A-Infos (de) Spaine, CNT, #433: Unterwürfig aus Berufung - Cristina Cobo Hervás (ca, en, it, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]

Pass auf, was du trinkst, sie werden dich nicht mit etwas bewerfen", sagte meine 
Mutter zu mir, als ich vor mehr als 30 Jahren anfing, mich zu verabreden. Denn 
Psychosen sind generationsübergreifend. Es ist die Voraussetzung der Existenz 
eines Wesens, abstrakt und böse, Sklave seiner Triebe, am Tresen kauernd, 
wartend, es ist der Biss, der das Opfer bis zur Anaphylaxie lähmt, es ist die 
Willenslosigkeit, alles verpackt in eine klare, durchschlagende und grausame 
Botschaft: HABEN SIE ANGST. ---- Frauen, die davon besessen sind, den 
öffentlichen Raum zu besetzen, der uns entspricht, erhalten widersprüchliche 
Botschaften darüber, wo wir sein können und wo wir sein sollten. Denn der 
Unterschied ist subtil, aber giftig. Das Patriarchat grenzt einen Zaun ab, um die 
Gewissheit zu verwischen, dass wir in Wirklichkeit in der Herde dessen leben, was 
richtig ist. Und damit wir nicht vergessen, schüttelt er die Pflugschar und 
schießt gelegentlich, um zu töten. Die Medien verbreiten die Saat des Terrors, 
seien Sie vorsichtig, seien Sie vorsichtig, und wir lernen, dass das, was mit uns 
passiert, unsere Verantwortung dafür ist, alleine auszugehen, uns zu amüsieren, 
den Zaun zu überqueren. Und das ist so seit ich denken kann. Und die 
Alcasser-Morde kommen mir in den Sinn und die Lektion, die wir aus so viel 
Boulevard-Müll lernen: Sie kamen ALLEIN heraus, weil das Patriarchat will, dass 
wir uns so fühlen, allein in einer Herde, und es will, dass wir zu Hause sind, 
und ich erinnere mich an Laura Luelmo, ermordet, weil er alleine joggen gegangen 
ist. Und der Fokus liegt weiterhin auf uns, und ich überprüfe die 
Zeitungsbibliothek und finde heraus, dass neun von zehn Kampagnen, die darauf 
abzielen, das allgemeine Bewusstsein für Verbrechen durch die Abgabe von 
Chemikalien zu schärfen, uns betreffen: lila Untersetzer, Haargummis, die zu 
Deckeln werden, speziell entworfene schmale Öffnungen Gläser und Stroh, und ich 
fühle mich wie eine Rettung, die mit einem unsichtbaren Seil gefesselt ist, 
unfähig, Widerstand zu leisten und auf den Schlag zu warten, den ich verdiene, um 
die Grenzen dessen zu überschreiten, von dem ich bereits wusste, dass es nicht 
erlaubt war.

Wir haben das "nicht stehlen", "nicht schlagen" als direkte Warnung an die 
ausführende Person normalisiert. Bei der Chemikalienabgabe kippt die Botschaft 
jedoch: "Lass dich nicht unter Drogen setzen." Und es ist notwendig, das Thema 
direkte Aktion wiederzuerlangen, denn das Gegenteil ist, den 
Selbstverteidigungskursen dauerhaft verbunden zu bleiben, weil es unsere Pflicht 
ist, immer wachsam und auf den nächsten Schlag vorbereitet zu sein. Und 
inzwischen lesen wir, dass die meisten Beschwerden über Nadelstiche keine 
giftigen Substanzen in den Körpern der angegriffenen Frauen melden. Was ist also 
all dieser Informationsstrudel? Wer orchestriert eine Aggressionskampagne, deren 
einziges Ziel es ist, Terror zu säen? Was ist der Bauer? Ist das alles eine 
Begleiterscheinung der Hysterie, die uns Frauen zugeschrieben wird? Verrückt, 
verrückt, manipulativ, HYSTERISCH. Und wir, während wir auf der Straße auf unser 
Telefon in der Hand schauen und verwirrt sind, weil in Wirklichkeit NICHTS VON 
DIESEM PASSIEREN SOLL.

Sterbendes Licht (George Cukor, 1944).
Der Film spielt bedrückend in einem Haus, in dem Ingrid Bergman, unfähig zu 
reagieren, zwischen Räumen umhergeht, die von Charles Boyers unerschrockenen 
Augenbrauen umgeben sind, während die Lampen im Haus in einer perfekten Analogie 
psychologischen Missbrauchs oszillieren und ihr Licht stehlen, verfolgt von der 
Überzeugung von ihre eigene Torheit. Ich schiebe mich auf dem Sofa hin und her, 
unbehaglich vor dieser unbarmherzigen Gewissheit, denn unter dem Rauch, dem von 
ihr abhängigen Schwarm, diesem subtilen Missbrauch, festgehalten in einem 
makellosen Schwarz-Weiß-Foto, liegt die vernichtende und tödliche Realität: Er 
ist GEWALTIG. Und das ist der Ausgangspunkt, das und kein anderes. Und der Fokus 
muss dort liegen und nicht auf einem der Manöver, mit denen Gregory systematisch 
und kalt auf Licht, Freiheit und ihre Entscheidungsfähigkeit setzt.

Die Medien verbreiten die Saat des Terrors, seien Sie vorsichtig, seien Sie 
vorsichtig, und wir lernen, dass das, was mit uns passiert, unsere Verantwortung 
dafür ist, alleine auszugehen, uns zu amüsieren, den Zaun zu überqueren. Und das 
ist so seit ich denken kann. Und die Alcasser-Morde kommen mir in den Sinn und 
die Lektion, die wir aus so viel Boulevard-Müll lernen: Sie kamen ALLEIN heraus, 
weil das Patriarchat will, dass wir uns so fühlen, allein in einer Herde, und es 
will, dass wir zu Hause sind, und ich erinnere mich an Laura Luelmo, ermordet, 
weil er alleine joggen gegangen ist.

Und die Metapher ist perfekt. Lass uns nach dem Feuer suchen
Nach den neuesten Daten des I.N.E. (National Institute of Statistics) im 
September dieses Jahres beträgt die Zahl der rechtskräftig verurteilten 
Erwachsenen, die im Jahr 2021 im Nationalen Strafregister registriert wurden, 
282.210. 80,7 % sind Männer. Männer, die wegen jeglicher Art von Verbrechen 
verurteilt wurden.
Erinnern wir uns daran, dass das Zentrale Strafregister Informationen zu den 
rechtskräftigen Verurteilungen enthält, die von den Gerichten der 
Strafgerichtsbarkeit ergangen sind. Die Nummer ist schon unbequem. Die Grafiken, 
die die Pressemitteilung begleiten, noch mehr. Auf jeden Fall ist der prozentuale 
Unterschied zwischen Verurteilten nach Geschlecht und Altersgruppen 
überwältigend. (Anmerkung: Wir haben in den Daten auch festgestellt, dass 75,2 % 
der Kriminellen spanischer Nationalität waren. Aber es ist natürlich Sache der 
Leute mit der kleinen Flagge, dies zu analysieren).

Wie Nina Simone sagte: "Freiheit ist keine Angst". Von nun an werden wir den 
Kampf auf den Willen zum Sein konzentrieren und das Richtige tun. Und wir werden 
lernen, das grammatikalische Thema richtig einzuordnen: Du, Mann, betäubst mich 
nicht. Du, Mann, unterwerfe mich nicht.

Wir rücken in dem Dokument vor und lesen, dass Männer uns auch bei der 
durchschnittlichen Anzahl von Verbrechen pro verurteilter Person übertreffen. 
Geh! Und sie fangen früh an. Derselbe Bericht kommt zu dem Schluss, dass 81,0 % 
der verurteilten Minderjährigen Männer und 19,0 % Frauen waren. (Und fast 80% der 
spanischen Nationalität. Bitte überprüfen Sie noch einmal Ihre Vorurteile und 
reinigen Sie sich von Nationalismen, inklusive und exklusiv).

Aber konzentrieren wir uns auf die Sache. Der einzige Bereich, in dem ein 
prozentualer Anstieg gegenüber den Daten aus dem Jahr 2019 (2020 wird als 
atypisches Jahr in Bezug auf alle Arten von Straftaten eingestuft) registriert 
wird, ist der Bereich der im Zentralregister für Sexualstraftäter registrierten 
verurteilten Personen, das enthält die relativen Informationen von Personen, die 
in einem rechtskräftigen Urteil wegen eines Verbrechens verurteilt wurden, das 
als sexuelles Verbrechen gemäß den Bestimmungen der Artikel 8 und 9 des 
Königlichen Dekrets 95/2009 vom 6. Februar eingestuft wurde.

Lesen Sie deshalb nicht weiter, all jene, die jemanden kennen, der jemanden 
kennt, dessen Leben durch eine falsche Beschwerde ruiniert wurde. Incels und 
#notallmen inklusive.

97,9 % der Verurteilten sind Männer und 2,1 % Frauen. Mal sehen bei den 
Minderjährigen: 96,8 % waren männlich und 3,2 % weiblich. Die überwiegende 
Mehrheit der Verurteilungen wegen sexuellen Missbrauchs und Körperverletzung. 
Bitte lesen Sie die Daten mit der gebotenen Sorgfalt. Denn hier liegt der Fokus.

Der Rauch sind die Schlagzeilen der Presse, die Angst widerspiegeln, systematisch 
auf die Notwendigkeit beharren, uns zu schützen, mit Terror, mit dem 
Immateriellen zu kämpfen. Rauch ist eine Nachricht darüber, was passiert oder 
hätte passieren können, und anscheinend kann niemand etwas dagegen tun. Aber die 
Realität, die überwältigende Wahrheit über alles ist, dass MÄNNER MEHR VERBRECHEN 
BEGEHEN. MÄNNER BILDEN DIE IMMENSE MEHRHEIT DER SEXUELLÜTTER. Sie sind es, 
Erwachsene und Minderjährige. Und diese Realität hat einen Namen: Sie heißt 
PATRIARCHIE.

Und es ist ein System. Tatsächlich das älteste System der Unterdrückung. Und wie 
ich immer betone, sollten wir Unterdrückungen in der Reihenfolge ihres Auftretens 
bekämpfen, und dabei gewinnt das Patriarchat erdrutschartig. Wir waren schon vor 
dem Kapitalismus unterworfen. Und Feudalismus. Und von allen Wirtschaftsismen.

Und dieses System verwandelt Männer in gewalttätige Wesen. Es ist keine 
genetische Fähigkeit. Es ist nichts Unvermeidliches. Es ist also nichts, was 
nicht rückgängig gemacht werden kann. Die Lösung ist daher pädagogisch. Eine Art 
kanadischer feministischer Streik. Eine globale Bewegung, in der jeder seinen 
Teil der Verantwortung für das Geschehen übernimmt. Und das ergibt sich aus dem 
Verständnis, dass in einer Gesellschaft, in der der Zugang zu Pornos im 
Durchschnittsalter von etwa acht Jahren liegt, die erlernte Sexualität eine 
binäre Beziehung zwischen Unterdrückung und Unterwerfung ist und dass ein 
Jugendlicher gewalttätig reagiert, wenn er in Wirklichkeit das Mädchen ist 
reagiert nicht auf ihre Launen, wie sie es laut kollektiver audiovisueller 
Vorstellung tun sollte.

Ich bestehe darauf, dass die Lösung erzieherisch ist. Ich muss mein Glas nicht 
abdecken. Ich muss mein Getränk nicht schützen. Denn von nun an werde ich frei 
sein, wie du. Und wie sagte Nina Simone: "Freiheit ist keine Angst". Von nun an 
werden wir den Kampf auf den Willen zum Sein konzentrieren und das Richtige tun. 
Und wir werden lernen, das grammatikalische Thema richtig einzuordnen: Du, Mann, 
betäubst mich nicht. Du, Mann, unterwerfe mich nicht.

«Ich bin kein Vogel und kein Netz fängt mich. Ich bin ein freier Mensch mit einem 
unabhängigen Willen."

Jane Eyre (Charlotte Bronte)

https://www.cnt.es/noticias/sumisa-por-vocacion/
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de