A-Infos (ca) Poland, federacja-anarchistyczna: Qué hay en la frontera después del año nuevo? (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]

La segunda quincena de enero en la frontera entre Polonia y Bielorrusia. La 
atención de los medios terminó hace mucho tiempo, las autoridades nos 
bombardearon con garantías sobre la efectividad de la barrera fronteriza. Por 
supuesto, a pesar de todo esto, la gente todavía está tratando de llegar a un 
lugar donde puedan estar seguros y llevar una vida normal. Ningún muro o 
violencia de los servicios les impedirá hacerlo. Por lo tanto, todavía estamos en 
Podlasie y llevamos a cabo actividades de ayuda aquí. ---- Las últimas semanas 
han visto un número menor de intentos de cruzar la frontera, pero a veces, 
durante los últimos 17 meses, este número ha disminuido, solo para volver a 
dispararse repentinamente. Hay menos gente, pero todavía están aquí. ---- 
Recientemente, hemos recibido noticias de más cuerpos encontrados en la frontera. 
Anoche conocimos a tres personas en el bosque, tres jóvenes de Sudán. Cuando los 
encontramos, estaban empapados, fríos y hambrientos. Por el momento, no hay 
heladas en Podlasie, pero las noches son frías y muy húmedas; ese clima es aún 
más pesado que las temperaturas negativas. Después de pasar unas horas en el 
bosque, incluso con buena ropa, tienes frío, la humedad penetra a través de las 
capas de ropa. Llevaban varios días en el bosque.
Estaba muy oscuro, apenas podíamos verlos. Uno de los hombres yacía inmóvil. Sus 
compañeros de viaje lo llamaron, pero él no respondió. El miedo que acompaña a 
cada una de las personas que ayudan en la frontera pasó por nuestras mentes. Nos 
acercamos y estrechamos su brazo. Una vez. Segundo. Después de un momento, por 
supuesto, lo que nos pareció mucho tiempo, abrió los ojos. Hablaba muy bajo y era 
obvio que estaba exhausto. Tenía una rodilla dañada, probablemente como resultado 
de una barrera fronteriza erigida por millones de euros. Dos de ellos aún no eran 
adultos.
Llevan dos meses intentándolo, los han golpeado y robado, los han hecho 
retroceder varias veces. No tenían contacto con el mundo exterior, ambos 
teléfonos fueron dañados por los guardias fronterizos polacos, una forma bien 
conocida de destruir los enchufes de carga. Vendamos la rodilla, les dimos sopa 
caliente y té. Ayudamos a cambiarnos a ropa seca. Su viaje continúa, todavía 
están vivos. A pesar de que los guardias fronterizos hicieron todo lo posible 
para privarlos de la vida y la esperanza.
Todavía hay gente en el bosque. Estarán allí para siempre, hasta que los países 
del Norte Global cambien sus políticas y aseguren el derecho a la libre 
circulación. La determinación de las personas que huyen de la guerra y la pobreza 
es mucho más fuerte que los muros, las rodillas torcidas, la congelación y el 
riesgo de muerte.
No podemos olvidarlo. No podemos fingir que no lo vemos.
Habla sobre ello, escribe sobre ello. Apoyar a las personas y grupos que ayudan 
en la frontera. Exijamos juntos este cambio de sistema.

Equipo Sin Fronteras

https://federacja-anarchistyczna.pl/2023/01/20/co-tam-na-granicy-po-nowym-roku/
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca