A-Infos (ca) Italy, FAI, Umanita Nova #36: El Estado debe ser derrocado (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]

En la edición del 17 de noviembre de La Repubblica, Michele Serra 
publicó un artículo titulado "La extinción del Estado", en el que afirma 
que el Estado será superado por la acción conjunta de Donald Trump y 
Elon Musk. ---- Uno de los méritos que tuvo el movimiento 
alterglobalista de principios de siglo ante los ojos de la elite 
gobernante es que hizo que la idea del Estado volviera a ser aceptable 
para las nuevas generaciones. Para la mayoría del movimiento que se 
oponía al neoliberalismo triunfante, el Estado parecía ser la única 
barrera capaz de defender los intereses de la comunidad y, en 
particular, de la mayoría explotada y oprimida.

Lo que escapa a la percepción inmediata es que es precisamente el 
Estado, y en particular los gobiernos, los que lideran el ataque a las 
condiciones de vida de la gran mayoría de la población del planeta; son 
todavía el Estado y los gobiernos los que no hacen nada para frenar el 
avance global. calentamiento y la presión de la crisis climática, 
incluso para subsidiar en todos los sentidos a las multinacionales 
fósiles y nucleares, hasta el punto de emprender expediciones militares 
a todos los rincones del planeta para conquistar nuevos mercados y 
nuevas fuentes de materias primas. Sigue siendo el Estado que enriqueció 
a Donald Trump y Elon Musk.

Si el Estado desapareciera, con su séquito de guerreros y aduladores, no 
habría escapatoria no sólo para Trump y Musk, sino también para Draghi, 
Colaninno y Facchinetti.

Michele Serra sabe bien estas cosas, tal vez no sepa que Engels, en "El 
origen de la familia, de la propiedad privada y del Estado", vincula el 
nacimiento del Estado al de la propiedad privada, resultado tanto del 
aumento de la la productividad del trabajo, que permite a una parte de 
la humanidad vivir explotando el trabajo de otra, gracias al monopolio 
de la violencia; tal vez no estaba escrito en la hoja de trucos que usó 
Serra en la escuela del partido o cuando le explicaron que estaba ausente.

Musk y Trump están hechos de la misma sustancia que Michele Serra y su 
corriente belicista, antiproletaria y autoritaria. Por supuesto, hay 
algunos detalles que los diferencian, pero comparten una indiferencia 
hacia el sufrimiento causado a millones de mujeres y hombres por esta 
forma social, en la que el monopolio de la propiedad privada se combina 
con el monopolio de la violencia.

Michele Serra se esfuerza por demonizar a quienes, como nosotros, son 
enemigos del Estado; Se esfuerza en invocar a las nuevas generaciones el 
día de las elecciones en Umbría y Emilia Romaña, porque se da cuenta de 
que la desconfianza en las instituciones está aumentando entre las 
masas. Por supuesto, la desconfianza no es suficiente; para allanar el 
camino hacia una sociedad sin Estado y sin propiedad privada, sin Elon 
Musk y Michele Serra, se necesita organización y estrategia. Pero este 
es nuestro trabajo.

Tiziano Antonelli

https://umanitanova.org/lo-stato-deve-essere-abbattuto/
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca