A-Infos (fr) CNT-F - Communiqué de camarades Iraniens (traduction partielle)

Traduction partielle du communiqué publié dans sa version intégrale en 
anglais. ---- Communiqué de l'Alliance Internationale en Soutien des 
Travailleurs d'Iran (IASWI) sur la situation actuelle au Moyen-Orient 
---- Article en Anglais 
[https://international.cnt-f.org/Iranian-comrades-about-situation-in-the-Middle-East.html]---- 
Pour résumer: l'Alliance Internationale de soutien aux 
travailleur.euse.s en Iran (IASWI) se perçoit comme une petite fraction 
des mouvements ouvriers et anticapitalistes à l'oeuvre dans le pays. 
Nous avons pour but de construire et de renforcer la solidarité ouvrière 
internationale avec le mouvement des travailleur.euse.s en Iran qui 
confrontent le régime capitaliste en place dans notre pays, tout en se 
donnant pour but une paix véritable et durable basée sur la liberté, 
l'égalité, la justice sociale et économique, l'abolition du capitalisme, 
du colonialisme et de l'impérialisme ainsi que de toutes les formes 
d'exploitation et d'oppression. Nous voulons un Iran libre, laïque et 
socialiste.

L'IASWI condamne avec la plus grande force les politiques militaristes 
de tous les Etats capitalistes et impérialistes. L'IASWI condamne 
fermement les actes génocidaires des USA, d'Israël et de leurs alliés à 
Gaza et au Liban. Nous nous opposons fermement à toute menace de guerre 
et d'intervention militaire contre l'Iran. Nous soutenons les droits, la 
liberté et l'auto-détermination du peuple palestinien.

L'IASWI s'est toujours opposée aux sanctions économiques contre l'Iran. 
Depuis des années, ces sanctions se sont traduites par une prévalence 
accrue de la pauvreté, de la misère, de la corruption et du détournement 
des fonds et ressources publiques par ceux qui sont en position de 
pouvoir, sur fond de chômage généralisé. Le résultat de cette politique 
a été une augmentation importante des prix, une pénurie de denrées de 
1ère nécessité et de matériel médical, et une hausse du chômage. Les 
sanctions économiques imposent surtout des difficultés supplémentaires à 
la classe des travailleur.euse.s et aux personnes défavorisées en Iran, 
plutôt qu'elles ne nuisent au régime de la République Islamique. Ces 
sanctions économiques et ces menaces de guerre sont des instruments 
inhumains employés par les super-puissances globales, notamment les USA, 
contre les travailleur.euse.s et les populations marginalisées d'Iran. 
Pendant ce temps, la République Islamique a continué d'utiliser les 
sanctions économiques et la menace d'une guerre pour justifier la 
répression toujours plus poussée des travailleur.euse.s, des 
syndicalistes et des personnes marginalisées en Iran, exacerbant le 
climat de peur et d'intimidation dans le pays.

À ce moment charnière, voici les positions qu'il est pour nous 
prioritaire de soutenir:

1- Le soutien aux mouvements anti-guerre avec «Non à la guerre» et «Stop 
à toutes les guerres impérialistes au Moyen-Orient» comme slogans clé

2- La fin immédiate du génocide soutenu par les USA qu'Israel est en 
train de commettre à Gaza, et un cessez-le-feu permanent qui permette 
d'assurer le retrait des forces israéliennes et le droit à 
l'auto-détermination des palestiniens.

3- La fin immédiate de l'invasion du Liban par Israël

4- Un cessez-le-feu entre l'Iran et Israël avec l'arrêt des attaques 
militaires

5- Le soutien aux campagnes BDS, à l'embargo militaire contre Israël et 
à la traduction en justice de Netanyahou et des décideurs de son 
gouvernement devant les instances juridiques internationales, pour leur 
responsabilité directe dans le génocide de près de 50.000 palestinien.ne.s.

6- Promouvoir à la fois la paix et la justice pour les populations au 
Moyen-Orient

7- Protéger et promouvoir les droits à la liberté d'expression, 
d'association, de parole et de réunion pour les populations de 
l'ensemble de la région

8- Prendre une position claire contre les sanctions économiques et 
contre n'importe quelle tentative émanant des USA, d'Israël et de leurs 
alliés d'initier des actions armées contre l'Iran.

9- Condamner la persécution par le gouvernement iranien des militant.e.s 
syndicales et pour la justice sociale en Iran, s'opposer à la peine 
capitale et soutenir le droit des travailleur.euse.s iranien.ne.s à 
établir en toute liberté des organisations syndicales autonomes.

10- Promouvoir la solidarité mondiale avec les travailleur.euse.s et les 
organisations syndicales autonomes en Iran pour renforcer la solidarité 
entre travailleur.euse.s, dans le cadre de la lutte globale contre les 
classes capitalistes, les gouvernements et leur agenda néolibéral.


International Alliance Support of Workers in Iran (IASWI)
Le 16 octobre 2024
info@workers-iran.org
@IASWI
@IASWIinfo

https://www.facebook.com/share/p/8kJhu8bTuWhXUars/?mibextid=WC7FNe

https://www.instagram.com/p/DBL1xOvuaFC/?igsh=MWIwaWM1MWo1a2RyYg==

https://international.cnt-f.org/Communique-de-camarades-Iraniens-traduction-partielle.html
_________________________________________________
A - I n f o s
informations par, pour, et au sujet des anarchistes
Send news reports to A-infos-fr mailing list
A-infos-fr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-fr
Archive: http://ainfos.ca/fr