A-Infos (ca) Italy, anarres info: TURÍN. POR UN MUNDO SIN ESTADOS NI CÁRCELES (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]

Sábado 14 de enero - 15 h Piazza Castello - estaremos en la procesión contra la 
represión - con la pancarta "por un mundo sin estados ni prisiones" ---- A 
continuación el texto que estamos difundiendo estos días: ---- Contra 41 bis ---- 
Contra la represión antianarquista ---- Por una sociedad sin prisiones ---- La 
prisión es una institución total, producto de una sociedad basada en la 
dominación y la explotación. Lejos de ser una solución a los problemas sociales, 
representa una de las muchas caras de la violencia estatal. ---- En Italia, las 
condiciones de detención en las cárceles empeoran constantemente desde hace años: 
el hacinamiento y los abusos físicos y psicológicos son la "normalidad" de una 
situación cada vez más intolerable, y lo demuestran los suicidios cada vez más 
numerosos.
Las condiciones de existencia de quienes se encuentran bajo el 41bis o régimen de 
Alta Vigilancia son aún más inaceptables. En estos casos podemos hablar de 
verdaderas torturas psicofísicas debido a las durísimas condiciones de 
aislamiento y privación.

La cadena perpetua así como el artículo 41 bis son horror institucionalizado, 
indigno de cualquier sociedad. Más allá de las peludas proclamas sobre la 
necesidad de 'recuperar' al reo a la vida social normal, estas sentencias 
infligidas revelan la consideración que las clases dominantes tienen en quienes 
caen en las redes de su 'justicia': residuos para ser aislados en esa sociedad de 
vertedero que son prisiones.
Incluso la Corte Constitucional se dio cuenta, declarando estas medidas 
inconstitucionales ya en 2021. El nuevo Gobierno, continuando con la práctica de 
los anteriores, reiteró en cambio la aplicación de la cadena perpetua.

Desde hace años asistimos al particular furor de las instituciones represivas 
contra el movimiento anarquista con teoremas judiciales cada vez más imaginativos 
y penas cada vez más duras incluso para episodios de normal conflictividad 
social. De hecho, se aplica al movimiento anarquista la "ley penal del enemigo" 
en base a la cual se juzga no tanto por las acciones cometidas sino por las 
propias ideas.
Esta furia repercute también contra los presos que reivindican su ideal 
anarquista y que, cada vez con mayor frecuencia, son sometidos a los más duros 
regímenes penitenciarios, el más reciente el 41bis.
El 20 de octubre, Alfredo Cospito inició una huelga de hambre a ultranza para ser 
sacado del régimen del 41Bis, mientras que otros *presos* también iniciaron una 
huelga de hambre en solidaridad.

Apoyamos su lucha así como todas las luchas que realizan los presos en todas las 
cárceles para exigir condiciones de existencia menos opresivas, por el cierre 
definitivo del 41bis y demás regímenes penitenciarios especiales.

En nuestra historia hemos conocido la barbarie de las leyes inicuas, el encierro, 
el destierro, la eliminación física; nunca han tenido éxito en su intento: el 
hambre de libertad y justicia social es más fuerte que cualquier otra cosa.

20 de noviembre de 2022
Comisión de Correspondencia de la Federación Anarquista Italiana
****
Federación Anarquista de Turín
Corso Palermo 46
Reuniones todos los martes a las 21

www.anarresinfo.org

https://www.anarresinfo.org/torino-per-un-mondo-senza-stati-e-galere/
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca