A-Infos (ca) France, UCL AL #358 - Internacional - Corea del Sur: Luchas populares contra el golpe (de, en, fr, it, pt, tr)[Traducción automática]

Está surgiendo una nueva generación de coreanos en la escena económica y 
social: ya no se identifican con la dicotomía "dictadura/democracia" y 
no aceptan ni el "sacrificio por el crecimiento económico" ni el 
"sacrificio por los pobres". Esta generación acompaña el surgimiento 
político de nuevas corrientes (como el auge del libertarismo o de los 
grupos fascistas), pero también trae la posibilidad de construir una 
corriente más libertaria y socialista. Y el golpe de diciembre de 2024 
podría ser el detonante.

Desde el fin de la dictadura en 1987, Corea[1]ha estado dividida entre 
la derecha conservadora[2]y la facción prodemocracia[3]. Después de una 
crisis económica en 1996, ambos partidos acordaron atacar los derechos 
de los trabajadores. En este contexto, el movimiento obrero coreano 
siguió siendo débil, a pesar del intento de la Confederación Coreana de 
Sindicatos (KCTU) de iniciar una huelga general. Finalmente, la línea 
del parlamentarismo se vio favorecida con la creación de partidos 
obreros apoyados por el movimiento sindical: no obtuvo más éxito. Es el 
surgimiento de una nueva generación que está sacudiendo el sistema de 
1987. El 3 de diciembre de 2024 fue un punto de inflexión.

El golpe y sus consecuencias
Elegido en 2022, el presidente Yoon Suk-Yeol, surgido de los restos de 
la dictadura, vetó veinticinco proyectos de ley en sus dos años y medio 
de mandato, mientras que el partido de la oposición intentó destituir a 
veintitrés ministros. El gobierno quedó paralizado. Han surgido pruebas 
de corrupción por parte de Yoon y su esposa, lo que ha llevado a algunas 
facciones del partido gobernante a considerar unirse a la investigación 
dirigida por la oposición. Investigaciones posteriores revelaron que 
Yoon ya se había estado preparando para un golpe de Estado a principios 
de 2024. Poco antes de este acontecimiento, las actividades políticas y 
las protestas populares se enfrentaron a una represión cada vez más 
violenta.

En la noche del 3 de diciembre, Yoon declaró la ley marcial y desplegó 
unidades en Seúl, mientras los militares tomaban simultáneamente el 
control de la Comisión Electoral Nacional (NEC)[4]. Investigaciones 
posteriores revelaron que una unidad de fuerzas especiales encargada de 
infiltrarse en Corea del Norte se disfrazó de personal militar 
norcoreano e intentó organizar un ataque de falsa bandera cerca de la 
Asamblea Nacional. También se descubrió que Yoon había planeado un 
ataque preventivo en respuesta a una provocación norcoreana como 
justificación para imponer la ley marcial.

Sin embargo, la noche en que se declaró la ley marcial, los trabajadores 
organizados y las masas salieron a las calles, bloqueando a las fuerzas 
estatales. Los soldados movilizados se negaron a utilizar la fuerza, 
mientras los miembros del parlamento se reunieron en la Asamblea 
Nacional para adoptar una resolución que deroga la ley marcial. En la 
madrugada del 4 de diciembre, Yoon no tuvo más remedio que aceptar la 
resolución.

Protestas en Corea del Sur tras el impeachment
Yondae anarquista
Al día siguiente se inició el proceso de impeachment. En las principales 
ciudades se han producido manifestaciones multitudinarias exigiendo la 
dimisión inmediata del jefe de Estado. La KCTU ha declarado una huelga 
general. El sindicato de Hyundai Motor organizó una huelga ilegal de un 
día y, a partir del 6 de diciembre, los trabajadores del ferrocarril y 
del metro se unieron al movimiento. Los ingenieros de telecomunicaciones 
del Sindicato de Servicios Públicos y Transporte (KPTU) también 
ajustaron su huelga salarial para alinearla con la lucha por la renuncia 
del presidente. Otros trabajadores organizados intensificaron 
gradualmente su participación en el movimiento a través de huelgas.

El 7 de diciembre se presentó ante la Asamblea la primera moción de 
impeachment. Los conservadores intentaron bloquear la votación 
boicoteándola. Un millón y medio de manifestantes salieron a las calles 
mientras se transmitía en vivo la votación e impidieron físicamente que 
los conservadores se fueran, exigiendo que se aprobara la moción. A 
pesar de ello, la moción de impeachment fue rechazada.

La indignación ha aumentado un nivel. Cada vez más gente salió a las 
calles y tomó el control de la zona de la Asamblea. El 14 de diciembre 
se realizó una segunda votación de impeachment, con la deserción de 
fuerzas conservadoras, y Yoon fue suspendido oficialmente de su cargo.

Sin embargo, Yoon se negó a rendirse. Mientras espera su juicio 
político, ha intensificado su propaganda fascista, ha adoptado las 
tácticas de Trump y ha difundido teorías conspirativas sobre el fraude 
electoral.  Afirmó que fuerzas pro-norcoreanas, pro-chinas y 
anti-estatales piratearon los servidores del NEC, orquestando la 
aplastante victoria electoral de la oposición para tomar el control de 
la asamblea y paralizar al gobierno. Según él, la declaración de la ley 
marcial fue una "advertencia al pueblo" y un "acto esclarecedor para 
revelar la verdad". Los grupos de extrema derecha reaccionaron 
violentamente a su incitación.

En respuesta, las masas salieron a las calles y exigieron el arresto 
inmediato de Yoon. El 21 de diciembre, los agricultores condujeron sus 
tractores hacia la residencia presidencial y se enfrentaron con la 
policía durante 28 horas hasta que las autoridades se vieron obligadas a 
retirarse.

Protestas en Corea del Sur tras el impeachment
Yondae anarquista
Los fiscales y la policía arrestaron a Yoon. Sin embargo, el 3 de enero, 
manifestantes de extrema derecha se reunieron frente a la residencia 
presidencial, bloqueando la ejecución de la orden de arresto. En 
respuesta, la KCTU declaró un "arresto popular" y organizó una protesta 
continua de tres días frente a la residencia.

Finalmente, Yoon fue arrestado. Su detención y juicio político fueron 
meras formalidades que crearon la ilusión de que el sistema simplemente 
estaba ejecutando la voluntad del pueblo.

La unión sagrada entre el unionismo y el K-pop

Como ocurre con todas las luchas exitosas, la lucha para derrocar a Yoon 
fue librada principalmente por las masas no organizadas. Entre ellos, 
las "brigadas de light stick" (fanáticos de la música K-pop) salieron a 
las calles. Llevando artículos promocionales de sus ídolos como símbolos 
de resistencia, formaron procesiones masivas de millones de personas, 
llenando las plazas.

Sin embargo, lo que distinguió a las masas no organizadas en esta lucha 
de los movimientos anteriores fue su actitud hacia las fuerzas 
organizadas (o grupos políticamente conscientes). En las luchas coreanas 
del pasado, las masas a menudo se opusieron a las fuerzas organizadas, 
sintiéndose incómodas con lo que parecían intentos de liderazgo o 
adoctrinamiento.

Sin embargo, en la lucha contra Yoon, uno de los lemas que definieron la 
lucha fue: "La KCTU debe despejar el camino". La KCTU ha ganado cierta 
credibilidad a través de su liderazgo en la lucha contra Yoon. Lo más 
importante es que sabía resistir firmemente la violencia estatal, una 
habilidad crucial para resistir la represión policial. Esta capacidad 
permitió a la KCTU "abrir el camino" y, a cambio, las masas no 
organizadas depositaron su confianza en ella. Profundamente conmovida 
por sus nuevos "camaradas del light stick", la KCTU ahora está planeando 
varias iniciativas para trabajar con ellos.

Protestas en Corea del Sur tras el impeachment
Yondae anarquista
Sin embargo, si bien este enfoque orientado a las masas es alentador, 
también plantea preocupaciones. La historia ha demostrado que las luchas 
espontáneas masivas, a pesar de su inmenso poder, a menudo se disipan 
tan rápidamente como surgen. Ya hemos visto movimientos exaltados por su 
aspecto masivo pero que paulatinamente han visto diluirse su 
radicalismo. Suavizamos nuestro lenguaje porque las masas lo encontraban 
incómodo, y bajamos la intensidad de la lucha porque la encontraban 
aterradora. Pero al desdibujar nuestros límites para satisfacer estas 
expectativas, debilitamos nuestra capacidad de mantener el impulso. 
Debemos interactuar con las masas pero sin comprometer nuestra claridad.

Evitando las trampas del pasado
Hace siete años, una lucha de masas en Corea del Sur condujo a la 
destitución de un presidente. Sin embargo, los frutos de esta lucha en 
última instancia beneficiaron a la facción democratizadora y al régimen 
que construyó.

Como escribe Marx, citando a Hegel, en El dieciocho brumario de Luis 
Napoleón: "Todos los grandes hechos y personajes de la historia 
universal aparecen, por así decirlo, dos veces. ". Una vez más, un 
régimen dictatorial conservador ha caído en la corrupción. Una vez más, 
reprimió los movimientos de masas. Una vez más, se enfrentó a 
resistencia. Pero esta vez llegó al extremo de declarar una ley marcial 
ridícula e intentar un golpe de estado, una rebelión que se derrumbó en 
cuatro horas bajo el peso del sistema que pretendía controlar. Y ahora 
el sistema está intentando repararse a sí mismo, como lo ha hecho antes.

Pero, continúa Marx, "la primera vez como tragedia, la segunda como 
farsa". A diferencia de hace siete años, ahora el sistema gestiona las 
crisis de manera absurda. El 7 de diciembre, la primera votación de 
impeachment fue rechazada porque las fuerzas conservadoras-dictatoriales 
se negaron incluso a hacer los compromisos mínimos necesarios para 
preservar el sistema.  El 3 de enero, el intento de arresto presidencial 
fracasó, ya que el equipo de seguridad de Yoon se atrincheró con armas 
de fuego. Con el ejército y la policía casi arrastrados a una guerra 
civil por el arresto de Yoon, el sistema estaba claramente al borde del 
colapso. Luego de la detención, los fascistas irrumpieron en el tribunal 
y exigieron la ejecución del "juez comunista" que había emitido la orden 
de detención.

El sistema actual está luchando desesperadamente por sobrevivir. El 
líder del golpe es encarcelado y sus guardaespaldas finalmente optan por 
cumplir la ley en lugar de resistirse a una orden de arresto "legítima", 
presentándose como "ciudadanos democráticos". Los fascistas que 
irrumpieron en el tribunal fueron arrestados y enfrentan diez años de 
prisión por disturbios. El Tribunal Constitucional confirmará el 
impeachment y, en las próximas elecciones anticipadas, la facción pro 
democratización sin duda logrará una victoria aplastante. Lo más 
probable es que, como forma última de preservar ese funcionamiento, 
impulse una reforma constitucional. Los guardianes del sistema 
intentarán restaurar el mundo anterior a la ley marcial a una época de 
compromiso y política de coalición, manteniendo una forma de cuidadoso 
equilibrio.

¿Pero pueden hacerlo? O mejor dicho ¿deberíamos permitirlo?

¿Un trampolín hacia la revolución?

Algunos dicen que la política centrista está en crisis. El sistema 
basado en la política de compromiso y coalición ha persistido desde el 
fin de la Guerra Fría en algunos lugares, desde la caída del Muro de 
Berlín en otros, desde 1968 en otros lugares y desde 1987 en Corea del 
Sur. Pero ahora se dice que se está derrumbando. El caos desatado por 
esta ley marcial es para nosotros un vistazo a la caída de este sistema.

Esta forma de dirigir el país se ha mantenido durante mucho tiempo, hoy 
se tambalea. Para nosotros esto señala el surgimiento de una situación 
revolucionaria. En un mundo de coaliciones y compromisos, hemos 
organizado movimientos de masas de una manera segura y, por lo tanto, 
hasta cierto punto, inofensiva. Pero ahora, cuando este mundo se está 
desmoronando, debemos reconsiderar seriamente qué tipo de lucha podemos 
y debemos organizar. Esta vez no podemos permitirnos perder.

Debemos al menos garantizar que nuestro movimiento libertario surja más 
fuerte de esta lucha. Para lograrlo debemos consolidar nuestra 
presencia, integrarnos a las masas, organizarnos y luchar.

Anarquista Yondae (organización hermana de la UCL en Corea)

Para validar

[1]Cuando el artículo habla de Corea, se centra en Corea del Sur: hemos 
elegido una traducción literal en comparación con el comunicado de 
prensa original escrito en coreano.

[2]Hoy encarnado por el partido "Poder a los Nacionales".

[3]Nombre genérico que designa a todos los partidos que condujeron a la 
creación del actual Partido Minju.

[4]Institución independiente encargada de garantizar la celebración de 
elecciones libres y justas.

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Coree-du-Sud-Les-luttes-populaires-contre-le-coup-d-Etat
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca