A-Infos (ca) Germany, LIKOS: No al servicio militar para el capital - Discurso en la huelga estudiantil del 5 de marzo de 2026 (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]

El 5 de marzo, se llevaron a cabo huelgas estudiantiles contra el 
servicio militar obligatorio en numerosas ciudades. En Osnabrück, 200 
personas salieron a las calles. Allí leímos el siguiente discurso: ---- 
Queridos estudiantes y sus familias, simpatizantes y personas 
solidarias, hoy nos reunimos en las calles para expresar nuestra 
resistencia. Para decir: ¡No estamos de acuerdo con la militarización de 
la sociedad! ¡No estamos de acuerdo con el rearme ni con el servicio 
militar obligatorio! ¡No estamos de acuerdo con que los jóvenes sean 
obligados a prestar servicio militar para defender los intereses del 
Estado y del capital!

Durante años, se nos ha dicho que ya no podemos permitirnos invertir en 
educación, sanidad ni servicios públicos básicos, que ya no podemos 
permitirnos el «Estado del bienestar». Al mismo tiempo, se nos vende una 
industria armamentística subvencionada por la inversión estatal como 
crecimiento económico. Un crecimiento económico, un supuesto auge, cuyas 
ganancias son apropiadas por los dueños de las empresas armamentísticas 
y, por lo tanto, redistribuidas cada vez más desde abajo hacia arriba. 
Además, estos beneficios se generan mediante la forma de producción más 
destructiva. Las armas solo sirven para matar y destruir.

¿Por qué el Estado alemán subvenciona esta producción destructiva? El 
objetivo del Estado es mantener y expandir sus intereses de poder y sus 
esferas de influencia política y económica. Si es necesario, incluso por 
la fuerza militar. El otrora "hermano mayor", Estados Unidos, se está 
volviendo cada vez menos fiable. Este declive de Estados Unidos como 
potencia mundial de facto está llevando a una renegociación de las 
esferas de influencia estatales y las reivindicaciones territoriales. La 
invasión rusa de Ucrania, la invasión estadounidense de Venezuela e Irán 
son expresiones de esta lucha. Y no, para que quede bien claro: ¡El 
hecho de que estos países hayan sido invadidos no significa que estemos 
del lado de quienes los gobiernan! En el reparto del mundo, los 
gobiernos europeos también quieren su parte y se están rearmando para 
recuperar la capacidad de perseguir de forma independiente sus intereses 
imperialistas. Con este fin, la sociedad se está militarizando.

Pero ¿qué consecuencias tiene esta militarización para la sociedad? 
Aunque se impida la participación alemana en guerras, la base industrial 
que ha construido permanece. Lo que permanece es la normalización de una 
sociedad militarizada y preparada para la guerra.

Lo sabemos por la industria automotriz: debido a que genera ganancias y 
de ella dependen muchos empleos, se está obstaculizando la 
transformación ecológica y socialmente necesaria del sector del 
transporte. ¿Cómo podemos esperar que las cosas sean diferentes con un 
poderoso complejo militar-industrial en lo que respecta a la paz y el 
desarme?

La aceptación social de la presencia militar en los espacios públicos, 
la retórica bélica en la política o el servicio militar obligatorio para 
los jóvenes no se pueden revertir fácilmente. La Bundeswehr (Fuerzas 
Armadas Alemanas) fue considerada en su momento una "escuela de la 
nación", donde se practicaba el pensamiento jerárquico, la obediencia y 
el encubrimiento de abusos contra los débiles, disfrazados de 
camaradería. El rumbo actual nos conduce, si no a la guerra, al menos a 
una sociedad militarizada y, por lo tanto, belicista.

La reintroducción del servicio militar obligatorio es el siguiente paso 
lógico y se integra perfectamente en la militarización de los últimos 
años. El hecho de que aún podamos invocar el artículo 4, párrafo 3 de la 
Ley Fundamental puede resultar tranquilizador para algunos. Este 
artículo establece: «Nadie podrá ser obligado contra su conciencia a 
realizar el servicio militar con armas».

A primera vista, esto puede parecer una forma sencilla y segura de 
obtener la objeción de conciencia. Sin embargo, debemos comprender que 
la frase «contra la conciencia» es deliberadamente ambigua y puede ser 
interpretada y modificada arbitrariamente por las autoridades 
competentes. ¿Quién decide, en última instancia, qué objeción de 
conciencia constituye una justificación suficiente? Esta decisión la 
tomarían las fuerzas armadas, que, dentro del marco de una «prueba de 
conciencia», determinarían si una razón en particular es suficiente y 
creíble. Todos conocemos la arbitrariedad en la calificación de los 
exámenes escolares.

Recordemos las experiencias de nuestros padres o abuelos: las audiencias 
de objeción de conciencia en el pasado se caracterizaban por preguntas 
capciosas y tácticas deliberadas. Muchos han oído historias de 
pacifistas, por ejemplo, a quienes se les preguntó durante su audiencia 
qué harían si "alguien atacara a su pareja por la noche y, casualmente, 
hubiera un arma a sus pies". Una respuesta poco meditada a esta pregunta 
podría invalidar su objeción de conciencia. Pero incluso si estas u 
otras preguntas similares se respondieran "correctamente" a ojos del 
tribunal, la participación en la guerra no quedaba descartada. El 
artículo de la Ley Fundamental (GG) establece el "servicio militar con 
armas". Por lo tanto, es deliberado obligarnos, a pesar de la reconocida 
objeción de conciencia, a prestar servicio militar como médicos, 
logísticos o administradores, para mantener la capacidad bélica del país.

Aquí se evidencia claramente el carácter autoritario del Estado. Bajo el 
pretexto de defender los "valores occidentales" y la "libertad", se 
restringe masivamente la libertad de sus propios ciudadanos. Como se 
mencionó brevemente, en las operaciones militares, el Estado vela por 
sus propios intereses y no por los de sus ciudadanos. Cuando estudiantes 
y trabajadores se enfrentan a estudiantes y trabajadores de otros 
Estados-nación en el frente, se matan entre sí en defensa de su razón de 
ser nacional. Luchan contra sus propios intereses, contra los intereses 
de su clase, para proteger la economía nacional y asegurar el poder y 
las reivindicaciones territoriales del país.

Por lo tanto:

¡No a los cuestionarios ni a los reclutamientos obligatorios! 
¡Reduzcamos el espacio militar, detengamos la militarización de la sociedad!

¡No a los oficiales juveniles en las escuelas!

¡No a las exhibiciones de armas en las fiestas de la ciudad!

¡No a la producción de armas en Osnabrück ni en ningún otro lugar!

¡No al servicio militar en ninguna de sus formas!

https://likos.noblogs.org/2026/03/06/kein-kriegsdienst-fuer-das-kapital-redebeitrag-zum-schulstreik-am-05-03-2026/
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca