A-Infos (pt) France, UCL AL #369 - Internacional - Irã: Uma Luta para Devolver o Poder ao Povo (ca, de, en, fr, it, tr)[traduccion automatica]

Os recentes levantes no Irã abalaram o regime da República Islâmica. 
Para nossos camaradas da Frente Anarquista no Irã, que escreveram este 
texto, é agora necessário aplicar estratégias derivadas do 
anarcossindicalismo para abordar as causas profundas dos problemas 
enfrentados pelo povo, sem permitir que interesses imperialistas se 
estabeleçam no país.
Os protestos de 2025-2026 no Irã destacam as vulnerabilidades 
estruturais da República Islâmica, que decorrem de décadas de má gestão 
econômica, sanções internacionais e governança autoritária. O colapso do 
Rial, exacerbado pela corrupção, subsídios a milícias estrangeiras e 
isolamento dos mercados globais, corroeu a confiança pública, 
transformando as dificuldades diárias em um catalisador para uma 
dissidência mais ampla. Ao contrário dos protestos de 2022, que foram 
desencadeados por um único incidente[1], esta revolta é alimentada por 
queixas socioeconômicas generalizadas, ampliando seu alcance em bazares 
urbanos, províncias rurais e universidades. A resposta do regime, 
baseada na força bruta da Guarda Revolucionária Islâmica[2]e da 
Basij[3], alimentou ainda mais a escalada, como evidenciado pelos 
confrontos armados e pela formação de milícias. Além disso, a 
persistência dos protestos, apesar da repressão, destaca uma mudança: os 
iranianos parecem menos temerosos, com seus slogans evoluindo de 
demandas econômicas para apelos explícitos por mudança de regime. No 
entanto, a liderança fragmentada e o apoio internacional limitado podem 
minar a sustentabilidade do movimento, já que a atenção ocidental 
permanece dividida. Se nada for feito, isso poderá levar a um ponto de 
inflexão, semelhante à queda da Síria em 2024. No geral, a agitação 
revela a incapacidade da teocracia de lidar com as causas profundas, 
como a corrupção e a desigualdade.

Manifestação em Nishapur em 9 de janeiro. A política de censura e 
bloqueio de comunicações do regime iraniano torna particularmente 
difícil a divulgação de informações e fotos.

Wikimedia
O anarcossindicalismo, que enfatiza a auto-organização dos 
trabalhadores, a ação direta e a abolição das estruturas hierárquicas, 
oferece à população uma estrutura para desmantelar as raízes da 
corrupção e da opressão na República Islâmica.

Soluções anarcossindicalistas
Essa perspectiva considera o Estado e suas alianças 
teocrático-capitalistas como inerentemente exploradores, perpetuando a 
desigualdade por meio do controle do trabalho e dos recursos e da 
repressão. As principais estratégias incluem a promoção de sindicatos de 
trabalhadores independentes - livres do controle estatal ou religioso - 
para coordenar greves gerais em setores como mercados, refinarias de 
petróleo e serviços públicos. Essas greves poderiam paralisar a 
economia, desviando a mão de obra de instituições corruptas e 
redirecionando-a para necessidades da comunidade, como redes de ajuda 
mútua para distribuição de alimentos e coletivos de autodefesa. Por meio 
de assembleias horizontais, os participantes poderiam praticar a 
democracia direta, formando conselhos que conectam comerciantes urbanos 
com agricultores rurais e estudantes, rejeitando a liderança vertical 
para evitar a cooptação.

Ações diretas, como a ocupação de locais de trabalho e espaços públicos, 
desafiariam a autoridade do regime sem recorrer a intervenções externas, 
que muitas vezes reforçam o imperialismo. Ao cultivar a solidariedade 
entre etnias e classes sociais, esses esforços poderiam corroer a base 
da Guarda Revolucionária Islâmica (IRGC), atraindo soldados desiludidos 
como companheiros de trabalho. Em última análise, o objetivo é uma 
sociedade sem Estado, onde a produção seja gerida coletivamente, 
eliminando os fundamentos da corrupção por meio de federações 
voluntárias que priorizem a libertação humana em detrimento do lucro ou 
do dogma.

Uma História Pavimentada de Contradições
A posição do Irã nesse cenário é a de um campo de batalha disputado, 
personificando a resistência à dominação ocidental enquanto, 
simultaneamente, se encontra enredado em órbitas imperialistas rivais. A 
República Islâmica se posiciona como um baluarte contra a "ordem 
imperialista atlântica", alinhando-se com a Rússia e a China em grupos 
como o BRICS e a Organização de Cooperação de Xangai para desafiar as 
sanções e o isolamento impostos pelos EUA. A retórica anti-imperialista 
do Irã se baseia na revolução de 1979 que derrubou a monarquia apoiada 
pelos EUA e apresentou o novo regime como um defensor contra o legado 
colonial. No entanto, essa posição mascara contradições internas: o 
autoritarismo teocrático, a má gestão econômica e as guerras por 
procuração (como na Síria e no Iêmen) servem como ferramentas de 
influência regional, muitas vezes em detrimento das liberdades internas, 
ecoando as táticas coloniais de dividir para governar.

Os atuais levantes populares se inserem nesse contexto como rebeliões 
populares contra a opressão interna e as pressões imperialistas 
externas. As exigências dos manifestantes por uma mudança de regime 
("Morte a Khamenei") ressaltam como a resistência do Irã ao imperialismo 
estadunidense se transformou em uma ferramenta de repressão interna, 
onde o anti-imperialismo se torna um "imperialismo de tolos" que 
justifica a corrupção e a desigualdade. Essas revoltas ecoam os ciclos 
históricos de resistência iraniana, da revolução de 1979 aos protestos 
de 2022 em apoio a Mahsa Amini. Mas, em um contexto multipolar, elas 
correm o risco de serem cooptadas por potências rivais. Rússia e China 
apoiam o regime por meio de armas, comércio e cobertura diplomática, a 
fim de contrabalançar a influência dos EUA. Enquanto isso, o Ocidente 
amplifica os protestos para justificar sanções e uma possível 
intervenção, apresentando-os como uma luta liberal e democrática, em vez 
de uma luta de classe ou anticolonial. Essa dinâmica ilustra o 
colonialismo multipolar: a soberania do Irã é corroída não por um único 
império, mas por uma rede de interesses rivais, onde as lutas populares 
se tornam peões nos jogos das grandes potências, marginalizando a 
genuína autodeterminação.

Frente Anarquista (Irã), traduzido e editado pelo Comitê de Relações 
Internacionais da UCL

Submeter

[1]A morte da estudante curda Mahsa Jinna Amini.

[2]Corpo da Guarda Revolucionária Islâmica.

[3]Milícia paramilitar dentro da Guarda Revolucionária Islâmica.

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Iran-Une-lutte-pour-redonner-le-pouvoir-au-peuple
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt