A-Infos (ca) Brazil, CAB,[FAQUIR]: No es natural! Nota sobre las lluvias en Bahía (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]

Lo que comenzó como un fin de año atípico, con mucha lluvia en lugar del sol 
característico del inicio del verano, se convirtió en uno de los mayores 
desastres vividos por las comunidades bahianas. En los últimos días hemos seguido 
el aluvión de noticias sobre inundaciones, derrumbes y ciudades enteras 
sumergidas por el agua, en total alrededor de 136 ciudades se encuentran en 
estado de emergencia, especialmente en la región Sur, que fue la más afectada. 
---- Es la peor inundación de los últimos 35 años, dicen los titulares, una 
verdadera catástrofe, hay unas 136 ciudades afectadas, más de 60 mil personas sin 
hogar. ---- No nos sorprende la falta de conmoción del gobierno federal. Gracias 
a la lucha política desde arriba, la xenofobia y el racismo dirigidos a nuestra 
región, al nordeste y especialmente a Bahia, no somos una prioridad.

Nos vemos por el eje sur-sureste del país cuando nuestras aguas son cristalinas y 
tranquilas, cuando nuestra gente baila y les da la bienvenida con una sonrisa 
abierta. No ahora, no mientras sucumbamos en medio del lodo, que no es una mera 
casualidad de la naturaleza.

Sabemos que los desastres que nos suceden son cualquier cosa menos naturales. Si 
bien la atención ya está enfocada en otros lugares, no hace mucho tiempo nuestras 
playas se inundaron de petróleo, un derrame criminal que afectó duramente a las 
comunidades pesqueras y mariscadoras. También las aguas que suben más de lo 
normal, más de lo que se ha visto en tres décadas, es resultado de la explotación 
depredadora de la naturaleza, la urbanización desordenada, la negligencia del 
Estado, los cambios climáticos que no comienzan ni terminan en 2021.

Muchas comunidades quilombolas e indígenas fueron afectadas y devastadas por las 
inundaciones, es principalmente de ellas que FAQUIR ha buscado dar a conocer y 
apoyar campañas de emergencia. Estas comunidades saben lo que nos enseñan los 
saberes ancestrales, no es culpa del río, ni de la lluvia, ni del agua. La culpa 
es de la relación que establecemos con la naturaleza, con la imposición del 
capital contra nuestros territorios. Esa factura siempre llega, tarde o temprano 
en todas las regiones, y sabemos que quienes pagan el precio son siempre las 
comunidades más pobres, son siempre las y los que no pueden hacer mucho ante el 
trabajo de toda una vida que fluye por la calle. Siempre son los de abajo los que 
se enfrentan al saldo negativo de las ganancias de las megaempresas y del propio 
Estado. ---- En ese momento, la solidaridad de nuestro pueblo también emerge del 
lodo y los escombros, cientos de campañas de recaudación de fondos y voluntarios 
se enfocan en dar un apoyo inmediato a las personas que lo han perdido todo. Hay 
ciudades donde ni siquiera las escuelas pueden servir como lugar para los 
desamparados, ya que también fueron destruidas, donde se necesita agua potable y 
fósforos, alimentos que no necesitan ser cocinados y todo lo demás básico.

Siempre hemos sido nosotros para nosotros, y en este momento también contamos con 
la solidaridad de nuestros compatriotas y compañeras de otros estados. Pero eso 
no significa que cerraremos los ojos ante la omisión de este Gobierno, nos deben, 
cada centavo gastado en las juergas de la familia Bolsonaro, cada centavo 
desviado y sobrevaluado, una riqueza que debe servir al pueblo.

El daño es incalculable para miles de vidas, la desesperación se apodera de 
nuestro día a día y no nos quedaremos callados ante esto. No podemos naturalizar 
estos hechos, esperando la próxima tragedia a la vuelta de cada esquina. No 
podemos seguir permitiendo el uso abusivo de nuestras tierras y aguas, nuestra 
fauna y flora.

Mientras los de arriba sigamos jugando con nuestras vidas y territorios, sabemos 
que el verdadero apoyo solidario viene de la unión de los pueblos, de la unión de 
los que luchan por sobrevivir y resistir este sistema destructivo y por eso nos 
solidarizamos con todos. los que sufren hoy en Bahía, y usamos nuestros medios 
para difundir campañas de recaudación de fondos para movimientos sociales que 
siempre han estado al frente de la lucha contra las opresiones del sistema 
capitalista.

La población bahiana necesita más que nunca de tu apoyo para seguir resistiendo y 
reconstruyendo sus territorios, dona, comparte y toma posición.

Resistir y luchar para construir poder popular y vivir bien entre nosotros es 
nuestro horizonte hoy y siempre.

https://cabanarquista.org/2022/01/03/faquir-nao-e-natural-nota-sobre-as-chuvas-na-bahia/
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca