A-Infos (ca) UK, AnarCom: Año Nuevo - Viejos Trucos (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]

En el calor rojo de la mayor ola de huelgas en 50 años, los jefes sindicales 
caminan una vez más hacia una trampa coreografiada por el estado y sus amos 
capitalistas. ---- Advertimos sobre esto en noviembre cuando la RMT, sin un 
mandato de sus miembros, detuvo sus acciones de montaje exitosas con la 'promesa' 
de conversaciones significativas. Esa estafa efectivamente compró el respiro de 
un mes para la industria ferroviaria que entonces se tambaleaba. ---- En el 
último truco del estado para ganar tiempo para capacitar a más rompehuelgas del 
ejército e introducir un proyecto de ley de trabajadores esenciales de 'saquear, 
no aplaudir', casi todos los sectores activos han encontrado una puerta abierta 
para una conversación acogedora con sus respectivos jefes supremos del gobierno. 
Todos emergen más tarde alegando decepción o insulto.
Ambas partes sabían, el gobierno había sido muy claro, que solo la productividad, 
no los salarios, estaría sobre la mesa. Sin importar cuán insultados o 
decepcionados profesen estar los líderes sindicales, ¡han servido activamente a 
la agenda de propaganda de los patrones!

Los meses de sacrificio de cientos de miles de trabajadores no han sido por el 
derecho a acceder a la mesa superior, sino para ganar contra el embate a nuestras 
comunidades, salarios y términos y condiciones. Lo que los sindicatos están 
demostrando es su incapacidad, si no falta de voluntad, para satisfacer las 
necesidades de nuestra clase.

¡Con un millón de trabajadores pronosticados en huelga para febrero, 2023 debería 
ser un nuevo año de renovado compromiso y militancia! Los trabajadores claramente 
están a la altura de la tarea, pero sus 'representantes' están alimentando la 
narrativa del gobierno de escuchar, cuidar pero constreñidos por crisis que no 
han creado. Una razón para que todos estemos tranquilos y del mismo lado: 
funcionó muy bien cuando su reina colmena murió en septiembre.

Nuestros ojos deben permanecer en el premio a pesar de las obsequiosas 
demostraciones de debilidad de los sindicatos. Estamos en una situación única. A 
todos nos une no solo el ataque, sino nuestra lucha contra él.

Todo el mundo conoce a alguien afectado por el covid, todo el mundo conoce a 
alguien que tiene demasiado frío, todo el mundo conoce a alguien que está pasando 
hambre y todo el mundo conoce a alguien en huelga o pensando en ello.

Por lo general, somos manipulados para no ver cuánto tenemos en común. Ahora, sin 
embargo, la realidad se afirma por encima del giro. No somos individuos aislados 
sino una comunidad de experiencia, necesidad y acción compartida. Nada en nuestra 
respuesta dice que estamos fallando o debilitándonos. Por el contrario, nuestra 
comunidad de resistencia y solidaridad está creciendo.

Cada día de concesión implícita alimenta a nuestros jefes, no a nosotros. La 
mascarada desvergonzada y servil y la humillación de los líderes sindicales 
organizados deben ser denunciados por lo que son, cobardía que raya en la 
colaboración, en efecto, si no en la intención.

Cada vez más de nuestra clase está luchando, cada trabajador está reconociendo su 
lucha en su solidaridad con otro. El gobierno se está movilizando, no cediendo y 
pronto nos enfrentará al desafío de la criminalidad, donde aún no lo enfrentamos 
a través del hambre y la extorsión.

Confíe en su clase, no en sus líderes sindicales con los ojos sobre sus hombros 
en sus intereses corporativos burocráticos. Difunde la palabra, difunde la lucha, 
difunde la solidaridad: construye una unidad de resistencia en la fuerza.

por Dreyfus

https://anarcomuk.uk/articles/
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca