A-Infos (de) Italy, Sicilia Libertaria #456 - NO MUOS - Pressemitteilung (ca, en, it, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]

Das No MUOS-Camp in der Contrada Ulmo, in der Nähe der Protestgarnison 
Niscemi, das um Silvester herum stattfand, endete am 3. Januar. Ein 
Ereignis, das Freude, Hoffnung und Entschlossenheit für das neue Jahr 
vereinte. Die Teilnehmer waren heterogen und jung und kamen aus 
verschiedenen Teilen Italiens und der Welt. Einige Unterstützer haben 
sich entschieden, bereits seit dem 23. Dezember zu bleiben, Weihnachten 
in der Garnison zu verbringen und ihren Aufenthalt dann bis zum 5. 
Januar für den endgültigen Abbau zu verlängern. ---- Die Workshop-Tage 
erwiesen sich als Schlüsselmomente der Komplizenschaft und des 
kollektiven Wachstums, die sowohl menschliche Bindungen als auch 
politisches Engagement stärkten. Dadurch wurde die Grundlage dafür 
geschaffen, der Stadt Niscemi wichtige Themen wie Wasser, 
Landwirtschaft, Gesundheit, Entvölkerung und Auswanderung im 
Zusammenhang mit MUOS und den Umweltauswirkungen der Raffinerie in Gela 
wieder zur Sprache zu bringen. Trotz der weit verbreiteten Resignation 
war der Wille stärker, den Dialog mit der Bevölkerung 
wiederherzustellen. Ein Beispiel hierfür ist ein Bürger von Niscemi, der 
vor Beginn des Lagers offen seiner Wut über die militärische Besetzung 
der an den Stützpunkt angrenzenden Ländereien seiner Familie Ausdruck 
gab. Mit Unterstützung der Teilnehmer hängte er Transparente mit 
Aufschriften wie "Kriegstreiber sind nicht willkommen" und "Befreites 
Land" auf und errichtete Barrieren, um die Durchfahrt von 
Militärlastwagen zu verhindern, die das Land seit Jahren verwüsten und 
unbebaubar machen. Eine Wiederaneignung, die eine bessere Verteidigung 
der Garnison ermöglichte und der gesamten Bewegung während der Lagertage 
neuen Schwung verlieh.

Im Jahr 2014 wurden die MUOS-Schüsseln fertiggestellt, seit 2019 sind 
sie auf illegale Weise mit voller Kapazität in Betrieb und helfen bei 
der Koordinierung von Drohnen, Bombenangriffen und der globalen 
Militärkommunikation. In den letzten Jahren kam es dank der direkten 
Aktionen von No-MUOS-Aktivisten mehrmals zu Sabotageakten am Stützpunkt, 
die zu Unterbrechungen seines Betriebs führten. Wir werden weiterhin 
neue Maßnahmen ergreifen, um sicherzustellen, dass diese Strukturen 
abgebaut werden und Frieden und ökologische Gerechtigkeit gedeihen können.

Am 1. Januar wurde aus der geplanten "Passiata rraggiata" eine 
entschlossene Prozession, die erstmals eine komplette Runde um den 
Stützpunkt drehte. Von der Garnison aus durchquerten wir das kürzlich 
befreite Land, vorbei an dem von der US-Armee privatisierten Brunnen und 
der Villa Masaracchio, einem Symbol für die Zerstörung des 
Korkeichenwaldes und die geheime Zusammenarbeit zwischen dem 
italienischen Staat, Mafiakräften und der US-Armee. Die Gruppe näherte 
sich den von Polizeikräften, Stacheldraht und Flugzeugen bewachten 
Satellitenschüsseln, schloss schließlich die Route ab und bekräftigte 
mit Entschlossenheit ihren Willen, das Gebiet zu befreien.

Ein besonderer Dank geht an Menestrella Femminista, The Jackson Pollock 
und Pupi di Surfaro, die einige Abende des Camps mit Musik und Energie 
gefüllt haben; an alle Kameraden, die während der Campingtage gekocht 
haben; und an alle Kameraden und Menschen, die wichtige Materialien und 
Lebensmittel für den Aufbau des Lagers gespendet haben. Gegenseitige 
Unterstützung und Solidarität sind unsere Stärke!

Dieses Lager hat die Verbindungen zwischen den unterschiedlichen 
Realitäten gestärkt und der örtlichen Bevölkerung eine Botschaft der 
Solidarität und Hoffnung vermittelt. Die drei Teilnehmer verabschiedeten 
sich mit der konkreten Absicht, den Kampf fortzusetzen, das Gebiet 
wieder einzunehmen und diese Basis des Todes und der Zerstörung zu 
beseitigen.

Für alle, die sich dem Kampf anschließen oder mehr über die Gegend von 
Niscemi erfahren möchten:

comunica@nomuos.info

nomuoscomunica@gmail.com

MENSCHEN IM REVOLTIEREN SCHREIBEN GESCHICHTE. KEINE KRIEGE, KEIN MUOS, 
BIS ZUM SIEG

Pippo Gurrieri

https://www.sicilialibertaria.it/
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de