A-Infos (ca) Canada, Collectif Emma Goldman - [Entrevista] La organización de los anarquistas en el frente ucraniano (de, en, it, fr, pt, tr)[Traducción automática]

Artículo publicado en la página Monday.am. Enlace al original, aquí. ---- En la 
continuidad del informe de IMPACT en Ucrania, intercambiamos con el Comité de 
Resistencia, una estructura de diálogo y cobertura mediática, pero también de 
apoyo logístico y coordinación con varios grupos libertarios y antifascistas que 
luchan en Ucrania contra la invasión rusa. . Arrojan un poco más de luz sobre las 
cuestiones políticas que subyacen en un conflicto que la opinión revolucionaria 
occidental reduce demasiado a menudo a una confrontación entre imperialismos. 
---- Desde nuestro punto de vista externo, observamos del lado "revolucionario" 
una profusión de pequeños grupos armados, en su mayoría anarquistas, y pocas 
grandes estructuras revolucionarias, ¿es así?
En primer lugar, de esta pregunta surge el deseo de preguntar por qué la palabra 
revolucionario se pone entre comillas... Entonces, la profusión sería buena... 
pero podemos hablar más bien de varios grupos de compañeros anarquistas integrado 
en las fuerzas de defensa. Sabemos que varios socialistas también participan en 
las fuerzas armadas.

Anteriormente teníamos un pelotón antiautoritario más unido, formado por 
bastantes personas: pero se fragmentó a finales de julio, principalmente por 
cierta burocracia militar, pero también en parte por las diferencias entre los 
distintos grupos que forman arriba

Aún así, el período actual no es menos productivo ya que muchos de nuestros 
camaradas en sus pequeños grupos están adquiriendo experiencia de combate real y 
también están adquiriendo habilidades militares útiles que consideramos 
políticamente importantes para los revolucionarios.

En el frente civil, las iniciativas más intensas en este momento se encuentran en 
los Colectivos de Solidaridad. Se está haciendo un gran esfuerzo para apoyar a 
los combatientes (principalmente antiautoritarios y activistas de izquierda), así 
como a los sindicatos, la actividad de los medios, etc.

¿Cuál es el papel del "Comité de Resistencia", para asegurar la coordinación a 
nivel de comunicación? ¿Tienes un trabajo más "operativo"?

El Comité de Resistencia es la plataforma de diálogo, y en menor medida de 
coordinación, entre los diversos libertarios y grupos libertarios comprometidos 
en la defensa armada de la sociedad ucraniana contra la invasión imperialista, 
así como una plataforma de intercambio para los camaradas que nos apoyan 
activamente. . La base ideológica de nuestra cooperación se define en nuestro 
manifiesto.

Si por "trabajo más operativo" se refiere a operaciones militares conjuntas, este 
no es el caso en este momento, porque somos miembros de diferentes unidades de 
las Fuerzas Armadas de Ucrania que operan en diferentes áreas.

Las fuerzas de combate del lado ucraniano aparecen como un frente común entre 
diferentes facciones. ¿Hay tensiones, enfrentamientos, por ejemplo con unidades 
de extrema derecha?

No tenemos información sobre tales tensiones. Además, las únicas tensiones 
políticas que surgieron en el acto fueron las tensiones entre diferentes 
facciones de extrema derecha. Generalmente, diferentes facciones políticas se 
integran en el marco del ejército ucraniano que en su mayoría no está politizado 
(o politizado en torno a la ideología de la "defensa nacional").

Hemos visto resaltar un "imaginario soviético" del lado ruso y uno antisoviético 
del lado ucraniano. ¿Existen marcadores históricos predominantes usados por la 
resistencia, particularmente el período Makhno?

El lado imperialista ruso utiliza una especie de eclecticismo de diferentes 
símbolos chovinistas y mitos históricos. Utilizan símbolos prerrevolucionarios 
del Imperio Ruso combinados con símbolos soviéticos, donde la URSS se entiende 
como una nueva edición de este Imperio.

La parte ucraniana utiliza símbolos, digamos, de su "panteón nacional" del que 
Néstor Makhno interpretó como un héroe nacional.

En cuanto a los anarquistas ucranianos involucrados en la resistencia ucraniana 
contra la invasión, también nos referimos mucho a Makhno.

¿En qué medida es una resistencia popular, más allá de la tutela estatal?

Hemos tenido discusiones y controversias en torno a este tema. Digámoslo con 
cautela: la resistencia armada contra la invasión se organiza esencialmente en el 
marco del Estado. Sin embargo, decenas de miles de personas llegaron 
voluntariamente para alistarse en el ejército sin que el Estado las obligara a 
hacerlo. Algunos de ellos estaban organizados en "batallones de voluntarios" que 
existían desde 2014 pero que luego, después de febrero, se integraron al ejército 
regular estatal.

La autoorganización popular puede no haber superado a la del estado, pero sigue 
siendo fuerte, esto fue particularmente evidente en los primeros días de la 
guerra. En el Óblast de Kyiv, pudimos ver en muchas aldeas a personas comunes que 
se organizaron en unidades territoriales de autodefensa, establecieron puestos de 
control, etc. Acciones espontáneas (como, por ejemplo, el famoso "secuestro" de 
tanques rusos por agricultores ucranianos con sus tractores) fueron más visibles 
durante el choque inicial de la ofensiva general imperialista en febrero-marzo.

Sin embargo, la autoorganización no estatal ahora juega un papel muy importante. 
Especialmente en el sector civil, una gran cantidad de iniciativas voluntarias 
locales ayudan al ejército con equipos y materiales que el estado no puede 
proporcionar.

¿Cómo imaginas los próximos 6 meses? ¿Hay alguna forma de "unión sagrada" 
temporal o ya hay intentos de estimular dinámicas antiautoritarias locales?

Es realmente difícil hacer predicciones para el próximo semestre. Existe la 
esperanza de que la dictadura rusa se rompa los dientes aquí y se agoten sus 
capacidades para una guerra extensa.

En cuanto a la situación interna en Ucrania: la crisis social no solo es 
previsible, sino que ya está en camino. Parece que el escenario más adecuado es 
luchar por la justicia social en casa pero al mismo tiempo centrarse en derrotar 
a los invasores imperialistas (podemos llamar a esto la tradición de la Comuna de 
París si lo prefiere). Si será posible que surja tal fuerza política en estas 
circunstancias, y en qué forma, solo el tiempo lo dirá.

por el colectivo Emma Goldman

http://ucl-saguenay.blogspot.com/2023/01/entretien-lorganisation-des-anarchistes.html
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca