A-Infos (de) Italy, Sicilia Libertaria #456 - MELINA DI MARCA - DIE «LEIDENSCHAFT» DES SIZILIANISCHEN ANARCHISMUS (ca, en, it, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]

Am 19. Januar 2025 beendete Carmela Concetta Maria Di Marca im Alter von 
87 Jahren (sie wurde am 18. Oktober 1938 geboren) ihren Lebenszyklus im 
Krankenhaus "Garibaldi" in Catania. Sie war eine stolze, mutige, 
sensible und stets schwarz gekleidete Frau. Wenn die wenigen Zeilen, die 
mir zur Verfügung stehen, dies zuließen, hätte sie eine lange und genaue 
Biografie verdient. Ich werde mich darauf beschränken, eine Reihe von 
Fragmenten aus meiner persönlichen Erinnerung herauszuziehen. ---- 16. 
oder 17. November 1979 - Vico Rao n. 8. In dieser Ecke am unmittelbaren 
Stadtrand von Catania gab es eine kleine städtische Kommune, die sich 
der Entwicklung neuer Theorien und Praktiken des anarchistischen Kampfes 
widmete. Sie bestand aus Alfredo Maria Bonanno, dem Herausgeber der 
Zeitschrift «Anarchismo» und der gleichnamigen Ausgaben, der mit seiner 
neuen Lebensgefährtin, der Schottin Jean Weir, im Erdgeschoss lebte, und 
Melina Di Marca, Alfredos Ex-Frau, die mit ihrem zweiten Mann, dem 
Schriftsetzer Salvo Marletta, und ihren beiden Kindern Antonio und 
Tatiana im Obergeschoss wohnte. An die Tür dieser Runde von Subversiven 
klopfen nun die Mitglieder eines winzigen "Komitees für direkte Aktion", 
das seit einigen Wochen aktiv ist, um die Lebensbedingungen der 
Hochwasseropfer von Fortino und der aus anderen Wohnvierteln von Catania 
Vertriebenen anzuprangern - insgesamt etwa 3.000 Menschen, die in der 
Kälte in Hotels und Bungalows der Magnaten der Gemeinde leben. Sie 
bitten um Unterstützung bei den Kämpfen, die sie in den nächsten Wochen 
mit den Vertriebenen organisieren werden (Prozessionen, Besetzungen 
leerstehender Häuser, der Kathedrale usw.). Melina bietet sofort ihre 
bedingungslose Unterstützung an und reißt dabei die gesamte Redaktion 
von "Anarchismo" mit. Es folgten Tage des "umfassenden Engagements", wie 
sie es beschrieb, die am 28. Januar 1980 in einer Reihe von 
Straßenschlachten und dem Angriff auf das Rathaus von Catania und dessen 
Besetzung gipfelten. Dieses Ereignis wird im kollektiven Gedächtnis des 
Subproletariats von Catania so präsent bleiben, dass es von 
nachfolgenden Protestbewegungen wiederholt oder versucht werden könnte. 
Die Vertriebenen sollen Sozialwohnungen bekommen und Richter Gennaro 
wird die Mitglieder des Stadtrats von Catania verhaften, weil sie 
angeklagt werden, auf Kosten vieler armer Unglücklicher spekuliert zu 
haben. Die Anarchisten, die diesen Tag sorgfältig vorbereitet hatten, 
gehörten vielmehr zu den 39 Personen, die von der Polizei angezeigt 
wurden. Diesem Vorwand warf man ihnen später die Organisation und 
Mitgliedschaft in einer bewaffneten Bande vor... Am 23. und 26. März 
1980 wurden sie tatsächlich festgenommen und in das Gefängnis von San 
Giovanni in Monte in Bologna gebracht. Melina wird dort bis zum 30. Juni 
bleiben. Dann werden sie, Alfredo, Salvo und Jean aus dem Gefängnis 
entlassen, da keine Beweise für ein Verbrechen vorliegen.

4. März 1982 - Mirone-Kino. Noch ein harter Tag. Es wird erwartet, dass 
sich der anarchistische Deserteur Orazio Valastro stellt, nachdem er 
öffentlich eine Erklärung verlesen hat. Um diese Entscheidung zu 
unterstützen, wurde ein "Antimilitaristisches Catania-Komitee" 
gegründet, das ab dem 15. Februar 1982 sein Hauptquartier bei der 
anarchistischen Gruppe "Rivolta e Libertà" in der Via Gesuiti Nr. hatte. 
28. Es ist der Beginn jener ununterbrochenen Oppositionstätigkeit gegen 
die Strukturen des Krieges, der Armee und des Militarismus, die den 
sizilianischen Anarchismus seitdem auszeichnet. Wenige Schritte vom Kino 
entfernt angekommen, wurde Orazio ohne Absprache mit der Polizei von 
einigen Carabinieri in Zivil festgenommen. Es kam zu einer Rangelei 
zwischen bewaffneten Carabinieri und Polizisten sowie mehreren Dutzend 
Genossen der radikalen Linken, die an der Demonstration teilgenommen 
hatten. Melina wurde am 10. März zusammen mit anderen anarchistischen 
Kameraden denunziert und verhaftet und vier Tage später freigelassen. 
Orazio wird wegen Desertion zu fünf Monaten Gefängnis verurteilt. Der 
neun Jahre später stattfindende Prozess zu den Vorkommnissen im Kino 
Mirone endete am 21. November 1991 ergebnislos.

20.-21. November 1982 - Sitz der "Koordination der selbstverwalteten 
Ligen gegen die Raketenbasis von Comiso", in der Via Conte di Torino Nr. 
1. Generalversammlung der Ligen: Der Zeitpunkt und die Methoden zur 
Durchführung der Besetzung der Basis werden besprochen. Seit dem 
vergangenen März war die anarchistische Gruppe "Rivolta e Libertà" in 
diese Stadt und in andere Zentren in der Gegend von Ragusa "gezogen", wo 
sie zusammen mit lokalen Kameraden Plakate aufhängte, Flugblätter 
verteilte, Demonstrationen förderte und Versammlungen und öffentliche 
Versammlungen abhielt, um die Installation von mit Atomsprengköpfen 
bestückten Marschflugkörpern zu verhindern. Melina sei "direkt und 
vollständig" in den Kampf vertieft gewesen, sie habe im Radio und 
Fernsehen gesprochen, Artikel geschrieben und in den ärmsten Vierteln 
von Comiso sowie unter den Frauen dieser Viertel Kundgebungen 
abgehalten. Am 11. September wurde das Hauptquartier der "Koordination" 
der an verschiedenen Orten Siziliens entstehenden Ligen eröffnet. Die 
Arbeit zur Einbeziehung der Bevölkerung ist noch lange nicht 
abgeschlossen, aber in Comiso selbst wurden bereits zwei Ligen und ein 
Radio gegründet. der Beitritt verschiedener Oppositionsgruppen, darunter 
Pazifisten und Kriegsdienstverweigerer; der spontane Streik der 
ANIC-Arbeiter in Gela am 7. Oktober, bei dem Melina zusammen mit anderen 
Genossen angehalten und einen Tag lang auf der Polizeiwache festgehalten 
wurde; und vor allem der Studentenstreik in Vittoria am 21. Oktober, den 
sie mit einer Reihe von Beschwerden und einer Solidaritätskampagne 
maßgeblich förderte, was einige Zeit später dazu führen sollte, dass der 
Stadtrat Vittoria als erste in Italien zur "atomwaffenfreien Stadt" 
erklärte. Im Wesentlichen werden auf der Novemberversammlung zwei Thesen 
gegenübergestellt: die "politischere" von Alfredo Bonanno, der die 
Strategie der "Zwischenziele" und die langsame Verbreitung der Bünde in 
Frage stellt und stattdessen auf die sofortige Besetzung der Basis durch 
direktes Eingreifen der anarchistischen Bewegung abzielt; und die von 
Melina, die im Gegenteil ein "äußerst soziales" Engagement und die 
"Organisation von Arbeitsplätzen mit zumindest einem Teil der 
Bevölkerung von Comiso, von Vittoria und auch mit einigen bedeutenden 
Elementen aus der Arbeitslosenschicht von Gela bevorzugt, was meiner 
Meinung nach tatsächlich und aus meiner persönlichen Erfahrung heraus 
möglich gewesen wäre" (siehe Melina Di Marca, Comiso: pianeta Terra, 
"Anarchismo", Nr. 41 vom Oktober 1983). Die beiden Positionen, die sich 
als unvereinbar erwiesen, führten zu einer schmerzhaften Spaltung 
innerhalb des "Coordinamento" und der anarchistischen Gruppe "Rivolta e 
Libertà" selbst, zum Überlaufen der sozial aktivsten Genossen und der 
Verbände sowie zu der verheerenden Demonstration vom 23. Juli 1983, die 
von Bonanno mit der Absicht organisiert wurde, die Basis mit Gruppen von 
Punks und anarchistischen Genossen zu besetzen. Dreißig Jahre später 
kann die No-Muos-Bewegung von den Lehren Comisos und der Erkenntnis 
ihrer Fehler profitieren.

18. Juni 1988 - ehemaliges Kino Esperia, in Via Plebiscito Nr. 782. Mit 
der Gründung des selbstverwalteten Sozialzentrums Experia endete ein 
weiterer Zyklus von Kämpfen, der im Januar 1984 mit dem Widerstand gegen 
Zwangsräumungen und der Räumung von illegal von Dutzenden Familien 
bewohnten Sozialwohnungen in der Via Capo Passero in San Giovanni 
Galermo begonnen hatte (es wurde erreicht, dass den Hausbesetzern ein 
Teil der Häuser zugesprochen wurde) und 1986 auf den beiden für Melina 
angenehmsten Gebieten fortgesetzt wurde: Abstinenzbewegung und 
Antimilitarismus. Die von der neuen "Anarchistengruppe von Catania" 
durchgeführte Kampagne gegen die Wahlenthaltung scheiterte, da vor allem 
Bonanno das Bedürfnis verspürte, für die sozialen Probleme dieser 
Viertel eine rein politische Lösung zu finden. Dazu verteilten sie 
intensiv Flugblätter und veranstalteten Kundgebungen in den 
Arbeitervierteln. Ihr Ziel war die Gründung einer "Bewegung der 
Wahlenthaltung". Erfolgreicher war dagegen das antimilitaristische 
Engagement. Im Januar 1987 wurde mit der Eröffnung des Circolo 
libertario in Via San Vito das "Antimilitaristische Komitee von Catania" 
neu gegründet: Zunächst befasste es sich mit Orazio Valastro (der am 22. 
Januar 1987 erneut verhaftet und zu weiteren 8 Monaten Gefängnis 
verurteilt wurde), dann mit Giuseppe Coniglio, einem total 
anarchistischen Kriegsdienstverweigerer. Auf Melinas ausdrücklichen 
Wunsch hin öffnete sich das Pro-Giuseppe-Komitee für alle Formen des 
Protests gegen das Militär (Steuerverweigerung, 
Kriegsdienstverweigerung, Totalverweigerung, Desertion usw.), 
organisierte am 13. und 24. März 1987 gut besuchte Bürgerversammlungen 
und eine Prozession mit tausend Kameraden, wie man sie in Catania seit 
Anfang der siebziger Jahre nicht mehr gesehen hatte. Nach der 
Verurteilung Coniglios (er wurde am 25. August 1987 verhaftet und zu 
einer 14-monatigen Gefängnisstrafe verurteilt) wurde dem Komitee, als 
Reaktion auf ein besonders weit verbreitetes Bedürfnis der jüngeren 
Genossen, ein "Komitee zur Besetzung sozialer Räume" beigetreten. Die 
Experia, die zehn Monate später bezogen wurde, umfasste einen inneren 
Parkettbereich und eine große äußere Arena, die seit langem verlassen 
war und in der Drogen gehandelt wurden. Nachdem es sofort in Konflikt 
"mit den widerstreitenden Interessen von Kriminellen, Drogenhändlern, 
Spekulanten, Polizisten und Klerikalfaschisten" geraten war, wird es 
nach seiner Rückeroberung und Rückgabe an die Stadt jenen "offenen und 
populären" Charakter annehmen, der vor allem bei den Bewohnern des 
Viertels große Sympathie erregen wird, die es zu ihrem wichtigsten 
Treffpunkt und Sozialisierungspunkt machen werden. Auf diese Weise 
erregte es auch den Zorn der Mafia des "Antico Corso", die die Gebäude 
des Lokals mehrere Male überfiel, was im Oktober 1988 zur 
vorübergehenden Schließung des Lokals und zum Niederbrennen der 
Verkaufsstände führte. Experia ist das erste Erlebnis dieser Art auf 
Sizilien, ein Inkubator und Modell für viele weitere.

Nach der Schließung von Experia zog sich Melina aus dem aktiven Leben 
zurück und widmete sich wieder ihren alten Leidenschaften: der 
schriftlichen Propaganda (die erste Ausgabe von «Apolis» erschien im 
April 1985), dem Verlagswesen (EdiAnLibe und Centrolibri: etwa zehn 
Titel von 1983 bis 2001), der Malerei, der Bildhauerei und dem kreativen 
Schreiben (drei literarische "Tests": Lo spazio della libertà im Jahr 
1991, L'occhio sociale im Jahr 2001 und Un attimo di vita diversa im 
Jahr 2021). Er überließ seine Bücher dem Historischen Archiv der 
sizilianischen Anarchisten mit dem Versprechen, künftige anarchistische 
Büros in Catania damit auszustatten.

Weihnachtsmusarra

Natale Musarra

https://www.sicilialibertaria.it/
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de