A - I n f o s

Een nieuws service door, voor en over anarchisten in meerdere talen **
Nieuws in Alle Talen
De laatste 40 berichten (Homepage) De berichten van de laatste twee weken Onze archieven van oude berichten

De laatste 100 berichten, naar gelang van taal
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement

De Eerste Zinnen van De Laatste 10 berichten op:
Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe

De Eerste zinnen van alle berichten van de laatste 24 uren
Links to indexes of First few lines of all posts of last 30 days | of 2002 | of 2003
| of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022
Abonneer je op de a-infos nieuwsgroepen

(nl) Bulgarije, FACB: Wachten tot het wiel van de geschiedenis de wereld keert (ca, de, it, pt, tr, en) [machine vertaling]

Date Sun, 22 May 2022 11:55:41 +0300


De eerste fase van de anti-oorlog beweging in Rusland komt tot een einde, onderdrukt door geweld. In dit dossier kijken we naar wat bij deze protesten op het spel staat, delen we de gedachten van Russische anarchisten over de redenen waarom ze een rots raakten, en presenteren de vertalingen van vier artikelen door Russische anarchistische en feministische groepen die hun oppositie tegen de oorlog verklaren, de uitdagingen waar ze mee te maken hebben, en hun bedoeling om de strijd voort te zetten. Dit artikel verscheen het eerst met onze Amerikaanse vrienden bij CrimethInc. ---- HET EINDE VAN VREEDZAME PROTESTEN ---- Vreedzame en “legitieme” protesten zijn in Rusland onderdrukt, het werd onmogelijk ze voort te zetten; de staat nam in enkele dagen nieuwe wetgeving aan over het zingen “nee tegen oorlog!”. De vrijgelaten mensenrechten activisten hebben de instructie gekregen om niet “nee tegen oorlog!” te roepen of schrijven. Regeringsofficials verspreidden het idee dat deze leuze van Nazi oproepen kwam. Orwell kan zich omkeren in zijn graf.

Voor iedereen die in politiek geïnteresseerd is en de geschiedenis van protest bewegingen bestudeert is het duidelijk dat in fascistische en Bolsjewistische dictaturen (of dictaturen die op het punt staan zo te worden) protesten zullen worden verpletterd tenzij ze massale radicale en offensieve vormen aannemen. Tenslotte, hoe zouden mensen kunnen slagen als ze de oproerpolitie ontvluchten?

We weten dat de anarchisten in de eerste dagen van de oorlog mee deden aan de anti-oorlog protesten in veel steden, en ze hadden wat succes.

Echter, nu heeft het voor anarchisten geen zin naar gecentraliseerde “protesten” te gaan, d.w.z. de geritualiseerde bijeenkomsten op de centrale pleinen, waar de “massale teams” en andere liberale groepen door zullen gaan om enige tijd een beroep te doen. Je zult in politie auto’s worden geladen voordat je wat kunt doen. Het zal geen zin hebben totdat de straat over gaat tot een nieuwe fase van de strijd, totdat mensen bereid zijn een actieve confrontatie aan te gaan met de politie, terwijl het roepen van “schande!” niet wordt aangevuld met het gooien van “Molotov cocktails” naar de politie. Dan zal de tijd komen om ons aan te sluiten bij de mensen die bereid zijn om te handelen, maar proberen ze te overtuigen geweld te gebruiken als ze ons provocateurs noemen en roepen “we zijn voor vrede” is pure zelfmoord en een verspilling van energie – wat niet genoeg is.

DIRECTE ACTIE

In deze situaties hebben we tactieken. Als een voorbeeld, om terug te keren naar het onderwerp van bijeenkomsten en andere soortgelijke acties, wij anarchisten in verbinding met andere initiatieven kunnen – in plaats van mee te doen aan een gemakkelijk door de oproerpolitie onderdrukte protest bijeenkomst – protest bijeenkomsten houden in verschillende delen van de stad, we blijven uit de handen van de politie en delen ondertussen pamfletten uit.

Hier willen we praten over een andere tactiek: directe actie.

Het in brand steken van een rekruteringscentrum van het leger is goed, maar het is niet genoeg. In het bijzonder is het symbool van vuur in een militair registratie en rekrutering bureau, net als het gooien van een Molotov cocktail in een betonnen muur, niet genoeg om het riskeren van de vrijheid van een revolutionair te rechtvaardigen.

We zijn met weinigen, dus iedere actie moet zo effectief mogelijk zijn. Als je bereid bent om een rekruteringscentrum in brand te steken, doe het dan met maximale efficiëntie. Bereid deze actie gedurende een maand voor, als het nodig is, maar doe het zo goed mogelijk.

De effectiviteit van de actie kan door drie criteria worden gemeten: de materiele schade voor de staat, de media invloed en het behoud van de strijd capaciteit van de stedelijke guerilla’s.

Het is nodig ons te richten op maximale efficiëntie in deze drie aspecten, en geen van hen op te offeren (in het bijzonder de laatste), tenzij we een beslissend voordeel in de andere criteria bereiken.

Laten we beginnen met deze drie criteria: de eenmalige schade die door de actie wordt veroorzaakt is voor ons niet doorslaggevend. Zelfs het omzetten van het rekruteringskantoor in as zal imperialistische agressie niet tegenhouden. Wat er toe doet is de totale schade die de guerilla (of mensen die door hem worden geïnspireerd) veroorzaakt voordat hij wordt gearresteerd. Hier zijn de veiligheidsmaatregelen belangrijk die meer dan eens zijn aanbevolen (ik zal niet op de details ingaan, aangezien we geen instructies geven, maar over een gemeenschappelijk concept discussiëren). Dit vereist ook een compromis tussen de omvang van de groep (die ons in staat stelt de veroorzaakte schade te vergroten en tijdens de campagne zorgt voor meer veiligheid) en de risico’s van informatie lekken.

De volgende dag stak ik het registratie en rekrutering kantoor in Lukhovitsy, regio Moskou, in brand terwijl ik het resultaat fotografeerde, de deur schilderde in de kleuren van de Oekrainse vlag en schreef:

“Ik zal mijn broeders niet vermoorden!”

toen klom ik over het hek, goot benzine over de facade, brak het paneel en gooide hamer cocktails naar binnen. Het doel was het vernietigen van de archieven over de persoonlijke bestanden van de gerekruteerden. Dit zou mobilisatie in de buurt moeten voorkomen. Ik hoop dat ik mijn klasgenoten niet in gevangenschap of op de lijsten van de doden zal zien… Oekrainers zouden moeten weten dat we in Rusland voor hen vechten en dat niet iedereen bang is en dat niet iedereen onverschillig is. Onze protesten moeten beslissend zijn en onze acties zelfs nog meer beslissend. Dit zal het moraal van het Russische leger en de regering elimineren. Laat deze schurken weten dat het volk ze haat en ze zal vernietigen. De aarde onder hun voeten zal spoedig branden, thuis zal voor hen de hel wachten.

Om te discussiëren over de criteria voor de materiele schade voor de staat en de media kunnen we een voorbeeld nemen aan de brandstichting operatie in Luhovitsky. Diens doel was het vernietigen van de archieven over de persoonlijke bestanden van de gerekruteerden, wat een flinke schade post voor de staat is (en een bereikbaar doel is). Voor de verspreiding van informatie maakte ik een video en schreef een persbericht. Als je materiele schade wilt veroorzaken aan het systeem, denk zorgvuldig na over hoe je dit doet, welke instrumenten je gebruikt en wat voor de invloed het beste doel is. We weten van relikwieen waarbij Molotov cocktails die door opstandelingen werden gegooid niets aanrichtten en nauwelijks schade veroorzaakten. Gebruik niet alleen het spektakel van de actie (bijvoorbeeld, het gooien van een Molotov cocktail), maar denk ook aan de effectiviteit – het is vaak effectiever om geen kogels te gebruiken, giet in plaats daarvan benzine door het gebroken raam. Daarom, voor het plannen van een actie, wees er zeker van de informatie over de verschillende wapens te onderzoeken en kies degenen die voor jullie beschikbaar zijn […]. In het informatie tijdperk heeft de actie geen invloed zonder de media genoeg te gebruiken. Met een korte en toegankelijke tekst die verklaart waarom je dit bepaalde terrein als doelwit kiest en wat je wilt bereiken (beknoptheid is belangrijk omdat multi-woord manifesten moeilijk te lezen en te begrijpen zijn, verder moet de schaal van de tekst passen bij de schaal van de actie, vanwege het risico om noodgedwongen grappig te worden). Denk zorgvuldig over de media door welke je je boodschap veilig kunt presenteren, welke tot je beschikking staan […].

https://www.anarchy.bg/

Orig: (en) Bulgary, FACB: Waiting for the wheel of history to turn the world (ca, de, it, pt, tr) [machine translation]
_______________________________________
A - I n f o s N i e u w s S e r v i c e
Door, Voor en Over anarchisten
Send news reports to A-infos-nl mailing list
A-infos-nl@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-nl
Archive http://ainfos.ca/nl