A-Infos (pt) Germany, LIKOS: Discurso na Greve Estudantil de 5 de Março de 2026: Não ao Serviço Militar pelo Capital (ca, de, en, it, tr)[traduccion automatica]

Em 5 de março, greves estudantis contra o recrutamento militar 
obrigatório ocorreram em diversas cidades. Em Osnabrück, 200 pessoas 
foram às ruas. Lemos o seguinte discurso proferido no local: ---- Caros 
estudantes e suas famílias, apoiadores e pessoas solidárias, estamos 
juntos nas ruas hoje para expressar nossa resistência. Para dizer: Não 
concordamos com a militarização da sociedade! Não concordamos com o 
rearmamento e o recrutamento militar obrigatório! Não concordamos que 
jovens sejam forçados a servir nas forças armadas para defender os 
interesses do Estado e do capital!

Há anos nos dizem que não podemos mais investir em educação, saúde ou 
serviços públicos básicos, que não podemos mais arcar com o "Estado de 
bem-estar social". Ao mesmo tempo, uma indústria armamentista subsidiada 
por investimentos estatais nos é vendida como crescimento econômico. 
Crescimento econômico, o chamado boom, cujos lucros são apropriados 
pelos donos das empresas de armamento e, assim, redistribuídos cada vez 
mais da base para o topo. Além disso, esses lucros são gerados pela 
forma de produção mais destrutiva. As armas não fazem nada além de matar 
e destruir.

Por que o Estado alemão subsidia essa produção destrutiva? O objetivo e 
propósito do Estado é manter e expandir seus próprios interesses de 
poder e esferas de influência política e econômica. Se necessário, até 
mesmo pela força militar. O antigo "irmão mais velho", os EUA, está se 
tornando cada vez mais imprevisível. Esse declínio dos EUA como potência 
mundial de fato está levando a uma renegociação das esferas de 
influência estatal e das reivindicações territoriais. A invasão da 
Ucrânia pela Rússia, a invasão da Venezuela e do Irã pelos EUA são 
expressões dessa luta. E não, para sermos bem claros: o simples fato de 
esses países terem sido invadidos não significa que estejamos do lado de 
quem os governa! Na divisão do mundo, os governos europeus também querem 
uma "fatia do bolo" e estão se rearmando para recuperar a capacidade de 
perseguir seus interesses imperialistas de forma independente. Para esse 
fim, a sociedade está sendo militarizada.

Mas o que essa militarização faz com uma sociedade? Mesmo que a 
participação alemã em guerras seja evitada, a base industrial que 
construiu permanece. O que permanece é a normalização de uma sociedade 
militarizada e pronta para a guerra.

Sabemos disso pela indústria automobilística: como os lucros são obtidos 
ali e muitos empregos dependem dela, a transformação ecológica e 
socialmente necessária do setor de transportes está sendo obstruída. 
Como podemos esperar que as coisas sejam diferentes com um poderoso 
complexo militar-industrial quando se trata de paz e desarmamento?

A aceitação social da presença militar em espaços públicos, da retórica 
bélica na política ou do serviço militar obrigatório para jovens não 
poderia simplesmente ser revertida. A Bundeswehr (Forças Armadas 
Federais Alemãs) já foi considerada uma "escola da nação", onde se 
praticavam o pensamento hierárquico, a obediência e o acobertamento de 
comportamentos abusivos contra os mais fracos, disfarçados de 
camaradagem. O rumo atual nos leva, senão à guerra, pelo menos a uma 
sociedade militarizada e, portanto, belicista.

A reintrodução do serviço militar obrigatório é o próximo passo lógico e 
se encaixa perfeitamente na militarização dos últimos anos. O fato de 
ainda podermos invocar o Artigo 4, Parágrafo 3 da Lei Fundamental pode 
ser reconfortante para alguns. Este artigo afirma: "Ninguém pode ser 
obrigado, contra a sua consciência, a prestar serviço militar com armas."

À primeira vista, isso pode parecer uma forma simples e segura de 
objeção de consciência. No entanto, devemos entender que a expressão 
"contra a consciência" é deliberadamente vaga e pode ser interpretada e 
alterada arbitrariamente pelas autoridades competentes. Quem decide, em 
última instância, qual objeção de consciência constitui justificativa 
suficiente? Essa decisão caberia aos militares, que, no âmbito de um 
"teste de consciência", determinam se uma determinada razão é suficiente 
e credível. Todos nós estamos familiarizados com a arbitrariedade na 
correção de provas escolares.

Vamos relembrar e perguntar aos nossos pais ou avós sobre suas 
experiências: as audiências de objeção de consciência no passado eram 
caracterizadas por perguntas capciosas e táticas deliberadas. Muitos já 
ouviram a história de pacifistas, por exemplo, sendo questionados 
durante suas audiências sobre o que fariam se "alguém atacasse seu 
parceiro à noite e houvesse uma arma a seus pés". Uma resposta impensada 
a essa pergunta poderia tornar sua objeção de consciência insuficiente. 
Mas mesmo que essas ou outras perguntas semelhantes fossem respondidas 
"corretamente" aos olhos do tribunal, a participação na guerra não era 
descartada. A redação do artigo da Lei Fundamental (GG) menciona 
"serviço militar com armas". Portanto, é bastante intencional nos 
forçar, apesar da reconhecida objeção de consciência, ao serviço militar 
como médicos, especialistas em logística ou administradores, a fim de 
manter a capacidade da nação de travar guerras.

Aqui, o caráter autoritário do Estado torna-se claramente evidente. Sob 
o pretexto de defender os "valores ocidentais" e a "liberdade", a 
liberdade de seus próprios cidadãos é drasticamente restringida. Como 
mencionado brevemente acima, em operações militares, o Estado 
preocupa-se com seus próprios interesses e não com os interesses de seus 
cidadãos. Quando estudantes e trabalhadores enfrentam estudantes e 
trabalhadores de outros Estados-nação nas linhas de frente, eles se 
matam em defesa de sua razão de Estado nacional. Eles lutam contra seus 
próprios interesses, contra os interesses de sua classe, para proteger a 
economia nacional e garantir o poder nacional e as reivindicações 
territoriais.

Portanto:

Chega de questionários e chega de recrutamentos que preparam para o 
serviço militar forçado! Retirem o espaço militar, parem a militarização 
da sociedade!

! ... Proibição de agentes da juventude nas escolas!

Proibição de exibição de armas em festivais da cidade!

Proibição da produção de armas em Osnabrück ou em qualquer outro lugar!

Não ao serviço militar em qualquer forma!

https://likos.noblogs.org/2026/03/06/kein-kriegsdienst-fuer-das-kapital-redebeitrag-zum-schulstreik-am-05-03-2026/
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt