A-Infos (ca) France, UCL AL #333 - Sindicalismo, Mujeres en lucha: Marie Saderne, una obrera en el podio para fundar la CGT (de, en, it, fr, pt, tr)[Traducción automática]

A finales del siglo XIX, las mujeres eran numerosas en la industria textil. En 
las zonas rurales, la Iglesia Católica juega un papel activo en su explotación. 
Pero sus luchas han forjado activistas. Marie Saderne es una de ellas, quien tuvo 
un papel especial en la organización del congreso fundacional de la CGT. ---- La 
CGT es hoy la primera organización de resistencia de masas de mujeres, con más de 
200.000 militantes. Desde Marie Guillot, primera secretaria confederal en 1922, 
hasta el periódico Antoinette de la CGT con 120.000 ejemplares en la década de 
1970, el lugar de las trabajadoras en la CGT es antiguo pero a menudo ignorado. 
Surge del coraje y la voluntad de estas mujeres convencidas de que sin los 
trabajadores, la clase obrera no podrá vencer.

Fue en Limoges, en 1895, una ciudad obrera marcada por las corrientes 
anarquistas, donde las organizaciones obreras profesionales decidieron unirse y 
fundar la Confederación General del Trabajo.

XIX, Un tercio de los trabajadores son trabajadoras

Quienes quedan olvidados en los libros de texto e incluso en la formación 
sindical, juegan un papel fundamental en el nacimiento y desarrollo del 
movimiento obrero, como Marie Saderne. Fueron los parisinos de los barrios 
obreros quienes impulsaron los inicios de la Comuna de París, al recuperar las 
armas financiadas por el pueblo. Cerca de 10.000 mujeres participaron en la 
organización y defensa de la Comuna de París, según el periodista anarquista y 
feminista André Leo. Ella hará este comentario en ese momento: "¿Creemos que 
podemos hacer la revolución sin mujeres ? En 1880, quince años antes de la 
creación de la CGT y la huelga de los corsés, estalló la primera huelga de masas 
contra los salarios de miseria. ¿A la cabeza? Varios miles de trabajadores 
ovalistas, cuya tarea era preparar el hilo de seda. Son finalmente victoriosos. 
La victoria la arrebataron estos obreros lioneses que luego participaron en la 
Asociación Internacional de Trabajadores.

La huelga más larga en la industria líder de Francia

En 1895, fue nuevamente en el sector textil, en ese momento el principal sector 
industrial, donde estalló una de sus huelgas más largas en Limoges. Su origen ? 
Condiciones de trabajo atroces, disciplina férrea diaria durante doce horas, 
puntuada por la obligación de seguir los ritos religiosos, que Marie Saderne y 
sus colegas experimentan a diario. Son empleados de la empresa que fabrica los 
corsés Clément. Las multas, el acoso y los despidos son habituales. Marie Saderne 
y sus colegas provienen todos de la región de Limousin. Tenía solo 19 años cuando 
estalló la huelga. Ella pelea con Madame Barry y Mademoiselle Coupaud.

La negativa a la oración diaria es el detonante de esta huelga que dura ciento 
ocho días. Marie Saderne participa en la creación de un sindicato de mujeres 
apoyado por los sindicatos de Limoges, en plena preparación del primer congreso 
de la CGT. Durante estos tres meses y medio de huelga, unos cuarenta trabajadores 
participaron en esta lucha por la libertad de pensamiento, la dignidad de los 
trabajadores pero también por mejores salarios. Pagando sólo 2 francos al día, 
reclaman el aumento de 20 céntimos adicionales por corsé. Las monjas vienen a 
reemplazarlas en los talleres. La mayoría de los huelguistas, incluida Marie 
Saderne, perdieron sus trabajos. Pero las lecciones que aprendan de su 
resistencia no se perderán.

El estatus de trabajador subordinado de los trabajadores textiles como Marie 
Saderne revela desde el principio la alianza criminal en juego entre el 
patriarcado y el capitalismo. En septiembre de 1895, Marie Saderne fue asesora de 
la segunda sesión del congreso fundacional de la CGT. Esto significa que ella 
preside parte del primer congreso junto a sindicalistas masculinos, ante las 
burlas de los periodistas misóginos presentes para cubrir el evento. Su 
combatividad y la lucha ejemplar que ella y sus compañeros libraron silenciarán 
por un tiempo el machismo sindical.

El machismo sindical nunca conoce retirada
Si no organizan el equilibrio de poder, las mujeres siempre van un paso por 
detrás de los hombres. En 1895, la CGT abordó explícitamente a las mujeres y los 
trabajadores en sus estatutos. Pero en el congreso de 1901 en Lyon, desaparece 
esta mención de "sindicatos de trabajadores y empleados de ambos sexos", en favor 
de "agrupación general de empleados". Y la presencia de una mujer en el podio de 
un congreso confederal se hará esperar mucho. La CGT volverá a mencionar 
explícitamente en sus estatutos la sindicalización de las mujeres, con la de los 
hombres, recién en... 1995.

A principios del siglo XX, surgieron en la confederación debates sobre el lugar 
de la mujer en el hogar y en la gestión de la familia, llevados por las franjas 
conservadoras del sindicalismo. Predominó la estupidez y el machismo gremial, 
hasta la exclusión de su sindicato en 1913 de una tipógrafa, Emma Couriau, por el 
solo hecho de ser mujer. En esos mismos años, Madeleine Vernet llevó este triste 
relato: en 54 ocasiones, los trabajadores se declararon en huelga contra el 
trabajo de las mujeres, en todas partes de Francia.

La presencia de Marie Saderne en la organización de los debates del primer 
congreso de la CGT es, por tanto, un hito importante. Rememorar su historia, y 
recordar las que sucederán después de ella, ayuda a romper el desconocimiento del 
papel de las sindicalistas feministas en el movimiento obrero y a despedazar los 
complejos de inferioridad que podemos sentir como sindicalistas. Es una 
continuidad con la que nunca debemos romper. También es para arrojar luz sobre el 
equilibrio de poder que se llevará a cabo, en vísperas de la elección, que 
esperamos, de una sindicalista feminista, Marie Buisson, para la secretaría 
general de la confederación CGT. Relaciones de poder y alianzas a nutrir que son 
esenciales para el futuro del sindicalismo de masas y de clase, y por lo tanto 
feminista.

Luisa (UCL Saint-Denis)

Lea la reseña biográfica de Marie Saderne en el sitio Maitron.fr.

https://maitron.fr/spip.php?article85354

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Femmes-en-lutte-Marie-Saderne-une-ouvriere-a-la-tribune-pour-fonder-la-CGT
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca