A - I n f o s

ein mehrsprachiger Informationsdienst von, fr und ber Anarchisten **
Nachrichten in allen Sprachen
Die letzten 40 Artikel (Homepage) Artikel der letzten 2 Wochen Unsere Archive der alten Artikel

Die letzten 100 Artikel, entsprechend der Sprache
Greek_ Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement

Die ersten paar Zeilen der letzten 100 Artikel auf:
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe
Die ersten paar Zeilen aller Artikel der letzten 24 Stunden

Links zu den Listen der ersten paar Zeilen aller Artikel der letzen 30 Tage | von 2002 | von 2003
| von 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022

(de) Russia, avtonom: Interview mit dem Anarchistischen Schwarzen Kreuz Moskau (ca, en, it, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]

Date Fri, 23 Sep 2022 09:36:48 +0300


Das Interview wurde von der deutschen anarcho-pazifistischen Zeitung Graswurzelrevolution geführt und wird in der neuen Ausgabe der Zeitung auf Deutsch veröffentlicht. Englische Übersetzung von ABC Moskau. ---- In den letzten Monaten waren Sie sehr damit beschäftigt, Antikriegsaktivisten zu unterstützen. Wie viele Antikriegsgefangene unterstützen Sie im Moment? ---- Gemeinsam mit einer Gruppe namens Zone of Solidarity, die sich im April gebildet hat, suchen wir nach politischen Gefangenen in Antikriegsfällen, die Hilfe brauchen. Damals erkannten wir, dass das Ausmaß der Repression sehr groß war und dass die Menschenrechtsorganisationen nicht allen Menschen halfen. Es kostet viel Mühe, die Daten zu finden, die es ermöglichen, die Angehörigen und die Gefangenen selbst zu kontaktieren. Manchmal weigern sie sich überhaupt, kontaktiert zu werden.

Wir unterstützen jetzt 9 Menschen in unterschiedlichem Umfang, einschließlich Korrespondenz, Versand von Lebensmittelpaketen, Bezahlung eines Anwalts, Beratung von Verwandten bei der Übergabe von Paketen, Beschaffung von Mitteln für die Bezahlung eines Anwalts usw.

Briefe an Gefangene sind sehr wichtig. Die ABC-Moskau-Website enthält die Adressen von etwa 35 Russen, die sich gegen den Krieg in der Ukraine ausgesprochen haben und derzeit im Gefängnis sitzen. Leider erlaubt die Verwaltung des SIZO in den meisten Fällen nur Briefe in russischer Sprache.

Diese Leute haben unterschiedliche politische Positionen, da einige viel Unterstützung haben, weil sie bereits bekannte Aktivisten waren. Von einigen anderen hatte zuvor noch niemand etwas gehört. Wir veröffentlichen die Korrespondenzadressen aller uns bekannten Personen, sofern sie keine nationalistischen Ansichten vertreten. Es sind mehr Menschen wegen Antikriegsprotesten im Gefängnis, aber wir kennen nicht alle Namen und Orte, denn wenn Menschen verhaftet werden, veröffentlicht die Polizei ihre Namen meist nicht, um sie von der Außenwelt zu isolieren.

Wir versuchen, Menschen zu finden, die gerade festgenommen wurden, und herauszufinden, ob sie einen Anwalt und Unterstützung von Verwandten oder Freunden haben. Wenn nicht, beauftragen wir einen Anwalt und versenden Pakete mit Lebensmitteln und allem, was sie brauchen. Das Essen in Untersuchungshaftanstalten in Russland ist schlecht und sie geben keine Hygieneartikel, Kleidung, Geschirr oder Schreibwaren aus. Gefangene teilen miteinander, aber deshalb fragt eine Person, sobald sie die Möglichkeit dazu hat, nicht nur nach Dingen für sich selbst.

Die Unterstützung der Gefangenen ist jederzeit erforderlich. Etwa die Hälfte aller Gefangenen in Russland bekommt keine Hilfe von Familie oder Freunden, wenn sie sich in einer Untersuchungshaftanstalt befinden. Ein Gefangener kann jedoch in eine andere Untersuchungshaftanstalt verlegt werden und einige seiner Habseligkeiten für andere in der Zelle lassen. Oder jemand wurde zum Beispiel im Frühjahr verhaftet, und dann kam der Sommer, und es wurde heiß, und er brauchte Sommerkleidung.

- Den meisten von ihnen wird vorgeworfen, "Falschinformationen über den Einsatz russischer Streitkräfte verbreitet" zu haben. Was genau bedeutet es? Wann wurde das Gesetz eingeführt und wie hoch ist die mögliche Höchststrafe? Wie viele Menschen wurden in Russland insgesamt wegen dieses Gesetzes angeklagt oder verhaftet?

Das ist nicht ganz richtig; Es gibt auch viele Fälle unter anderen Artikeln. So gibt es unter dem Strafartikel "Vandalismus" (Sprühen von Inschriften, Gebäudeschändung, Verunstaltung öffentlichen Eigentums) 31 Strafverfahren und 44 Personen werden strafrechtlich verfolgt. Für solche Taten drohen bis zu drei Jahre Gefängnis. Unter dem Artikel "Terrorismus" werden Anklagen wegen Brandstiftung von Militärregistrierungs- und Rekrutierungsämtern und anderer radikaler Aktionen erhoben. Insgesamt wurden mehr als 200 Strafverfahren wegen Antikriegsprotesten in Russland eingeleitet (wir schätzen mindestens 250, da nicht alle Aktionen als politische Aktionen von Menschenrechts-NGOs angesehen werden - die ihre eigenen Kriterien haben). Darunter sind 73 Strafverfahren wegen "Fälschungen".

Unter diesen Artikeln werden viele Anschuldigungen gegen Journalisten erhoben; Jetzt ist es in Russland unmöglich, über den Krieg zu schreiben, wenn Ihre Version auch nur geringfügig von der des Verteidigungsministeriums der Russischen Föderation und des Kremls abweicht. Viele Medien haben geschlossen, andere stehen kurz vor dem Verschwinden.
Die Strafen nach dem Strafartikel über Fälschungen können sehr weitreichend sein. Handelt es sich um eine "gewöhnliche Fälschung", drohen eine Geldstrafe oder bis zu drei Jahre Gefängnis. Liegen jedoch erschwerende Umstände vor, kann die Freiheitsstrafe bis zu fünfzehn Jahre betragen. Nach dem Artikel "Diskreditierung der Armee" beträgt die Höchststrafe fünf Jahre Gefängnis.

Anfang August wurde die Englischlehrerin Irina Gen aus Pensa verurteilt, die im März sehr emotional mit Kindern über das Vorgehen der russischen Armee in der Ukraine und die Gewalt sprach. Die Kinder waren verärgert, dass sie nicht an internationalen Wettbewerben teilnehmen konnten, und Irina erklärte, dass die Sanktionen und Verbote eine unvermeidliche Folge des Krieges seien. Eines der Kinder zeichnete ihre Rede auf ihrem Handy auf und erzählte es ihren Eltern, die die Sache weiterführten. Irina wurde gezwungen, ihren Job zu kündigen, die Polizei leitete ein Strafverfahren ein und wurde daraufhin zu 5 Jahren Bewährung und 3 Jahren Probezeit verurteilt. Das heißt, sie wird die nächsten 8 Jahre unter der Kontrolle der Polizei leben und sich sehr vorsichtig verhalten müssen, damit die Bewährung nicht durch eine echte ersetzt wird.

Neben kriminellen Artikeln gibt es im Gesetzbuch der Ordnungswidrigkeiten der Russischen Föderation einen Artikel "zur Diskreditierung der Armee", der eine Geldstrafe von bis zu 100.000 Rubel (etwa 1,5.000 Euro) für normale Bürger und mehr vorsieht für diejenigen, die eine offizielle Position innehaben.

In den letzten sechs Monaten wurden im Rahmen dieses Artikels etwa 3 500 Protokolle erstellt. Noch sind nicht alle von ihnen vor Gericht geprüft worden, aber wenn wir uns diejenigen ansehen, die bereits berücksichtigt wurden, werden wir feststellen, dass das Gericht in der überwiegenden Mehrheit der Fälle keine gerichtliche Untersuchung durchführt, sondern nur ein (Bußgeld-)Urteil erlässt Grundlage der Stellungnahme des Polizeibeamten. Sehr oft werden Posts, Reposts und Kommentare in sozialen Medien unterstellt, die über irgendwelche Ereignisse in der Ukraine sprechen. Tatsächlich gibt es eine große Anzahl solcher Posten, und Bußgelder werden nur willkürlich verhängt, wenn eine Person oder ein Posten die Aufmerksamkeit der Polizei auf sich zieht.

- Viele Menschen wurden aufgrund von Beiträgen in sozialen Medien festgenommen, andere wegen Äußerungen in der Öffentlichkeit. Ein Sonderfall ist der von Dmitriy Kurmoyadov. Kannst du ein paar Worte über ihn sagen?

Über diesen Fall ist sehr wenig bekannt. Im Juni 2022 wurde der ehemalige Priester der russisch-orthodoxen Kirche Ioan (Dmitry) Kurmoyarov wegen falscher öffentlicher Äußerungen über die Aktionen des russischen Militärs in die Untersuchungshaftanstalt gebracht (bis zu 10 Jahre Gefängnis). Im Dezember 2021 forderte Kurmoyarov den Untersuchungsausschuss auf, Verteidigungsminister Sergej Schoigu wegen Beleidigung der Gefühle von Gläubigen vor Gericht zu stellen - so interpretierte er die Gestaltung des Tempels des russischen Verteidigungsministeriums. Danach wurde ihm der priesterliche Rang aberkannt. Am 24. Februar begann der Priester aktiv seine Meinung gegen den Krieg in der Ukraine zu äußern und verbreitete ein Video über Wladimir Putin und die russische Armee. Welches dieser Videos der Grund für das Strafverfahren war, ist noch nicht bekannt.

Als weiteres Beispiel gibt es einen anderen Kriminalfall - Sergei Komandirov. Im Jahr 2019 veröffentlichte Karim Yamadaev, ein Oppositioneller aus Tatarstan, ein Video "Richter Gramm" auf YouTube. Sie inszenierte einen Prozess gegen Menschen mit schwarzen Säcken im Gesicht und Namensschildern mit den Namen prominenter Persönlichkeiten in Russland und Staatsunternehmen: Sie alle wurden "zum Tode verurteilt". Yamadaev wurde beschuldigt, im Internet öffentlich zu terroristischen Aktivitäten aufgerufen und einen Vertreter der Behörden beleidigt zu haben. Er verbrachte mehr als ein Jahr in Untersuchungshaft, doch das Gericht verurteilte ihn zu einer Geldstrafe.

Sergei Komandirov war Freiwilliger im Hauptquartier von Alexei Nawalny, er wurde festgenommen und mit einer Geldstrafe belegt, weil er Flugblätter verteilt hatte. Im Mai 2021 veröffentlichte Sergey das Video "Judge Gramm" im sozialen Netzwerk "VKontakte" erneut und bot an, Geld zu sammeln, um die Geldstrafe seines Autors Karim Yamadaev zu bezahlen. Sechs Monate später wurde er festgenommen und kürzlich befand ihn ein Gericht für schuldig, den Terrorismus gerechtfertigt zu haben, weil er dieses Video erneut gepostet hatte, und verurteilte ihn zu 6,5 Jahren Gefängnis. Daher ist es in Russland derzeit unmöglich vorherzusagen, welche Folgen diese oder jene Aktion haben wird. Das Gericht führt Anordnungen aus, diese oder jene Person ins Gefängnis zu stecken.

- Ein recht bekannter Fall ist der der feministischen Künstlerin Aleksandra Skochilenko. Welche Tat wird ihr vorgeworfen und wie sieht ihre tatsächliche Situation aus?

Skochilenko drohen bis zu zehn Jahre Haft, weil er die Preisschilder im Supermarkt durch Flugblätter ersetzt hat. Diese Flugblätter enthielten Informationen über die Verbrechen der russischen Armee in Mariupol (Stadt in der Ukraine). Gegen Aleksandra wurde unter dem Artikel über Fälschungen ein Strafverfahren eröffnet. Für sie ist der Gefängnisaufenthalt schwieriger und gefährlicher als für die meisten anderen, da sie an Zöliakie leidet und es unmöglich ist, im Gefängnis eine bestimmte Diät einzuhalten. Sie hat jedoch einen sehr guten Unterstützerkreis und viel Medienaufmerksamkeit, und wir hoffen, dass sie bald in den Hausarrest überstellt wird und keine richtige Strafe bekommt.

- Einige Aktivisten wurden nach Antikriegsversammlungen im Frühjahr oder nach anderen Aktionen gegen den russischen Angriff auf die Ukraine festgenommen. Einigen von ihnen wird "Vorbereitung zum Rowdytum" oder gar "Terrorismus" vorgeworfen. Gab es bereits Prozesse oder befinden sie sich noch in Untersuchungshaft?

In den meisten Antikriegsfällen laufen die Ermittlungen und die Gerichte noch, in Russland dauert es normalerweise mindestens 3 Monate, um zu ermitteln, 1 Monat, bis der Staatsanwalt den Fall überprüft, und dann geht es vor Gericht. Und der Richter oder die Anwälte können im Sommer in Urlaub fahren, und dann ziehen sich die Anhörungen über mehrere Monate hin. Straftaten nach Artikeln des Strafgesetzbuches wie Terrorismus werden 1,5 Jahre lang untersucht und Gerichtsverfahren dauern ein halbes Jahr. Unter anderem wird der Angeklagte zu einer psychiatrischen Untersuchung geschickt und er befindet sich einen Monat in einer psychiatrischen Klinik, was in gewisser Weise schlimmer ist als eine Untersuchungshaft. Die Prüflinge dürfen sich nicht waschen, diese Prozedur wird von den Pflegern durchgeführt, es ist nicht möglich, einen Brief zu schicken usw.

Bisher gibt es etwa 15 Urteile in Antikriegsverfahren. In manchen Fällen kennen wir nicht einmal den Ausgang des Prozesses. Unter dem Artikel "Gewalt gegen einen Vertreter der Autorität" wurden fünf Strafen verhängt, dies gilt für Widerstand gegen die Polizei bei Protesten oder während der Festnahme, darunter auch für das Kleben von Flugblättern oder das Anbringen von Graffiti an Wänden. Vier Personen erhielten 1 bis 2 Jahre Gefängnis und eine Person eine Bewährung. So verurteilte das Gericht die 22-jährige Anastasia Levasheva, die einen Molotow-Cocktail auf die Polizei geworfen hatte, zu zwei Jahren Gefängnis.

Sechs Urteile wurden wegen "Fälschungen" verhängt: eine Geldstrafe von 1 Million Rubel (14,3 Tausend Euro), zwei Bewährungsstrafen, zwei Haftstrafen und eine 7-jährige Haftstrafe. Die letzte (7 Jahre) wurde Alexei Gorinov, einem Stadtabgeordneten aus Moskau, wegen "Fälschungen über die Nutzung seiner offiziellen Position durch die Streitkräfte" zugesprochen. Russische Behörden sind sehr nervös wegen der "fünften Kolonne" (Verräter) in ihren Reihen. Ein Abgeordneter auf kommunaler Ebene hat in Russland keine wirkliche Macht, aber seine Meinung ist nicht nur die Meinung eines einfachen Arbeiters. Er gilt als Vertreter der Behörden. Den Ermittlungen zufolge wurde das Verbrechen durch vorherige Verschwörung, unter Ausnutzung seiner offiziellen Position und aus Gründen des Hasses und der Feindschaft begangen. Was war das Verbrechen? Während des Treffens der Abgeordneten rief Gorinow Russland an.

- Wie sind die Haftbedingungen für Antikriegsaktivisten?

Die Bedingungen für Antikriegsaktivisten in Gefängnissen sind die gleichen wie für andere Gefangene, das heißt, nicht sehr gut. Die Zellen haben nicht immer Schlafplätze für alle Gefangenen, sie werden nicht zu regelmäßigen Spaziergängen mitgenommen, das Essen ist schlecht und es ist sehr gefährlich krank zu werden, weil die Qualität der medizinischen Versorgung sehr schlecht ist. Als es zu einem Anstieg der Covid-Krankheit kam und eine Person in einer Zelle krank wurde, hörten sie auf, die ganze Zelle herauszunehmen - sie reichten einfach Essen durch das Fenster und gaben keine Medikamente, es gab auch keine Impfungen für Gefangene.

- Wie unterstützen Sie sie? Und wie ist es möglich, Ihre Arbeit zu unterstützen?

Wir unterstützen Gefangene und Angeklagte bei Antikriegsaktionen, je nachdem, was ihre Bedürfnisse sind und wie ihre Unterstützungssituation durch Familie und Freunde ist. Wir können einen Anwalt ganz oder teilweise bezahlen, Pakete mit Essen und Kleidung, Bücher verschicken, Briefe schreiben und an Gerichtsverhandlungen teilnehmen, damit die Person versteht, dass sie nicht allein ist.

Zum Beispiel haben wir im Juni begonnen, Irina Bystrova, einer 57-jährigen Kunstlehrerin aus Petrosawodsk, zu helfen. Gleich zu Beginn des Krieges veröffentlichte sie im sozialen Netzwerk Vkontakte Aufrufe an russische Soldaten, ihre Waffen gegen den Kreml zu richten, und bezeichnete das Vorgehen der russischen Armee als "kriminell". Im März wurde sie der "Rechtfertigung des Terrorismus" und der Verbreitung von "Fälschungen" über die russische Armee angeklagt. Irina wurde nicht festgenommen, aber sie bekam ein "Verbot bestimmter Aktivitäten" (sie darf das Internet nicht benutzen und mit niemandem kommunizieren, außer mit Verwandten und einem Anwalt) und sie verlor die Gelegenheit zu unterrichten. Wir haben Geld gesammelt, um Irina zu helfen, eine Krankenschwester für ihre 84-jährige Mutter einzustellen, während sie zur Untersuchung in einer psychiatrischen Klinik ist.

Um zu helfen, können Sie Briefe an Gefangene schreiben (Gefängnisse erlauben nur Briefe auf Russisch und schreiben Sie bitte nichts über den Krieg in der Ukraine oder Aufrufe zu radikalen Aktionen). Sie können auch einen Brief an abc-msk AATT riseup.net schicken, und wir werden ihn ausdrucken und Ihnen zusenden.

https://avtonom.org/en/news/interview-anarchist-black-cross-moscow
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de