bewogen de fascisten zich naar het tegenovergestelde einde 
van de Armada Way, in de richting van het Theatre Royal, waarbij werd 
geprobeerd om de politie heen te gaan om weer naar ons te gaan. We 
bleven ze schaduwen, en kwamen ze weer tegen voordat ze politie ons kon 
scheiden. Een reusachtige anarchist stelde zichzelf voortdurend in de 
vuurlinie voor het tegen-protest, waarbij hij het met de handen vechten 
leidde als de fascisten door de politie linie braken - hij kreeg klappen 
van meerdere mensen en ging verder met strijden hoewel bloed van zijn 
neus viel.
De fascisten begonnen toen meer stenen en vuurpijlen naar ons te gooien, 
maar werden nog steeds overstemd door ons roepen. Rond 21.00 uur 
besloten de beheerders een einde af te kondigen van het tegen protest, 
waardoor degenen onder ons die bleven zwaar in aantal werden overtroffen 
en onder een golf van vliegende voorwerpen, en waarschijnlijk zonder de 
politie aanwezigheid in gevaar om te worden overweldigd. Meerdere mensen 
om me heen kregen klappen van stenen en munten die vanaf de noordkant 
van de Royal Parade werden gegooid, en het was hilarisch dat de 
fascisten elkaar met het vuurwerk veel meer raakten dan dat ze ons raakten.
Tegen 22.00 uur dwong de politie de fascisten naar Armada Way, waardoor 
ze buiten projectiel bereik raakten. Om 22.30 uur konden we ze niet 
zien, en de blijvende antifascistische groep begon uit te dunnen.
We behielden het plein, en het anarchistische contingent stond vooraan, 
klaar om de confrontatie aan te gaan.
https://www.anarchistcommunism.org/2024/08/06/report-from-plymouth/

Orig: (en) UK, ACG: Report on the Plymouth riot on July 5th from an ACG 
member in Devon (ca, de, it, pt, tr) [machine translation]
_______________________________________
A - I n f o s  N i e u w s  S e r v i c e
Door, Voor en Over anarchisten
Send news reports to A-infos-nl mailing list
A-infos-nl@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-nl
Archive http://ainfos.ca/nl