|
A - I n f o s
|
|
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists
**
Noticias en todos los idiomas
Ultimos 40 correos (Portada)
Correos de las
últimas dos semana
Nuestros archivos de correos viejos
Los últimos cien correos, por idiomas
Greek_
中文 Chinese_
Castellano_
Deutsch_
Nederlands_
English_
_
Italiano_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
The.Supplement
Primeras Líneas de los últimos Diez Correos
Castellano_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe
Primeras líneas de todos los correos de las últimas 24 horas
Links to indexes of first few lines of all posts of
last 30 days | of last months of 2002 |
of 2003 |
of 2004 |
of 2005 |
of 2006 |
of 2007 |
of 2008 |
of 2009 |
of 2010 |
of 2011 |
of 2012 |
of 2013 |
of 2014 |
of 2015 |
of 2016 |
of 2017 |
of 2018 |
of 2019 |
of 2020 |
of 2021 |
of 2022 |
of 2023 |
of 2024 |
of 2025
(ca) US, BRRN: "Esto es peor que Cuba": Miles de residentes de viviendas móviles en Miami luchan contra el desalojo (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]
Date
Thu, 9 Jan 2025 09:00:31 +0200
Miembros del Local de Miami de la Black Rose Anarchist Federation/
Federación Anarquista Rosa Negra han estado apoyando la lucha de los
residentes del Li'l Abner Mobile Home Park contra CREI Holdings. En este
informe, documentan la situación a la que se enfrentan los residentes,
las élites empresariales y políticas que la están provocando, y algunos
pasos a seguir para detener los desalojos. ---- Por Adam Weaver, Robin
Young, and Juan Verala Luz
Una lucha creciente en el suburbio de Sweetwater
En Sweetwater, un suburbio de Miami, ha estallado una nueva lucha por la
vivienda, que ha culminado con la policía local derribando y deteniendo
a un anciano líder de los residentes. El 13 de noviembre, miles de
residentes que vivían en el enorme Li'l Abner Mobile Home Park, de 900
unidades, recibieron por sorpresa un aviso pegado con cinta adhesiva en
sus puertas, encima de los contenedores de basura y esparcido en oscuros
charcos de la propiedad, en el que se les anunciaba que sólo les
quedaban unos meses para ser desplazados de sus hogares. Quienes se
enteraron y podían entender estos avisos rápidamente difundieron la
noticia a quienes no lo sabían o no podían comprender, ya que pronto los
residentes no tendrían adónde ir.
Los precios de los alquileres en el condado de Miami-Dade se han
disparado un 58% en los últimos cinco años y el alquiler promedio de un
apartamento de dos dormitorios supera ahora los 3.300 dólares al mes,
según Rent.com. La población del parque está formada casi en su
totalidad por inmigrantes latinos de clase trabajadora de varias
generaciones, y un número significativo de ellos son residentes mayores
y personas discapacitadas que viven con ingresos fijos y encuentran en
el parque una de las pocas opciones asequibles que quedan en la región.
Residentes y simpatizantes de Li'l Abner celebran una reunión
multitudinaria el lunes 18 de noviembre para determinar sus
reivindicaciones. Foto: Miami BRRN.
Como es habitual en los parques de viviendas móviles, los residentes de
Li'l Abner son propietarios de las unidades en las que viven y pagan un
alquiler por el terreno que ocupan, por lo que el traslado es posible,
pero a un alto costo. El aviso ofrecía a los residentes 14.000 dólares
-o apenas el 10% del precio medio de venta de la vivienda- si se
marchaban antes del 31 de enero, cantidad que se reduce a 7.000 dólares
si se mudan antes del 31 de marzo y, por último, el mínimo legal exigido
de 3.000 dólares si se mudan antes del 30 de abril. Este aviso fue
percibido en gran medida como una bofetada en la cara de los residentes,
dándoles sólo 80 días para poner fin a toda su vida, después de que
muchos gastaran cientos de miles de dólares en sus viviendas y décadas
de alquiler en el parque.
La recién formada junta de residentes exige 50.000 dólares para mudarse
y tres a cuatro años para hacerlo, porque de lo contrario, ya sea que
los residentes hayan comprado el parque recientemente o hayan pasado
décadas pagando una hipoteca, sus viviendas y sus inversiones en ellas
desaparecerán. Un ejemplo citado por el Miami Herald es el del residente
Hamilton Dos Santos, que liquidó los ahorros de toda su vida, incluido
su 401(k), para comprar una unidad de cuatro dormitorios por 160.000
dólares hace sólo cuatro meses. "Es una inversión completamente
perdida", afirma.
El directorio de Li'l Abner Mobile Home Park ilustra las centenares de
unidades que se demolerá -y las familias que quedarán abandonadas- si
CREI Holdings y Raúl F. Rodríguez desahuciar a sus inquilinos. Foto:
Miami BRRN.
¿Quiénes son los principales responsables de los desahucios?
Las órdenes de desalojo llegaron firmadas por The Urban Group, una
empresa especializada en ayudar a los constructores a desplazar a sus
inquilinos. Sin embargo, quien realmente lleva las riendas del Li'l
Abner Mobile Home Park es CREI Holdings, propiedad del empresario de
Miami Raúl F. Rodríguez. Si Rodríguez se sale con la suya, un complejo
de apartamentos de ocho pisos con 328 unidades conocido como Li'l Abner
III sustituirá a las 900 viviendas móviles del terreno. Dado que muchos
inquilinos han añadido habitaciones a sus casas, esta reurbanización
reduciría en más de dos tercios el número de unidades disponibles. A
pesar de que el proyecto se comercializa como "vivienda asequible y para
trabajadores", sólo el 40% de las unidades se reservarán a inquilinos
que ganen el 80% de los ingresos medios de la zona. Mientras tanto,
Rodríguez vive cómodamente en una casa de cinco dormitorios y 6.000 pies
cuadrados en Sweetwater Estates, a sólo tres kilómetros de sus actuales
inquilinos. Su cínico afán de lucro pone en entredicho sus esfuerzos por
cultivar una imagen de inversor comunitario humanitario desde sus
humildes orígenes.
El padre de Rodríguez, Raúl padre, amasó una pequeña fortuna como
empresario cubano que estableció la cadena Corvet de tiendas de
electrodomésticos y televisores en Venezuela. A mediados de los sesenta,
Raúl padre se trasladó a Miami, donde construyó un imperio inmobiliario
especulativo. Estas inversiones financiaron la escolarización de Raúl
Jr. en la elitista Belen Jesuit Preparatory Academy, donde las
donaciones de Raúl padre y su esposa Nidia fueron tan generosas que la
escuela bautizó su pabellón de ciencias y un centro multimedia con el
nombre de la pareja. La pareja fue posteriormente incluida a título
póstumo en el Salón de la Fama de Belén en 2024.
Desde que heredó la riqueza de su familia, Raúl F. Rodríguez se ha
dedicado a acumular más riqueza a través de una red de inversiones y de
la propiedad de empresas. Rodríguez ha engrosado sus arcas como socio
gerente de Fuentes Consulting Group, antiguo inversor en las cadenas
regionales de restaurantes Segafredo y antiguo propietario de la empresa
de inversión privada Agua Dulce Investments. Además de CREI Holdings,
Rodríguez ha amparado sus inversiones inmobiliarias bajo numerosas
sociedades de responsabilidad limitada, entre ellas Rayni Investments y
Properties (ambas inactivas), Luar Entertainment (inactiva) y Luar
Investments (actualmente socio gerente). Fundó y es actualmente
Presidente/CEO de National Health Transport, un proveedor de transporte
médico con sede en Miami.
Cuando no está ocupado echando a los residentes de sus casas, Raúl F.
Rodríguez (segundo por la derecha con su esposa Paola Rodríguez) pasa
las fiestas con sus amigos políticos, el comisionado del distrito 12 del
condado de Miami-Dade, Juan Carlos "JC" Bermúdez (en el extremo
izquierdo) y el alcalde de Sweetwater, José "Pepe" Díaz (segundo por la
izquierda). Fuente: Página de Facebook de Li'l Abner Foundation, álbum
de fotos de la fiesta de Acción de Gracias de 2023.
Rodríguez también ha puesto a políticos clave en sus profundos
bolsillos. Durante la campaña de Juan Carlos "JC" Bermúdez en 2022 para
el Distrito 12 de la Comisión de Miami-Dade, que representa a la ciudad
de Sweetwater, se informó que Luar Investments de Rodríguez fue uno de
los mayores contribuyentes. Bermúdez sustituye a José "Pepe" Díaz, que
ocupó el cargo desde 2002 hasta su cese en 2023. Al igual que Bermúdez,
al menos ocho entidades corporativas diferentes dirigidas por Raúl
Rodríguez, miembros de su familia o asociados cercanos, contribuyeron
con miles de dólares a la campaña de Díaz para comisionado en 2010.
Aunque Díaz se postuló sin oposición para la alcaldía de Sweetwater en
2023, Rodríguez donó a la campaña de manera igualmente turbia. Bermúdez
y Díaz, como respectivos comisionado del condado de Miami-Dade y alcalde
de Sweetwater, serían los actores políticos clave para llevar adelante
las ambiciones de desarrollo de Raúl Rodríguez.
El alcalde Díaz afirmó estar tan sorprendido como los residentes por los
avisos de desalojo, pero desde entonces se ha revelado que patrocinó una
resolución de 2022 que asignó más de medio millón de dólares a CREI
Holdings para el proyecto de reurbanización de Li'l Abner. Aún más, la
Junta de Comisionados del Condado de Miami-Dade comprometió hasta
4.000.000 de dólares adicionales en subvenciones del Departamento de
Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) para el proyecto en 2023. A pesar de
la misión declarada del HUD de ampliar la vivienda asequible, Li'l Abner
III desplazará a muchas más personas de las que albergará el futuro
proyecto.
Para colmo de males, Rodríguez se enorgullece de su servicio honorífico
al Departamento de Policía de Sweetwater, incluida su pertenencia
voluntaria como miembro de su equipo SWAT. Su "servicio" incluye una
placa, un arma y un uniforme.
La gran resistencia de los residentes de Li'l Abner
Los residentes de Li'l Abner Mobile Home Park se han movilizado
rápidamente contra las órdenes de desalojo de Rodríguez.
Los residentes de Li'l Abner organizaron manifestaciones en las esquinas
de las calles próximas a sus casas.
Sweetwater, de sólo 24 agentes jurados, envía regularmente a más de la
mitad de sus efectivos a estas protestas para intimidar a los
residentes. En múltiples ocasiones, la policía de Sweetwater ha acosado
verbalmente a los manifestantes, les ha amenazado con multas por cruzar
la calle imprudentemente, ha llamado a empresas de grúa para que retiren
sus vehículos, ha citado a residentes que simplemente pasaban en su
vehículo para compartir unas palabras de apoyo con sus vecinos, y ha
empujado al suelo a manifestantes de edad avanzada. En estas acciones,
se ha oído a residentes proclamar que la situación es "peor que Cuba" y
que los políticos locales están a sueldo de los promotores
inmobiliarios, les han abandonado y la policía local no les trata con
humanidad.
Los residentes también han recurrido a las redes sociales para dar a
conocer su desalojo y encontrar aliados en su lucha. A lo largo de
noviembre, algunos residentes creyeron que el presidente Trump
intervendría heroicamente y detendría el desalojo masivo. Otros, del
mismo modo, creían que el alcalde de Sweetwater lo detendría en cuanto
se enterara. Desilusionados por la evidente complicidad de los políticos
locales en su desplazamiento, estos residentes han comenzado a resolver
las incoherencias de su política habitual identificando a los caseros,
los constructores y la policía como verdaderos enemigos de su medio de
vida mucho más de lo que habían supuesto anteriormente. Junto con sus
vecinos, los residentes de Li'l Abner han recurrido a los demás para
entablar un diálogo más honesto centrado en mantener a todos en sus
hogares, así como una estrategia que luche por alcanzar ese objetivo.
La campaña dio un giro significativo la mañana del 4 de diciembre. La
residente Vivian Hernández, que ha desempeñado un papel clave en la
dirección de las protestas y los esfuerzos de prospección, empezó a
expresar las preocupaciones de los inquilinos del parque contra la
demolición de sus viviendas móviles a la administración de la propiedad
cuando fue a dejar su cheque del alquiler.
Según Hernández, la dirección habría cerrado la conversación sobre estos
temas antes de llamar a la policía de Sweetwater a la oficina. Un video
viral del incidente mostraba a un agente golpeando a Hernández contra el
suelo y esposando bruscamente a la mujer, de 61 años y 1,65 m de
estatura, hiriéndola en la cara y el cuello. Inmediatamente fue acusada
y fichada por alteración del orden público, allanamiento de morada y
resistencia a un oficial.
La detención de Hernández "definitivamente no fue un accidente", dice
Will Suárez, que es uno de los muchos simpatizantes de la comunidad que
participan en la campaña. Will dirigió anteriormente un esfuerzo para
sindicalizar a los trabajadores de Starbucks en la cercana Hialeah.
Describió la detención como una completa injusticia que dejó a muchos
residentes traumatizados y a algunos llorando. Pero también afirma que
el incidente ha unido a los residentes, que han demostrado una gran
valentía frente a la campaña de tácticas intimidatorias de la policía de
Sweetwater.
Indignados por la detención, más de 100 residentes y simpatizantes, se
concentraron ante el ayuntamiento de Sweetwater esa misma noche para
pedir la liberación de Vivian. En respuesta, la policía de Sweetwater
llamó a una grúa para incautar los vehículos de los residentes cercanos.
Los residentes, enfurecidos, rodearon los camiones hasta que se
marcharon, y uno de ellos incluso utilizó su vehículo para bloquear
físicamente el acceso. Durante todo el tiempo, los residentes corearon
frases contra la policía como "Justicia para Vivían", "No al abuso
policial", "Vecinos unidos jamás serán vencidos" y "Policia Singao"
(insulto vulgar cubano que equivale aproximadamente a "hijo de puta",
pero cuyo significado político ha aumentado recientemente). La multitud
cerró la velada con una marcha de un kilómetro y medio a la luz de las
velas hasta el parque de viviendas móviles.
Próximos pasos: #LilAbnerLuchaSigue
La lucha de Sweetwater es un ejemplo de cómo los propietarios de
pequeñas empresas suburbanas dirigen sus feudos con apoyo político y
represión policial. A pesar de las adversidades, la resistencia de los
residentes de Li'l Abner nos demuestra que podemos luchar contra el
control que las élites locales ejercen sobre nuestras vidas luchando por
el control del lugar donde vivimos. Sin embargo, consolidar ese control
requiere una mayor organización y un apoyo más amplio.
Los residentes de Li'l Abner están trabajando actualmente para
revitalizar la asociación de propietarios existente para el parque, que
había desaparecido cuando falleció el anterior presidente. Mientras
tanto, los líderes de los residentes han dado grandes pasos para dar más
cohesión a sus reivindicaciones formando una "junta" (consejo o comité)
informal. El grupo contrató representación legal y está pidiendo a los
residentes que rechacen cualquier oferta de realojo mientras negocian
colectivamente. Hasta ahora, los residentes y la junta han exigido a
CREI Holdings un plazo de tres a cuatro años para el realojo y una
indemnización de 50.000 dólares por cada unidad. Otras posibles demandas
incluyen una moratoria de desalojo emitida por el condado de Miami-Dade
o funcionarios de Sweetwater, o negociaciones para comprar CREI Holdings
y establecer una asociación cooperativa de propietarios-residentes.
Aquí te explicamos cómo nos estamos movilizando para apoyar a los
residentes de Li'l Abner, y cómo puedes hacerlo tú también:
Sigue a @lilabner_homeowners en Instagram.
Dona a la campana de GoFundMe de los residents para ayudar con apoyo
legal y otras necesidades inmediatas.
Exige a Raúl F. Rodríguez que retire las órdenes de desalojo enviándole
un correo electrónico a rrodriguez@nationalhealthtransport.com y
info@creiholdings.com, y llamándolo al (305) 479-5471.
Dile a The Urban Group que cancele su contrato con CREI Holdings a
través de info@theurbangroup.com y (954) 522-6226.
Solicita a la oficina de José "Pepe" Díaz que exija a la ciudad de
Sweetwater que actúe para detener el desalojo de los residentes de Li'l
Abner a través de mayordiaz@cityofsweetwater.fl.gov y (305) 221-0411.
https://www.blackrosefed.org/lil-abner-tenant-organizing/
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca
- Prev by Date:
(ca) Italy, FAI, UCADI #191 - Alemania en crisis. a la votacion (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]
- Next by Date:
(ca) France, UCL AL #355 - Antipatriarcado - Violencia contra las mujeres: una indignación de geometría variable (de, en, fr, it, pt, tr)[Traducción automática]