A-Infos (nl) Italie, annares info: Turijn, een dag van staking en strijd tegen oorlog en de oorlogseconomie (ca, de, it, pt, tr, en) [machine vertaling]

Er waren enkele honderden mannelijke en vrouwelijke arbeiders bij de stad mars op 
2 december, waartoe was opgeroepen door basis vakbonden. ---- Een 
anti-militaristisch segment en een sociaal segment deden ook mee aan de 
processie. ---- De processie ging door het stadscentrum en eindigde in Piazza 
Castello. Er waren wat schermutselingen voor het Iren kantoor in via Pietro 
Micca, waar de politie in oproer uitrusting zonder succes probeerde het opplakken 
van wat posters te voorkomen. ---- De processie, geopend door het eenheid 
spandoek van de basis vakbonden ``Weg met wapens, omhoog met de lonen´´ werd 
gekenmerkt door een sterk anti-militaristische houding en oppositie tegen oorlog 
en de oorlogseconomie. ---- Hieronder is de tekst van het pamflet van de 
Antimilitaristische Vergadering en de Anarchistische Federatie Turijn, dat werd 
uitgedeeld op het plein.

Tegen oorlog en de oorlogseconomie

Turijn zet alles in op de oorlogsindustrie om de economie te herstellen. Een 
economie van de dood. Turijn is nu al een van de belangrijkste centra van de 
ruimte oorlogsindustrie.

En het is in Turijn dat de Stad van de Ruimte zal worden gebouwd, een centrum van 
uitmuntendheid voor de ruimte oorlogsindustrie die wordt bevorderd door de wapen 
gigant Leonardo en Polytechnic. De Ruimte Stad, die zal worden gebouwd tussen 
Corso Francia en Corso Marche, zal een innovatie versneller op het terrein van 
defensie huisvesten, een van de negen Europese afdelingen van de Defensie 
Innovatie Versneller voor de Noordelijke Atlantische Oceaan (D,I.A.N.A.), een 
NAVO structuur. Tot de opening van de Stad van de Ruimte zal de innovatie 
versneller aan de OGR zitten. De NAVO investeert een miljard dollar voor dit 
project. Een berg geld die zal worden gebruikt om nog meer vernuftige, nog 
dodelijker technologieen te produceren.

De oorlogsindustrie is de motor van alle oorlogen. De Stad van de Ruimte en de 
NAVO innovatie versneller worden actief gesteund door het bestuur van de stad, 
door dat van de Regio en door Confindustria.

Ze spelen de kaart van werkgelegenheid chantage, in een in toenemende mate arme 
stad, waar het uitkomen met je geld steeds moeilijker wordt, waar gezondheid, 
onderwijs, transport in toenemende mate een voorrecht zijn voor degenen die het 
kunnen betalen.

De armen van ons land brengen, iedere keer dat ze winkelen, minder voedsel, 
kleding en medicijnen naar huis, omdat de stijging in energie prijzen en 
basisbehoeften onze levens nog meer precair maakt.

In deze maanden van oorlog in Oekraine heeft de Italiaanse regering wapens 
gestuurd, vermenigvuldigde het het aantal soldaten aan de grenzen met Oekraine en 
de Zwarte Zee, liet de oorlogsuitgaven toenemen tot 104 miljoen euro per dag. 
Italie is betrokken bij 42 militaire missies in het buitenland, grotendeels in 
Afrika, waar de driekleur troepen oorlog voeren tegen migranten en de belangen 
van giganten zoals ENI verdedigen.

Dit jaar zijn 560 Italiaanse soldaten geland in Qatar, officieel ter verdediging 
van de Wereldbeker, maar in werkelijkheid met een betrokkenheid die ver voorbij 
gaat aan de sport competitie als onderdeel van een in toenemende mate nauwere 
militaire samenwerking met het petro-emeritaat. Qatar wordt de wereldleider in 
LNG productie. Op 19 juni dit jaar in Doha ondertekende Italie een overeenkomst 
voor de creatie van een joint venture tussen QatarEnergy en Eni.

De driekleur vlag zwaait naast de gele vlag met de hond et zes poten van ENI. Een 
lang spoor van bloed, olie en gas.

Terwijl onze energie rekening blijft stijgen blijven de winsten van gas en wapens 
multinationals toenemen. Het is in toenemende mate urgent om de oppositie tegen 
oorlog en militarisme te versterken.

Probeer je voor te stellen hoeveel scholen, ziekenhuizen, lokaal openbaar vervoer 
zou kunnen worden gefinancierd als onderzoek en productie zouden worden gebruikt 
voor het leven van ons allen, voor behandeling in plaats van oorlog.

Probeer je voor te stellen dat het afgelopen is, nu meteen, met de staat, bazen, 
het leger, de politie. Ze vertellen ons het verhaal dat een complexe maatschappij 
niet van onderop kan worden bestuurd terwijl ze ons laten verdrinken in de chaos 
van gecentraliseerd en bureaucratisch management van scholen, ziekenhuizen en 
transport.

We bouwen territoriale vergaderingen, ruimtes, scholen, transport, zelfbeheerde 
klinieken. Laten we het leger van straat schoppen, stop de productie en transport 
van wapens, schaf alle legers af! Laten we missies in het buitenland blokkeren, 
boycot ENI! We verlaten de oorlog!

Sluiting en reconversie van de oorlogsindustrie!

Nee tegen de nieuwe oorlog pool, nee tegen de ruimte stad!

Nee tegen de NAVO in Turijn!

Nee tegen militaire uitgaven!

Tegen alle thuislanden, voor een wereld zonder grenzen!

Antimilitaristische Vergadering

Anarchistische Federatie Turijn

Corso Palermo 46 – iedere dinsdag om 21.00 uur bijeenkomsten

Antimilitarista.to@gmail.com

https://www.anarresinfo.org/torino-una-giornata-di-sciopero-e-lotta-contro-la-guerra-e-leconomia-di-guerra/ 
<https://www.anarresinfo.org/torino-una-giornata-di-sciopero-e-lotta-contro-la-guerra-e-leconomia-di-guerra/> 


Orig: (en) Italy, annares info: Turin, a day of strike and fight against war and 
the war economy (ca, de, it, pt, tr) [machine vertaling]
_______________________________________
A - I n f o s  N i e u w s  S e r v i c e
Door, Voor en Over anarchisten
Send news reports to A-infos-nl mailing list
A-infos-nl@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-nl
Archive http://ainfos.ca/nl