A-Infos (de) UK, ACG: Wasserchaos! (ca, en, it, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]

Wasser ist für alles Leben unerlässlich. Menschen brauchen es zum 
Trinken, Waschen und Baden, zur Herstellung von Nahrungsmitteln und 
anderen Produkten und einfach zum Genießen. Es ist auch die Heimat von 
Millionen verschiedener Arten, die meisten davon im Meer. Es ist 
kostenlos, es "fällt einfach vom Himmel". Kostenloses, sauberes Wasser 
ist jedoch nichts Selbstverständliches. ---- In Großbritannien und 
anderswo sind die Menschen gezwungen, für Wasser zu bezahlen. Die 
Wasserrechnungen steigen jedes Jahr, da die Unternehmen riesige Gewinne 
machen. Die Regulierungsbehörde OFWAT hat gesagt, dass die Rechnungen in 
den nächsten fünf Jahren um 36 % steigen werden. Damit soll für 
jahrelange Unterinvestitionen der profitorientierten Unternehmen bezahlt 
werden. ---- Diese Gewinne sind besonders obszön, da sich unsere Seen, 
Flüsse und Meere derzeit in einem schlechten Zustand befinden. Die 
privatisierten Wasserunternehmen haben in großem Umfang Fäkalien in 
Flüsse und Meere gekippt (von den Medien und der Regierung immer noch 
als "Verschüttungen" bezeichnet) und es kam zu großen Lecks. Wasser wird 
auch durch Abfluss von Düngemitteln, Pestiziden und tierischen Abfällen 
aus der industriellen Landwirtschaft verschmutzt, wobei die zunehmende 
Zahl riesiger Massentierhaltungen für Hühner und Rinder ein besonderes 
Problem darstellt. Antibiotika aus der Landwirtschaft und giftige 
Industriechemikalien gelangen ebenfalls ins Wasser und haben 
Auswirkungen auf die Gesundheit der Menschen, da sie die Natur im 
Allgemeinen schädigen und töten.

Die Verschmutzung von Meeren und Flüssen macht viele Orte für Menschen 
unsicher. An beliebten Stränden wurde die Badeverbotswarnung ausgerufen. 
Exmouth musste seine Strände auf dem Höhepunkt der Touristensaison im 
August 2024 für mehrere Tage zum Baden sperren. Auch die Auswirkungen 
auf andere Arten sind verheerend. Die Verschmutzung durch 
Abwasserentsorgung und -lecks sowie Abfluss aus der Landwirtschaft und 
von Straßen wirkt sich negativ auf Wasserpflanzen, Fische und Vögel aus 
und zerstört ganze Ökosysteme.

Fakten und Zahlen

· Allein im Jahr 2023 wurden 584.001 Rohabwassereinleitungen in 
britische Wasserstraßen durchgeführt.

· Von den 86 % der Binnengewässer in England, die die Ziele nicht 
erfüllen, wurde bei 36 % festgestellt, dass sie direkt auf 
Abwassereinleitungen zurückzuführen sind.

· Allein in diesem Jahr wurden über 18.000 Echtzeitwarnungen und 
Prognosen zu Verschmutzungsrisiken für das Vereinigte Königreich gemeldet.

· 75 % der Flüsse im Vereinigten Königreich stellen eine ernsthafte 
Gefahr für die menschliche Gesundheit dar.

· 590 Krankheitsmeldungen nach dem Baden im Zusammenhang mit einer 
Abwassereinleitung in der Region.

· Im Geschäftsjahr 2021/22 zahlten Wasserunternehmen insgesamt 965 
Millionen Pfund an Aktionärendividenden aus (SAS Water Quality Report).

· Seit 2018/2019 haben Wasserunternehmen einen Vorsteuergewinn von 4,2 
Milliarden Pfund erzielt.

· Die CEOs von Wasserunternehmen haben im Geschäftsjahr 2021/22 satte 
16,5 Millionen Pfund mit nach Hause genommen.

Verbot der Rettungsaktionen

Inzwischen hat die Regierung ein Gesetz vorgeschlagen, das den 
Steuerzahler, also die Arbeiterklasse, für die Fehler der privatisierten 
Unternehmen zahlen lässt und sicherstellt, dass ihre Gewinne und die 
Dividenden der Aktionäre nicht darunter leiden. Der Gesetzentwurf rettet 
die Unternehmen im Wesentlichen mit Geldern der Steuerzahler und der 
Wasserrechnungszahler, also der Arbeiterklasse. Darüber hinaus bestätigt 
er die Hauptaufgabe der Regulierungsbehörde Ofwat, sicherzustellen, dass 
die Wasserunternehmen Gewinne für die Aktionäre erwirtschaften. Surfers 
against Sewage und andere Wasseraktivisten fordern erhebliche Änderungen 
des Gesetzentwurfs. Inzwischen wurde bekannt, dass Ofwat 
Wasserunternehmen seit 2021 trotz schwerwiegender Versäumnisse beim 
Schutz unseres Wassers nur mit 2 Pfund bestraft hat.

Es ist keine Dürre, es ist Plünderung

Ein weiteres Problem des gewinnorientierten Wassersystems ist die 
Aneignung der Wasserressourcen durch multinationale Unternehmen. Spanien 
erlebt extreme Wetterbedingungen als Folge der Klimakrise. In Valencia 
kamen im Oktober 2024 bei katastrophalen Überschwemmungen über 200 
Menschen ums Leben, doch diese Regenmenge trug nichts zur Verbesserung 
der normalen Situation bei: Dürre und Wasserknappheit. Multinationale 
Konzerne wie Nestlé und Coca Cola machen jedoch riesige Gewinne, indem 
sie Millionen Liter Wasser aus genau dem Land entnehmen, das unter Dürre 
leidet - und es dann an Einheimische zurückverkaufen, deren 
Wasserversorgung weitgehend verschwunden ist. "Es ist eine Frechheit - 
die Unternehmen entnehmen uns das Wasser unter den Füßen und verkaufen 
es uns zurück", sagt die Einheimische Rosita Roser. Wasser wird auch 
durch Landwirte verbraucht, die wasserhungrige Cash Crops wie Salate für 
den Export anbauen, sowie durch die Nachfrage nach Wasser von 
Golfplätzen für Touristen. Dies hat dazu geführt, dass Menschen in 
Spanien und anderen Teilen der Welt Protestbewegungen organisiert haben, 
die den Slogan verwenden: "Es ist keine Dürre, es ist Plünderung".

In Großbritannien warnt die Umweltbehörde, dass England in 25 Jahren 
keinen Wassermangel haben wird, wenn keine Maßnahmen ergriffen werden. 
Wales wird unter mehr Dürren leiden und Schottland muss im Sommer mit 
Wasserknappheit rechnen. Und gleichzeitig entnehmen dieselben 
multinationalen Konzerne jährlich Milliarden Liter des besten 
Trinkwassers aus den nationalen Ressourcen.

Pedro Arrojo-Agudo, Sonderberichterstatter der Vereinten Nationen für 
Wasser, hat weltweit zunehmende Wasserkonflikte beobachtet. Er sagt: 
"Die Kommerzialisierung von Trinkwasser ist unmoralisch" und der Verkauf 
von Flaschenwasser "privatisiert eine lebenswichtige Notwendigkeit, die 
wir alle zum Leben brauchen. Es ist, als würde man frische Luft in 
Flaschen füllen." Er plädiert für ein sofortiges Verbot von Wasser in 
Plastikflaschen, "die eine Umweltkatastrophe darstellen", und sagt, wir 
sollten bei der Wasserverteilung einen "menschenrechtsbasierten Ansatz" 
verfolgen. Regierungen müssen der Versorgung der Bevölkerung mit 
Trinkwasser Vorrang vor jeglichem privaten Interesse einräumen und für 
Dürren und andere Notfälle im Voraus planen.

Anarchistische Kommunisten würden zustimmen, dass Wasser ein 
Menschenrecht ist und kostenlos sein sollte. Wir glauben jedoch nicht, 
dass es verstaatlicht werden sollte, wie Regierungen, die die Interessen 
der Unternehmen mehr zu berücksichtigen scheinen als das, was wir, die 
Arbeiterklasse, brauchen. Stattdessen sollte es sozialisiert werden und 
unter der Kontrolle der Arbeiter und der Gemeinschaft stehen.

Ressourcen und Maßnahmen

Surfer gegen Abwasser: https://www.sas.org.uk/ 
https://www.bbc.com/future/article/20240704-the-wetlands-cleaning-up-the-uks-sewage-pollution 
https://www.leighday.co.uk/our-services/group-claims/exmouth-sewage-pollution-claim/#:~:text=According%20to%20both%20South%20West%20Water's%20WaterFit%20website%20and%20the,Beach%20and%20the%20surrounding%20area.

https://news.sky.com/story/anger-as-sewage-leak-sparks-dont-swim-alert-at-exmouth-beach-13199007

https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2024/nov/23/spanish-villages-people-forced-to-buy-back-own-drinking-water-drought-flood

https://www.anarchistcommunism.org/2025/01/25/water-mess/
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de