A-Infos (nl) Italie, Sicilia Libertaria - Oproep: Dagen van internationale solidariteit met deserteurs (ca, de, it, pt, tr, en) [machine vertaling]

De oorlog in Oekraine gaat door, met negatieve gevolgen voor een groot deel van 
de wereld. Echter, daden van desertie en weigering om zich te melden voor de 
dienstplicht gaan ook door en die zouden, als ze wijdverbreid zijn, kunnen leiden 
tot het einde van de oorlog. Centraal Europese anarchisten lanceren deze oproep 
om actieve steun voor deserteurs te organiseren. Ongeacht waar we wonen, laten we 
iedere andere dag maken tot een dag van internationale proletarische solidariteit 
en verzet tegen oorlog. Laten we ons organiseren op werkplekken, scholen en op 
straat om het belang van deserties te versterken. We strijden voor fatsoenlijke 
omstandigheden voor allen die weigeren als kanonnenvoer te dienen in deze 
inter-imperialistische oorlog.

Minstens 200.000 mensen ontvluchten Rusland om Poetin’s militaire mobilisatie te 
ontvluchten, en tienduizenden meer vermijden de mobilisatie in Oekraine. Toch 
stellen sommige stemmen dat “het aantal deserteurs zo verwaarloosbaar is dat het 
niet eens zou moeten worden genoemd.” Deze cynische pogingen om mensen die er 
voor kiezen niet in het leger te dienen, te deserteren of om politieke redenen te 
emigreren naar andere landen “onzichtbaar te maken” moeten worden gekeerd. Hun 
stem moet worden gehoord en ze moeten in staat zijn om concrete hulp te krijgen.

Anti-oorlog toespraken hebben nog niet de subversieve kracht die nodig is om het 
te stoppen, dus is het noodzakelijk de voorwaarden te scheppen die de overgang 
van reflectie naar actie gemakkelijker maken voor de mensen die er over denken te 
deserteren. Het gaat niet over jezelf in de frontlijn tussen de tanks van de twee 
legers begeven en denken dat dit er toe zal leiden dat de soldaten hun wapens 
neerleggen. Het gaat over het internationaal scheppen van omstandigheden die 
zeker stellen dat deserteurs veilig kunnen deserteren en in een ander land wonen, 
zonder het risico te worden vervolgd en sociaal te worden gestigmatiseerd.

Nu kunnen de tegenstanders van de oorlog in Rusland en Oekraine bijna nergens 
naar toe gaan. Ze zitten door hun eigen regeringen vast tussen nationale grenzen, 
terwijl buurlanden weigeren ze te accepteren en ze fatsoenlijke 
woonomstandigheden te bieden. Als de keuzes van mensen beperkt blijven tot 
“gedwongen worden in het leger te dienen of worden vervolgd”, kunnen we niet 
verwachten dat het aantal deserteurs toeneemt. Het is noodzakelijk de grenzen 
niet alleen open te krijgen voor burger vluchtelingen, maar ook voor deserteurs 
van de legers aan beide kanten van de oorlogslijn. Het is precies dit dat de 
dynamiek van het conflict aanzienlijk kan verzwakken.

Maar dit zal nooit gebeuren door onderhandeling met de verschillende regeringen 
die alleen de handlangers van de staat en het kapitaal zijn, noch door een 
sociaal democratische oproep om “concessies te doen op het terrein van migratie 
beleid”. Het enige wapen, voor ons proletariërs, is de klassenstrijd, het is de 
mobilisatie op straat, het is de sabotage van de economie, het is de directe 
actie tegen de permanente oorlog… Het is dan, en alleen dan, dat de bange 
heersende klasse zal worden gedwongen om te stoppen, wat voor ons nooit het doel 
van de strijd zal zijn, maar alleen een moment van waaruit nieuwe offensieven 
kunnen beginnen tegen deze wereld die bestaat uit ellende en oorlog…

Tenslotte zijn de verklaringen van politici die de agressie van het Russische 
leger bekritiseren alleen de uitdrukking van wijdverbreide hypocrisie, aangezien 
ze weigeren materiële omstandigheden en middelen te delen met degenen die 
weigeren te dienen in het leger. Aan de andere kant, hoe zouden deze 
vertegenwoordigers van de burgerlijke orde anders kunnen handelen? Het is 
noodzakelijk consistent in te gaan tegen Poetin’s agressors, evenals tegen de 
staatsmannen van andere landen die, met hun beleid, toestaan dat het leger diens 
oorlogspotentieel behoudt. Het zijn de regeringen van de landen waarin we wonen 
die desertie moeilijker maken, waardoor ze bijdragen aan de voortzetting van de 
oorlog.

Degenen die zich zorgen maken over het redden van levens zouden moeten denken 
over hoe de gevechtscapaciteit van legers kan worden verzwakt, hoe soldaten van 
de frontlinies te krijgen, hoe ze te laten weigeren te gehoorzamen, hoe ze te 
motiveren wapens te gebruiken tegen degenen die ze dwingen aan de oorlog mee te 
doen. Laten we hierover nadenken en directe acties organiseren die deze gedachten 
omzetten in concrete resultaten.

Wat anarchisten uit centraal Europa (november 2022)

https://www.sicilialibertaria.it/

Orig: (en) Italy, Sicilia Libertaria – Appeal: Days of international solidarity 
with deserters (ca, de, it, pt, tr, en) [machine translation]
_______________________________________
A - I n f o s  N i e u w s  S e r v i c e
Door, Voor en Over anarchisten
Send news reports to A-infos-nl mailing list
A-infos-nl@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-nl
Archive http://ainfos.ca/nl