A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
Noticias en todos los idiomas
Ultimos 40 correos (Portada) Correos de las últimas dos semana Nuestros archivos de correos viejos

Los últimos cien correos, por idiomas
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ _ Italiano_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement

Primeras Líneas de los últimos Diez Correos
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe


Primeras líneas de todos los correos de las últimas 24 horas

Links to indexes of first few lines of all posts of last 30 days | of last months of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021

(ca) Czech, AFED: Los anarcopunks de Myanmar resisten al régimen militar y ayudan a los más débiles. (de, en, it, pt)[Traducción automática]

Date Mon, 3 May 2021 09:05:40 +0300


"Hacemos lo que creemos. Creemos en lo que hacemos". ---- Myanmar (Birmania) es un país fronterizo con Bangladesh, India, China, Laos y Tailandia, donde (como ya hemos dicho en la declaración de solidaridad AQUÍ ) se produjo un golpe militar el 1 de febrero de este año. Myanmar ha estado durante mucho tiempo bajo una dictadura militar, y solo en la última década la situación se ha invertido, aunque la discriminación étnica y religiosa sistemática ha continuado en el país. El regreso de la junta militar ha provocado violentas protestas de la población, huelgas masivas y protestas callejeras, que son brutalmente reprimidas, que se han cobrado cientos de vidas. Los anarco-punks locales también participan activamente en las protestas.

" Protestamos"

Kyaw Kyaw, cantante de la banda Rebel Riot, explica la situación allí: "Nuestro país lleva 50 años bajo un régimen militar, desde 1962. La década 2010-2020 fue un momento de reforma, pero la ley constitucional de 2008 fue diseñada para dejar al ejército con un gran poder, por lo que No se puede decir que sería una verdadera democracia. Está claro que esto no será tan rápido y fácil en el sistema creado por los generales, pero entre 2010 y 2020 lo pasamos mucho mejor en comparación con lo que había aquí antes. Durante este período, Internet estaba abierto, los medios de comunicación eran relativamente libres y la gente podía hablar de política en público. Por supuesto, no fuimos 100% libres en esa década, principalmente debido al control continuo por parte de los militares... El 1 de febrero de 2021, supimos que estaba regresando al poder. La gente estaba indignada, pero la situación fue así de repente. Protestamos porque queremos democracia, no queremos vivir en un sistema militar. La próxima generación ya no debería vivir como vivimos nosotros. Queremos seguir adelante. Rechazamos cualquier dictadura. Queremos libertad, igualdad y derechos humanos. Por eso protestamos.

El 6 de febrero, la gente salió a las calles de todo el país. Solo ese día, unas 100.000 personas participaron en las protestas en Yangon, la ciudad más grande de Myanmar. Desde entonces, las protestas han tenido lugar todos los días en varias ciudades y regiones del país. La gente simplemente no quiere volver a la era oscura de la dictadura militar ".

La comunidad anarchopunk del país no se queda atrás. Rebel Riot, Kultureshock, The Outcast y The Slingshot han creado el proyecto Cacerolazo . El nombre hace referencia a una forma de protesta que se originó en Chile, cuando durante la dictadura de Pinochet, las mujeres eran golpeadas en cacerolas vacías para protestar contra la escasez de alimentos. La práctica de colocar en macetas con ollas y sartenes en Myanmar se asocia con la expulsión de los espíritus malignos. Como muestra de descontento con la junta, se les puede escuchar desde las ventanas y balcones todos los días a las ocho de la noche, es decir, a la hora en que comienza el toque de queda impuesto por el ejército. Cacerolaza se presenta con la canción La noche no silenciará , en la que rinde homenaje a las personas asesinadas tras el estallido del golpe militar. Todas las ganancias de esta canción se donan para apoyar el Movimiento de Desobediencia Civil (MDL) en Myanmar.

Comunidad punk

La banda The Rebel Riot de la ciudad de Yangon es probablemente la más famosa de todas las bandas de punk del país. Están activos en Facebook, informan sobre eventos en el país y mantienen contacto con la comunidad punk de todo el mundo.

También han lanzado varios videos. Uno de ellos, lleno de pancartas negras y rojas, de la canción One Da y se convirtió en la banda sonora de muchos jóvenes manifestantes en Myanmar, utilizando el simbolismo de tres dedos levantados, gesto copiado de la película Los juegos del hambre , que rápidamente se convirtió símbolo de protesta.

"Para construir una verdadera democracia, debemos superar la constitución de 2008, liberar a todos los presos políticos, detener la junta militar y desarrollar un federalismo que incluya a todos los grupos étnicos", dijo Rebel Riot.

"Desde el 1 de febrero, hemos estado luchando duro para erradicar la dictadura desde el inicio del golpe. Esperamos que esta canción se convierta en una fuente de fortaleza para todos los participantes de la revolución. Esperamos que sirva de inspiración a quienes aún no comprenden. Esperamos que no olviden las batallas que tendremos que pelear por el "día" en que podamos estar juntos, sin miedo y unidos por el amor a pesar de todas nuestras diferencias ", dice la presentación del clip en youtube. .

Según Rebel Riot, no solo son una banda, sino también una comunidad punk que trabaja en conjunto como una escena punk, organiza actividades sociales para ayudar a la gente, los grupos de voluntarios Food Not Bombs-Myanmar y Books Not Bombs-Myanmar, dirigen negocios comunitarios. enfocado en serigrafía, tatuajes, peluquería y piercing. Pero los punks no son muy conocidos en el país, los conciertos se llevan a cabo con relativa poca frecuencia, sobre todo bajo puentes o en salas industriales.

Recientemente, uno de los punks terminó hospitalizado después de ser perseguido por las fuerzas del orden: "Un miembro de nuestra comunidad, un cantante de Outcast de 24 años y voluntario activo de Food not Bombs", participó en una protesta en la fábrica de Hlaing Thar Yar en Marzo 14. Por la tarde llegaron varios soldados y físicos para reprimir a los manifestantes. Por la noche, comenzaron a utilizar gases lacrimógenos, balas de goma y munición real. Más de 50 personas murieron y muchas más resultaron heridas. Nuestro amigo recibió un balazo en la mano. Le colocaron yeso en el brazo roto en el hospital más cercano".

Comida en lugar de armas

Mucho antes del golpe militar, la gente de Rebel Riot y la comunidad punk local organizaron Food not Bombs (FNB) y continuaron haciéndolo después de los eventos del 1 de febrero. Con nueva energía y apoyo, distribuyen alimentos a quienes más los necesitan.

FNB-Yangon fue fundada en 2013 por un grupo de punks locales. Se ocuparon de ayudar a las personas que vivían en malas condiciones, especialmente a los niños. Kyaw Kyaw recuerda: "Me di cuenta de que tenía que hacer más que simplemente cantar sobre el cambio del sistema". Agrega que el nuevo gobierno no entendía la situación desfavorable de las personas sin hogar urbanas, cuyo número comenzó a aumentar. "Las grandes empresas están llegando a Myanmar para comerciar, por lo que los precios de la tierra, las casas y los apartamentos aumentan constantemente, especialmente en Yangon, porque es la ciudad más grande", dice la cantante Rebel Riot en un artículo.Vice desde 2015. Con el aumento de los alquileres, cada vez más familias perdieron sus hogares. Algunos fueron expulsados a las calles, otros buscaron refugio en monasterios budistas, mientras que otros tuvieron que trasladarse a ciudades satélites. Ha habido varios casos en los que los habitantes de las ciudades han sido desalojados por la fuerza para dar paso al desarrollo de nuevos edificios.

En 2020, cuando el país se vio afectado por una pandemia, los punks de FNB distribuyeron enormes suministros de alimentos para ayudar a los necesitados. Entre otras cosas, apoyaron a los sindicatos y a los trabajadores de las fábricas de ropa, que perdieron su salario sin ninguna compensación después del cierre de las fábricas.

El lema "Comida en lugar de armas" obtuvo su nombre cuando el colectivo apoyó a los manifestantes con agua, alimentos y equipos de seguridad como cascos, gafas y respiradores. La FNB está asociada con otras organizaciones de activistas, como sindicatos y grupos de estudiantes.

FNB-Myanmar documenta sus actividades en Facebook. En una publicación reciente del 15 de abril, informó sobre la provisión de arroz y ropa a más de 200 hogares en la comunidad de ocupantes ilegales en el distrito de North Okkala, y agregó: "La asistencia mutua, la unidad, la bondad y el amor también son armas muy importantes y esenciales . Con estas armas podemos crear la nueva sociedad que queremos ... Hacemos lo que creemos. Creemos en lo que hacemos ".

Los grupos de la FNB operan más aquí, como Food Not Bombs-Rakhine o Food not Bombs en el norte del estado de Shan, Myanmar. En un informe del 14 de abril, el equipo informó sobre la distribución de arroz, aceite, sal, alimentos, ropa, medicinas y suministros menstruales en los campos de refugiados, diciendo: "Debido a las tensiones de la guerra, algunos campos tienen acceso limitado a donantes, alimentos y refugio . Mientras los miembros de la FNB repartían comida, se podía escuchar el sonido de los proyectiles de artillería.

Solidaridad internacional

En la comunidad punk mundial se ha anunciado una colección en apoyo de la comida no bomba de Birmania y ya se han recaudado miles de euros. Bandas anarchopunk como Doom, Visions Of War, Dogma, Nightfeeder y otras han lanzado una compilación benéfica.

En muchas ciudades se han llevado a cabo mítines de solidaridad en apoyo de los amigos birmanos y contra el golpe militar, por ejemplo en Alemania (Bremen, Friburgo, Hamburgo, Colonia o Berlín), Estados Unidos (Chicago) e Indonesia. Individuos y grupos de todo el mundo (punks, skins, bandas, equipos de la FNB...) envían fotos solidarias.

Fuentes:
https://www.avtonom.org/news/panki-iz-myanmy-protiv-voennoy-hunty
http://www.agenteprovocador.es/publicaciones/punks-contra-el-golpe
https: // www. vice.com/en/article/zngmx8/the-myanmar-punks-feeding-yangoons-homeless
https://www.facebook.com/fnbmyanmar/
https://www.facebook.com/foodnotbombsnorthernshanstatemyanmar
https: // www. facebook.com/FoodNotBombsRakhine/
https://www.facebook.com/therebelriot/

https://www.afed.cz/text/7357/delame-to-v-co-verime-verime-v-to-co-delame
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar artculos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca