A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
Noticias en todos los idiomas
Ultimos 40 correos (Portada) Correos de las últimas dos semana Nuestros archivos de correos viejos

Los últimos cien correos, por idiomas
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ _ Italiano_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement

Primeras Líneas de los últimos Diez Correos
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe


Primeras líneas de todos los correos de las últimas 24 horas

Links to indexes of first few lines of all posts of last 30 days | of last months of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022

(ca) Canada, Collectif Emma Goldman - GNL Québec: Las conquistas materiales de una lucha ambiental (de, en, it, fr, pt, tr)[Traducción automática]

Date Sun, 29 May 2022 08:49:17 +0300


En el verano de 2021, el gobierno de Quebec formalizó su rechazo al proyecto de la planta de licuefacción de gas natural LNG Quebec después de haber persistido en promoverlo durante mucho tiempo. Este cambio radical en un proyecto valorado en $ 14 mil millones es el resultado de varios años de luchas ambientales. Concretamente, son pequeños colectivos populares locales, organizados en base a asambleas, los que han logrado inclinar la balanza. Ante ellos estaba un promotor, un Estado y funcionarios electos que habían gastado millones de dólares en una batalla que les anunciaban ganada de antemano por un gobierno ganado a sus ideas. C'est une victoire historique à laquelle, on peut noter, les syndicats régionaux ont très peu participé - lorsqu'ils n'apportaient pas tout simplement leur appui au projet dans l'idée que des centaines d'emplois seraient «gagnés» pour la región. Si bien los medios de comunicación han presentado constantemente las posiciones de los trabajadores y los ecologistas como diametralmente opuestas durante esta lucha, en este texto intentaré presentar cómo constituye una victoria para la clase trabajadora.

Al principio, un proyecto así no habría despertado tanto entusiasmo en todas partes. Saguenay-Lac-St-Jean, que lo acogería, se considera una de las regiones periféricas de Quebec. En tierras Ilnuat robadas a Nitassinan, desde la colonización, su desarrollo económico se ha centrado en industrias que han aprovechado los recursos naturales del entorno. "Cada país desarrollado, escribió el economista Samir Amin, ha creado dentro de sí mismo su propio país subdesarrollado[1]". Se trata de las divisiones espaciales que genera el capitalismo, es decir, el desarrollo desigual. Esto generalmente afecta, entre otras cosas, la diversidad económica, las condiciones de empleo, las tasas de desempleo y una forma de dependencia de los mercados externos. Así, los 1.100 puestos de trabajo directos e indirectos prometidos por GNL Québec, incluidos cerca de 250 bien remunerados durante la fase de operación, sin duda llegaron como una inesperada señal de esperanza para la clase dominante regional, independientemente de las exorbitantes sumas otorgadas a la empresa en forma directa e indirecta. subsidios El que llevaba décadas hablando de la necesidad de "diversificar la economía", como si la gente estuviera más engañada que en otros lugares, ahora había encontrado una vena para apoyar. Los medios de comunicación y los sindicalistas no tardaron en seguirlos en esto, en particular a través de un falso movimiento ciudadano "Yo creo en mi región". Este fue formado por la creación paramunicipal del ex alcalde Jean Tremblay, Fomento Saguenay, así como asociaciones de parques industriales y cámaras de comercio. A través de una ideología regionalista que pedía sentido de pertenencia, se difundió una visión maniquea e interclasista para presentar la oposición a grandes proyectos innecesarios como amenazas a los llamados intereses comunes de la región. El trabajador de la región era, según ella, rehén de grupos ecológicos exógenos y marginales. Como era de esperar, se podía ver un considerable apoyo de la clase trabajadora a los proyectos en encuestas encargadas por industriales o mostradas en los principales medios de comunicación.

El apoyo ofrecido por varios sindicalistas al proyecto no fue más sorprendente. Después de más de 30 años de dominio del modelo de sindicalismo empresarial, nuestros sindicalistas se inclinan más a mantener relaciones cordiales con la dirección que a confrontarla. Ya estamos acostumbrados a verlos hablar a coro sobre la necesidad de preservar la prosperidad de las empresas. Es la idea aceptada que el crecimiento económico promovería la prosperidad para todos a través de un efecto de goteo. Sin embargo, debe señalarse que los excedentes acumulados en los últimos cuarenta años no han sido distribuidos a la sociedad en su conjunto, se han concentrado para formar fortunas sin precedentes en la historia y han generado un crecimiento extremo de las desigualdades sociales. Profesionales en la gestión de la fuerza de trabajo, estos expertos sindicales se han convertido en última instancia en socios en el "desarrollo del subdesarrollo" (para usar la expresión de André Gunder Frank).

Los consejos de bandas, los órganos de gobierno de las comunidades aborígenes establecidos por el colonialismo canadiense, buscaban negociar su parte del pastel. Ignorando el rechazo al proyecto de una parte considerable de sus integrantes y el peligro que acechaba al fiordo y a los ecosistemas a lo largo del gasoducto de 780 kilómetros, esta pequeña élite burocrática apostó por un Acuerdo de Impacto y Beneficio (IBA) para llenarse los bolsillos. el astuto. Afortunadamente, varios han denunciado activamente sus esquemas. En este sentido, el Colectivo Mashk Assi, integrado por miembros de las Primeras Naciones que defienden el territorio y viven en él de tal manera que perpetúan las tradiciones ancestrales, se ha expresado en numerosas ocasiones. Este grupo participó en la lucha desde sus primeras hasta sus últimas horas. Llevaba una visión diferente del territorio y su uso frente al extractivismo y los trabajos que de él se derivan. Otros miembros de las comunidades aborígenes también fueron numerosos y numerosos para participar en las manifestaciones contra el proyecto, uno de ellos, en Mashteuiatsh, habiendo reunido por ejemplo a más de cien personas.

La victoria ambientalista fue una afrenta al empresariado regional. El rechazo al proyecto de $14 mil millones rompe con sus formas de pensar y sus "soluciones" cortoplacistas que han marcado históricamente el pobre desarrollo de esta región periférica. Más allá de los clichés transmitidos por la clase dominante, esta lucha expresa una conciencia que debe seguir floreciendo. No tenemos que negociar la salud de nuestros órganos vitales y la de nuestros hijos contra sus balances económicos. Hay algo más valioso que lo que se produce en las fábricas. Frente a los chatarreros de nuestras calles comerciales en apuros, frente a una clase política vendida a los intereses de las multinacionales, los trabajadores y los menos favorecidos de nuestra región podemos tener un poder juntos haciendo añicos el falso consenso regionalista: parar la máquina. En lugar de ceder eternamente a las amenazas de cierre y éxodo de los empleadores, podríamos comenzar a pensar que sería posible organizarnos de manera muy diferente sin los monopolios, Rio Tinto-Alcan y Produits Forestiers Résolu, que los trabajadores y trabajadoras pueden efectivamente tomar el control de la economía. Y si por las chimeneas de las fábricas debe dejar de salir humo será porque hemos elegido juntos que no respondan a una necesidad.

Por un declive libertario

Para los marxistas ortodoxos del siglo pasado, escribe el filósofo Pierre Madelin, "la emancipación del proletariado pasaba por la apropiación y socialización de los medios de producción, sin cuestionar ni la naturaleza de sus medios de producción, ni el ideal productivista". que debían servir, ni siquiera la necesidad de centralizar su gestión[2]". Salir de la crisis ecológica y liberarnos del capitalismo implica también liberarnos del despojo (de nuestro poder, de nuestras facultades, de nuestras capacidades) que nos aqueja y de la subordinación del más mínimo aspecto de nuestra vida a su lógica de mercado. La idea del empleo a toda costa, astronómicamente subsidiado y destructor del territorio, debe ser barrida definitivamente. Comenzar un proyecto como GNL Québec bajo la autogestión de los trabajadores difícilmente tendría más sentido para nosotros. No más que una mina a cielo abierto operada en medio de un pueblo por una cooperativa de mineros autogestionados. Es sobre este tema que el sociólogo John Holloway escribió: "la revolución no se trata de destruir el capitalismo, sino de negarse a fabricarlo[3]". La satisfacción de las necesidades no puede reducirse a la producción de bienes. Hay que salir de esta obsesión ideológica por la producción infinita de nuevas mercancías simplemente para impulsar artificialmente una economía de la velocidad y lo efímero. La conciencia de las cuestiones relacionadas con los ecosistemas en nuestra relación con el mundo a través de la ecología, así como los saberes, realidades y modos de organización propios de los Pueblos Originarios en cuyo territorio habitamos, nos llaman a ir más allá de la perspectiva. Al desarrollar nuevas relaciones de complicidad con las comunidades indígenas, los impactos ambientales vinculados al aumento de los gases de efecto invernadero deberían alentarnos a considerar la necesidad de un decrecimiento libertario. No se trata de frenar el desarrollo de nuevas tecnologías que facilitan y mejoran nuestra vida, sino de acabar con la fabricación de bienes que alimentan a esta sociedad consumista y que demandan cada vez más recursos que muchas veces son explotados en los países del sur. En el desarrollo de comunidades resilientes, amables y en armonía con el territorio, podemos prefigurar aquí y ahora una forma de autoorganización obrera para salir del pantano del despojo. Estas experiencias no están fatalmente condenadas al aislamiento, al encierro en sí mismas y la pacificación. Basta pensar en las movilizaciones contra el GNL de los pequeños productores orgánicos y artesanos en el fiordo, las zonas a defender (ZAD) en Francia o los caracoles zapatistas en México.

¿Por dónde empezar?

"Todo empieza el día que hacen una asamblea sin los bonos sindicales".
- Extracto del diario Rosso, Grupo Gramsci de Milán sobre los trabajadores de los talleres Mirafiori de Turín (1973)[4]

Queremos todo para todos y nada para nosotros, pero claro, en "la tierra de las vacas", ¿por dónde empezar? No existe una receta preparada para el cambio que queremos. Sin embargo, podemos compartir algunas observaciones para evitar ciertas trampas. La autonomía y la autoorganización fuera de las instituciones sin duda marcaron la diferencia en la lucha contra GNL Quebec. Más que basarse en la búsqueda de apoyos de grandes organizaciones sindicales o sociales, la lucha contra el GNL se ha estructurado desde abajo, en debates en asambleas y en acciones directas autónomas. Las grandes estructuras han demostrado que no están a favor de iniciativas como el bloqueo ferroviario, la ocupación de las oficinas de GNL o la instalación de un mini gasoducto lleno de mierda frente a las oficinas de Promoción Saguenay. Pero la espera y la inacción en una lucha nos reducen a la impotencia. Lo vimos en 2012 cuando el Movimiento de Asociaciones Generales de Estudiantes, MAGE-UQAC, intentó por todos los medios pacificar y poner fin a una huelga combativa fuera de su control, impulsada y animada de manera independiente por integrantes de más de una decena de carreras. Luego lo vimos en los años siguientes, durante el cierre patronal de los empleados de los talleres en los concesionarios de Saguenay-Lac-St-Jean. Acampados al costado de la carretera durante casi tres años, los sindicalistas de la CSD fueron llamados por su líder a revolcarse en sus sillas, mientras limpiaban pasivamente las provocaciones de los patrones. La necesidad de construir un equilibrio de poder a pesar del arsenal legal y represivo disponible para los empleadores era obvia para muchos trabajadores de base. Hubo acciones independientes desde la base y también hicimos algunas en solidaridad a pesar de la condena del sindicato a estas acciones. Estas acciones al menos han reforzado la moral de los que están bloqueados en tiempos difíciles y han servido para aumentar la presión sobre los jefes que dejan que sus empleados se queden en el camino.

Organizarse de forma autónoma en una lucha o en un movimiento permite ir más allá de la reducción de éstos a una negociación en la que las propuestas de cambio social son evacuadas desde el principio. Tenemos que reconocer el daño causado por décadas de consulta, colaboración y extorsión dentro de los movimientos sociales y sindicales: la prioridad ya no es para nada la lucha y el poder de los trabajadores. Más allá de unos pocos discursos anuales, los jefes de las centrales sindicales han integrado bien su posición como ejecutivos de alto rango en la sociedad capitalista a la manera de los burócratas soviéticos. A través de la autonomía, podemos recuperar el poder colectiva e individualmente en acciones que decidamos y asumamos juntos. No somos mercancías. Además, no necesitamos los medios financieros de los sindicatos para luchar. Se permiten pagar anuncios con cientos de miles de dólares, pero se niegan a pagar las multas de los trabajadores demasiado rebeldes para sus burócratas. La batalla contra el GNL ha demostrado que un proyecto de $ 14 mil millones podría vencerse sin grandes medios. Eso quiere decir que sí, para empezar, bien podríamos organizarnos, en nuestros ambientes de trabajo o de convivencia y en complicidad con personas solidarias, para ir más allá de la espera y la pacificación y hacer victorias. Crea redes, espacios liberados, entornos alternativos y conecta todos estos archipiélagos que luchan por construir nuestro mundo sobre las ruinas del de los capitalistas. Finalmente, es reconocer la necesidad de tomar medios adecuados y coherentes con los objetivos: fortalecer la capacidad de los individuos y las comunidades para asegurar sus propias reproducciones materiales y simbólicas, para liberarse colectivamente de los sistemas de dominación, para hacer la revolución social .

Colectivo Anarquista Emma Goldman (Saguenay sur le Nitassinan)

[1]Samir Amín. "Desarrollo desigual: un ensayo sobre las formaciones sociales del capitalismo periférico", Éditions de Minuit, 1973, p.318.
[2]Pierre Madelín. "Después del capitalismo: ensayo sobre ecología política", Éditions Écosociété, 2017, p.55.
[3]John Holloway. "Crack Capitalismo: 33 tesis contra el capital", Libertalia, 2016.
[4]Marcello Tari. "¡Autonomía!: Italia, años 70", La Fabrique Éditions, 2011.

por el colectivo Emma Goldman

*Un artículo inédito del Colectivo Emma Goldman para aparecer en la 2ª edición del periódico anarcosindicalista "Liberté Ouvrière" durante el verano.

http://ucl-saguenay.blogspot.com/2022/05/gnl-quebec-les-gains-materiels-dune.html
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca