A-Infos (ca) France, UCL AL #327 - Cultura, Entrevista a Maryam Madjidi: "Me gusta la materia prima de la experiencia" (de, en, it, fr, pt, tr)[Traducción automática]

El trabajo de Maryam Madjidi merece ser más conocido. Por eso nos reunimos con 
ella para hablar de preocupaciones (escuela, escritura, compromiso) en el corazón 
de sus libros y su relación con el mundo. ---- Alternativa libertaria: La escuela 
ocupa un lugar central en tu novela. Muchos autores han querido ver en la escuela 
ante todo un medio de ascenso social. Para que me siga amando es más bien la 
novela de las ilusiones perdidas. ¿Puedes explicar este sesgo? ---- Maryam 
Madjidi: No es estrictamente hablando un " sesgo ", de hecho es simplemente mi 
experiencia y he elegido contarla. Yo creo en la escuela como medio de ascenso 
social pero la ilusión perdida de la novela se basa en el descubrimiento violento 
de dos mundos, dos sistemas escolares diametralmente opuestos: uno, el Zep y el 
otro, el ambiente elitista parisino, y que no pretenden reunirse fuera de los 
cupos que permiten a un puñado de estudiantes acceder al camino real.

La reconciliación está en el corazón de sus dos novelas. ¿Hasta qué punto la 
escritura que implica una confrontación muy áspera con la realidad constituye un 
medio para lograrlo?

No escribo para vengarme de la vida, de mi pasado, sino al contrario para 
reconciliarme con lo que la vida me ha dado, me ha quitado, me ha regalado, me ha 
robado. Para eso, tengo que indagar en lo real, ya través de la experiencia 
vivida actualizada por la escritura, se produce una especie de apaciguamiento. Un 
apaciguamiento que va ligado a una cosa muy simple: la comprensión. Al escribir, 
entiendo por lo que he pasado. Cuando hay entendimiento, hay reconciliación, en 
mi opinión.

Tus novelas son más autobiográficas que ficticias. ¿Por qué prefieres entrar 
directamente en la realidad?

Porque soy una persona directa y frontal ! Me gusta la materia prima de la 
experiencia vivida y también me gusta revelar mi vida a mi lector no en un 
delirio narcisista o megalomanía sino porque siento que pertenezco a una 
generación, una época, un lugar, una clase social, una historia política. que va 
más allá de mi propia persona, mi pequeño "yo". Cada individuo encarna algo más 
allá de sí mismo y de eso hablo en mis novelas.

Mientras la extrema derecha está a las puertas del poder, rara vez vemos 
escritores comprometidos con este peligro, al lado de las luchas sociales oa 
favor de un proyecto político. ¿Cómo ves y explicas esto?

Ha habido llamados de escritores y artistas para bloquear a la extrema derecha, 
pero tal vez no lo suficiente. Yo tampoco, en el tema de la elección 
presidencial, no me expuse en la plaza pública dando mi opinión.

Primero, porque no me lo pidieron y segundo, porque no soy nadie para decirles a 
los demás que actúen de una manera u otra. El compromiso de un escritor pasa por 
lo que escribe ante todo. Lo que deploro es la ausencia de lo colectivo, del bien 
común, de la unión, nos cuesta mucho actuar juntos, hay un individualismo que nos 
acabará perdiendo, si nada cambia.

¿Tienes algún otro proyecto de escritura próximo?

Sí, estoy trabajando en mi tercera novela y en otro libro para niños.

Entrevista de Laurent (UCL Aveyron)

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?entretien-avec-Maryam-Madjidi-J-aime-la-matiere-brute-du-vecu
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca