|
A - I n f o s
|
|
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists
**
News in all languages
Last 30 posts (Homepage)
Last two
weeks' posts
Our
archives of old posts
The last 100 posts, according
to language
Greek_
中文 Chinese_
Castellano_
Catalan_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Francais_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkurkish_
The.Supplement
The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours
Links to indexes of first few lines of all posts
of past 30 days |
of 2002 |
of 2003 |
of 2004 |
of 2005 |
of 2006 |
of 2007 |
of 2008 |
of 2009 |
of 2010 |
of 2011 |
of 2012 |
of 2013 |
of 2014 |
of 2015 |
of 2016 |
of 2017 |
of 2018 |
of 2019 |
of 2020 |
of 2021 |
of 2022 |
of 2023 |
of 2024 |
of 2025 |
of 2026
Syndication Of A-Infos - including
RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
(it) France, OCL CA #358 - NUOVA CALEDONIA - Il nuovo accordo seppellisce l'indipendenza? Non ne siamo così certi... (ca, de, en, fr, pt, tr)[traduzione automatica]
Date
Fri, 17 Apr 2026 08:14:49 +0300
Il 12 luglio 2025 è stato firmato un "Accordo di Bougival", salutato
come "storico" da Macron e da gran parte dei media: tutte le fazioni
politiche della Nuova Caledonia avrebbero concordato la creazione di uno
"Stato caledoniano all'interno della Francia". Ma il 9 agosto, i Kanak e
il Fronte Socialista di Liberazione Nazionale (FLNKS) hanno respinto il
testo e, poiché stava suscitando crescenti critiche, Macron ha dovuto
chiedere nuovi negoziati per "chiarirlo". Il FLNKS ha rifiutato di
partecipare e ha anche respinto l'"Accordo Élysée-Oudinot" che ne è
emerso il 19 gennaio 2026. Il governo vuole comunque trasformare questo
accordo in legge costituzionale attraverso diversi referendum, ma il
Partito Socialista (PS) ha appena annunciato che non lo sosterrà, e
potrebbero seguire altre sorprese.
Dopo le rivolte del maggio 2024, la classe politica, i dirigenti
aziendali e i sindacati della Nuova Caledonia hanno chiesto a gran voce
aiuti finanziari allo Stato francese per risanare la situazione
economica dell'arcipelago. Il 5 dicembre 2025, il Primo Ministro Lecornu
ha prospettato loro la prospettiva di un "patto di rifondazione
economica" che sarebbe stato finanziato con l'erogazione di 2,2 miliardi
di euro in cinque anni... ma ha subordinato questa manna all'adozione da
parte dei rappresentanti eletti della Nuova Caledonia di un bilancio di
austerità per il 2026 e all'impegno ad attuare riforme strutturali delle
finanze pubbliche (1). Pertanto, il governo della Nuova Caledonia ha
deciso quasi all'unanimità, il 7 gennaio 2026, di ridurre le pensioni ed
eliminare i ponti nella pubblica amministrazione, un ulteriore aumento
dell'elettricità, ecc., nonché di sottoporre l'intera spesa pubblica
caledoniana a commissioni sotto l'egida dello Stato.
La storia interna del nuovo accordo
Il 15 dicembre, Lecornu ha annunciato di abbandonare l'idea di una
"consultazione cittadina" sull'"Accordo di Bougival", prevista per il 15
marzo 2026. Poiché il suo governo non avrebbe avuto voti sufficienti in
Parlamento per approvare la legge che organizzava tale consultazione
(2), Macron ha preferito invitare i sei gruppi politici rappresentati
nel Congresso neo-caledoniano a discutere nuovamente di "Bougival" il 16
gennaio a Parigi.
Il 13 gennaio, il gruppo UC-FLNKS e Nazionalisti, guidato dall'Unione
Caledoniana (UC, componente storica del FLNKS), ha dichiarato che non
avrebbe partecipato. Le delegazioni neo-caledoniane che hanno firmato
l'"Accordo dell'Eliseo-Oudinot" il 19 gennaio sono state quindi quelle
dei Lealisti e del Raggruppamento-I Repubblicani (anti-indipendentisti),
Caledonia Insieme e Risveglio Oceaniano (centristi) e UNI-Palika.
Quest'ultimo gruppo, guidato da Palika (l'altra componente storica del
movimento indipendentista) e che, secondo le sue stesse dichiarazioni,
ha lasciato "definitivamente" il FLNKS nel novembre 2025, ha poco da
festeggiare per aver accettato gli accordi "Bougival" ed
"Elysée-Oudinot", poiché la sua voce è stata a malapena ascoltata
durante i negoziati. D'altra parte, con l'ultimo accordo, il movimento
anti-indipendentista ha indubbiamente ottenuto più di quanto sperasse:
somme considerevoli per rilanciare l'economia e le istituzioni
caledoniane; e la conferma che l'elettorato caledoniano sarebbe stato
ampliato. I mezzi per la ricca Provincia del Sud, con la sua leadership
anti-indipendentista, per dissociarsi dalle "province Kanak" (Nord e
Isole)...
Alla vigilia dei negoziati, Nicolas Metzdorf, leader dei Lealisti e
deputato caledoniano, aveva minacciato lo Stato francese di sedizione se
non avesse prodotto "testi precisi, accompagnati da un calendario chiaro
per la revisione e l'adozione da parte del Parlamento": "Cambieremo
radicalmente la nostra strategia e ci rivolteremo contro il nostro Stato
usando tutti i mezzi a nostra disposizione". È stato ascoltato:
nell'"accordo Elysée-Oudinot", non si fa menzione di "Kanaky" o "Kanaky
- Nuova Caledonia" - si fa riferimento solo a "Nuova Caledonia". I
firmatari "si impegnano, insieme allo Stato, a promuovere un processo di
riconciliazione delle memorie, sia quelle del popolo Kanak che quelle di
altre comunità, al fine di sanare le ferite del passato e quelle, più
recenti, derivanti dalle violenze del maggio 2024". Non solo l'identità
kanak è menzionata indirettamente, con un semplice riferimento
all'Accordo di Nouméa (che ne parla ampiamente nel preambolo), ma anche
un'"identità caledoniana" è collegata all'identità kanak (analogamente,
la "nazionalità caledoniana" è accompagnata dalla nazionalità francese).
Il resto del testo segue l'esempio (vedi il riquadro "Elysée-Oudinot in
breve").
Alla fine del 2025, la Nuova Caledonia è quasi caduta sotto il controllo
statale perché aveva contratto ingenti prestiti dallo Stato per
finanziare parte delle sue operazioni - cosa generalmente vietata - e
aveva un deficit enorme. Ma è stato raggiunto un accordo: il governo
della Nuova Caledonia ha utilizzato il meccanismo di rinegoziazione del
debito (in dieci anni), con lo Stato che gli ha garantito che non
avrebbe dovuto rimborsare alcun prestito nel 2026 e nel 2027 e che i
suoi prestiti sarebbero stati gradualmente convertiti in sussidi. Questo
è ciò che prevede l'accordo "Eliseo-Oudinot".
"ELYSEE-OUDINOT" IN BREVE
Poiché i referendum sull'autodeterminazione previsti dall'Accordo di
Nouméa hanno "profondamente diviso la Nuova Caledonia", si legge nel
nuovo accordo, l'attenzione si concentrerà ora sulla "possibilità
permanente di trasferire i poteri ancora detenuti dallo Stato in un
quadro concordato con esso, secondo procedure che garantiscano uno
spirito di consenso, l'esigenza di maggioranze rafforzate e
l'approvazione della maggioranza dei caledoniani". Se un giorno lo Stato
dovesse trasferire tutti i poteri sovrani alla Nuova Caledonia,
quest'ultima non otterrebbe automaticamente la "piena sovranità" (come
previsto dall'Accordo di Nouméa): "Le parti si incontrerebbero per
trarre le conseguenze per le relazioni tra lo Stato della Nuova
Caledonia e la Francia".
Il testo non fornisce alcuna informazione sulla questione
dell'elettorato. Pertanto, l'accordo "Bougival" rimane applicabile su
questo punto, ovvero l'estensione del diritto di voto ai cittadini
nativi e agli elettori con dieci anni di residenza in Nuova Caledonia
(quindici anni per le elezioni provinciali del 2026).
L'"attrattività economica" del territorio è al centro del nuovo accordo,
sia per lo Stato francese che per gli imprenditori neo-caledoniani, e
questo compito ricade in gran parte sulle province: una legge organica
stabilirà "l'attuazione di un meccanismo efficace di trasferimento di
competenze dalla Nuova Caledonia alle province, su loro iniziativa", per
fornire loro "risorse adeguate alle loro responsabilità[come l'acqua, la
rete stradale o il trasporto marittimo], garantendone l'autonomia
finanziaria"; analogamente, potranno imporre tasse.
Infine, la componente economica e sociale che completa l'accordo include
il "patto di rifondazione" di Lecornu: creazione di zone franche,
esenzioni fiscali per le PMI, investimenti pubblici in settori come il
turismo, ecc. Per quanto riguarda il settore del nichel (4.000 posti di
lavoro), la cui crisi strutturale è stata aggravata dalla chiusura dei
siti dal 2024, il governo concederà nuovi prestiti ai tre principali
operatori e cercherà di convincere l'Unione Europea ad acquistare il
minerale caledoniano, a condizione che questo settore venga trasformato
secondo le sue istruzioni.
Abbasso i FLNKS!
L'8 gennaio 2026, l'UC-FLNKS e il gruppo nazionalisti hanno presentato
una proposta di risoluzione al Congresso caledoniano, chiedendo
l'immediata elaborazione di un piano di emergenza sociale basato su
un'ampia partnership tra Stato, istituzioni caledoniane, autorità
locali, società civile e attori economici. Oltre a misure volte a
rafforzare gli aiuti alimentari e l'accesso all'assistenza sanitaria, il
piano proponeva di convertire i "prestiti Covid e antisommossa" concessi
dallo Stato alla Nuova Caledonia in sovvenzioni e di ricostruire
l'economia del territorio con donatori internazionali e l'Agenzia
francese per lo sviluppo. Ciò è stato sufficiente a soddisfare datori di
lavoro, sindacati e partiti politici, eppure il Congresso ha adottato la
risoluzione con un solo voto: 20 a favore (UC-FLNKS, Caledonia Together
e Oceanian Awakening), 19 contrari (The Loyalists e The Rally) e 8
astensioni (UNI-Palika). Perché i dibattiti hanno rapidamente virato
verso un tema esplosivo: la responsabilità politica delle rivolte del
maggio 2024, che i gruppi anti-indipendentisti attribuiscono all'UC (che
non ha mai riconosciuto né condannato esplicitamente gli "abusi") e alla
CCAT, composta in parte da membri provenienti dalle sue fila (3).
Per placare il FLNKS, lo Stato ha innanzitutto fatto in modo che i
membri della CCAT incarcerati nella Francia metropolitana in seguito
alle rivolte con accuse gravi fossero rilasciati con accuse un po' più
lievi. È così che l'attuale presidente del FLNKS, Christian Tein (membro
della CCAT e dell'UC), è tornato nell'arcipelago (4).
Manifestazione a Nouméa, il 24 novembre 2023, per l'arrivo di Darmanin.
Ma il FLNKS ha insistito nella sua opposizione ai piani di Macron: il 21
gennaio ha pubblicato una dichiarazione intitolata "Uno pseudo-accordo
imposto senza il popolo Kanak non può compromettere il futuro del nostro
Paese né instaurare la democrazia". Vi si legge: "Elysée-Oudinot" sta
avallando "una presa di potere da parte dello Stato (...) bloccando il
cosiddetto progetto Bougival" ed è "contraddittorio con l'Accordo di
Nouméa e le risoluzioni delle Nazioni Unite". "Pretendere di risolvere
un conflitto coloniale senza le popolazioni indigene interessate, senza
le loro autorità consuetudinarie, senza il loro movimento di liberazione
nazionale (...) è una farsa". Il FLNKS sottolinea anche una
"iper-provincializzazione pericolosa per tutti gli abitanti, (...) in
particolare nelle province del Nord e delle Isole, perché introdurrà una
violazione dell'equità tra i cittadini (...) e rafforzerà le già
eccessive disuguaglianze". "A seconda della provincia in cui si vive,
non si beneficerebbe più degli stessi diritti o degli stessi servizi:
scuole, strade, assistenza sociale, occupazione". Denuncia "potenziali
gravi rischi per la sicurezza" legati alla creazione di forze di polizia
provinciali. Questo nuovo accordo è un "chiaro ricatto economico", "un
tentativo di compravendita politica" e - con lo "scongelamento" delle
liste elettorali - "la fine di ogni prospettiva di indipendenza".
Questa posizione del FLNKS ha scatenato l'odio dei media neo-caledoni,
in gran parte anti-indipendentisti (vedi l'articolo seguente). La
Dépêche de Nouméa, ad esempio, l'ha descritta come "un'élite militante
che pretende di parlare a nome di un popolo senza preoccuparsi di
ascoltarlo" e che "non rappresenta la totalità della popolazione
indigena", poiché esistono altri movimenti indipendentisti, in
particolare UNI-Palika. A riprova di ciò, secondo questo organo di
stampa: in un sondaggio commissionato nel giugno 2025 all'istituto Quid
Novi, il 52% dei neocaledoniani ha posto la vita quotidiana (salute,
potere d'acquisto, occupazione, sicurezza) in cima alle proprie
priorità, ben prima del futuro istituzionale (29%); e, "tra le persone
di stato civile consuetudinario, questa tendenza è ancora più
pronunciata" (56% e 17%) perché i Kanak costituiscono la maggioranza dei
poveri dell'arcipelago (vedi il riquadro "Giovani Kanak..."). Sempre
secondo questo sondaggio, "l'indipendenza immediata[è]una posizione
minoritaria" tra i sostenitori dell'indipendenza: "Il 47% degli elettori
che hanno votato 'sì' all'indipendenza nel 2020 si dichiara contrario
all'indipendenza immediata - il 57% tra le persone di stato civile
consuetudinario".
Gli stessi media sottolineano l'isolamento del FLNKS, sostenuto solo
dall'LFI in Francia e dall'ONU a livello internazionale, mentre
l'accordo "Eliseo-Oudinot" è stato firmato da "circa il 75%" dei
rappresentanti eletti in Nuova Caledonia. Attribuiscono la rielezione di
Tjibaou a presidente dell'UC (5), in occasione del suo 56° congresso a
Maré (23-25 gennaio), o a una retorica più dura adottata "per farsi
rieleggere", o a una debolezza di carattere: si è lasciato
"radicalizzare dai gruppi estremisti che dettano legge" all'interno del
FLNKS.
I giovani kanak
nel mirino dei media della Nuova Caledonia
Pur fingendo talvolta una certa "empatia" per i giovani kanak, La
Dépêche de Nouméa, La Voix du Caillou e altri siti web
anti-indipendentisti li incolpano implicitamente sia delle rivolte che
degli atti di delinquenza "legati a varie dipendenze". Si aggrappano
alla minima notizia per evidenziare l'aumento di questa delinquenza
"anche" nelle province indipendentiste: "L'insicurezza non risparmia più
alcun territorio (...). A Lifou, come altrove, l'ordine repubblicano si
basa sulla vigilanza, la cooperazione e la fermezza, ben lontano dalla
retorica della negazione".
È una fortuna, quindi, che 2.600 gendarmi e agenti di polizia siano
ancora di stanza in questo arcipelago di 264.000 abitanti, un rapporto
di 10 per 1.000, rispetto ai 3,4 per 1.000 della Francia continentale,
secondo l'INSEE (Istituto nazionale di statistica e studi economici
francese).
La partita non è ancora finita.
Il "patto di rifondazione economica" lecorniano è già in fase di
attuazione nell'arcipelago. Il 26 gennaio, presso l'Alto Commissariato,
è stata lanciata una "missione per l'edilizia abitativa e il
rinnovamento urbano", composta da "tre esperti nazionali", per ripensare
un modello di edilizia sociale "allo stremo", spiega La Dépêche de
Nouméa, "indebolito da alti tassi di sfitto, da un'impennata degli
affitti arretrati, dagli sfratti e da un patrimonio immobiliare
fatiscente". L'obiettivo è "ripristinare l'autorità pubblica nelle aree
in cui lo Stato si è ritirato per troppo tempo" e dove prevalgono
"tratta e insicurezza".
Tuttavia, chi si oppone all'indipendenza non dovrebbe rallegrarsi troppo
presto, perché le manovre del governo per soffocare il movimento
indipendentista stanno già incontrando ostacoli.
Certamente, per ottenere un quarto rinvio delle elezioni provinciali
(che consentirebbe all'elettorato caledoniano di "sbloccarsi" prima del
voto), Lecornu ha trovato il modo di aggirare il Consiglio
Costituzionale, che, il 6 dicembre 2025, aveva fissato una scadenza "al
più tardi il 28 giugno[2026]": ha incluso questo rinvio nel progetto di
legge costituzionale su "Elysée-Oudinot", in modo che il parere del
Consiglio non fosse più necessario. Certamente, inoltre, in tutte le
affiliazioni politiche, ad eccezione del FLNKS, i rappresentanti eletti
caledoniani hanno inviato una lettera congiunta a tutti i membri del
parlamento per convincerli ad approvare questo progetto di legge
costituzionale. Ma una delegazione del FLNKS (comprendente Tjibaou, Tein
e il senatore Robert Xowie) ha incontrato i gruppi politici
dell'Assemblea per ottenere il risultato opposto (6)... E il Partito
Socialista (PS) ha, in ogni caso, appena reso improbabile l'attuazione
dell'accordo "Eliseo-Oudinot" decidendo di votare contro in entrambe le
Camere (se il governo persiste nel voler rinviare le elezioni
provinciali a fine dicembre) o di astenersi (se le lascia a giugno). In
un articolo di opinione pubblicato da Le Monde il 17 febbraio, i leader
del PS hanno ritenuto questo testo "pieno di minacce e pericoli" - in
particolare per la sua mancanza di precisione riguardo al nuovo Stato
caledoniano e alle modalità con cui potrebbe acquisire i suoi poteri
sovrani; per l'ulteriore rinvio delle elezioni provinciali che prevede
(il PS aveva tuttavia votato per questo rinvio nel novembre 2025...); e
perché "non è possibile escludere l'UC-FLNKS" dalle discussioni per
raggiungere un "accordo consensuale e inclusivo".
Pertanto, il Partito Socialista (PS) ha fatto deragliare il serratissimo
calendario elettorale che il governo aveva stabilito per la Nuova
Caledonia: il Senato esaminerà effettivamente il progetto di riforma
costituzionale riguardante questo territorio a partire dal 24 febbraio
(7), e il testo raggiungerà probabilmente l'Assemblea Nazionale il 30
marzo... ma l'Assemblea non lo adotterà (LFI, RN e PS sono contrari).
Pertanto, il 13 aprile, il Parlamento non si riunirà in Congresso per
confermare l'adozione della riforma costituzionale, e il popolo della
Nuova Caledonia non sarà consultato al riguardo a giugno o luglio.
Infine, la componente economica della legge organica potrebbe essere
discussa tra settembre e novembre, ma la data e le liste elettorali per
le elezioni provinciali rimangono al momento sconosciute...
Inoltre, sebbene la rappresentanza del movimento indipendentista nelle
istituzioni della Nuova Caledonia si sia indebolita negli ultimi due
anni (ha perso successivamente la presidenza del governo e quella del
Congresso[8]), non si può affermare, come fa il movimento
anti-indipendentista, che una parte del suo elettorato lo abbandonerà
alle elezioni municipali e provinciali, e resta da vedere in che misura
le sue divisioni interne lo danneggeranno. Nel corso dei suoi quattro
decenni di esistenza, il FLNKS ha attraversato numerose crisi e
scissioni interne, in particolare a causa della competizione tra un
Palika sempre più riformista e un UC sempre più "radicale". Per anni, è
mancato di leadership, ed è stato difficile determinare quali partiti
comprendesse veramente... eppure ha mantenuto la sua immagine di
"rappresentante del popolo Kanak" (9).
L'UC ha annunciato la sua intenzione di presentare liste in ogni comune
dell'arcipelago per le elezioni municipali. Tjibaou, invocando la
"comunità di destino" promossa dall'Accordo di Nouméa, ha proposto
alleanze con Palika o con le altre due componenti dell'UNI (10). Da
parte sua, Palika sembra intenzionata a presentare liste congiunte con
l'UC o altri gruppi indipendentisti, a seconda delle circostanze locali.
Resta da vedere se queste diverse forze riusciranno a raggiungere un
accordo nonostante i loro disaccordi sugli ultimi due accordi.
Il rifiuto dell'UC di firmarli potrebbe anche costarle voti tra il suo
elettorato tradizionale; ma due eventi recenti dimostrano che nemmeno
l'alleanza UNI-Palika ha ottenuto un sostegno unanime al suo interno
firmandoli. Il 28 gennaio, Paul Néaoutyine, figura di spicco del partito
Palika e leader di lunga data della Provincia del Nord, ha criticato
pubblicamente l'"iperprovincializzazione" voluta dall'"Accordo di
Bougival" e le sue conseguenze ("Sarà una spartizione"), aggiungendo:
"Non ho intenzione di accettare i discorsi sulla continuità[con
l'Accordo di Nouméa]quando non c'è". Nel frattempo, gli attivisti che
chiedevano la "neutralizzazione dell'Accordo di Bougival" e
l'unificazione dei gruppi indipendentisti hanno lasciato UNI-Palika per
creare l'"associazione" Unità del Popolo di Kanaky (UPK), che il 7
febbraio ha riunito 70 persone a Koné e che potrebbe aderire al FLNKS.
Vanina, 23 febbraio 2026
Note
1. Il futuro di questo "patto" dipendeva anche dal bilancio dello Stato
per il 2026. Questo è stato adottato il 2 febbraio, dopo che Lecornu ha
invocato per la terza volta l'articolo 49.3. Tuttavia, il Partito
Socialista (PS) ha fatto appello al Consiglio Costituzionale, che
dovrebbe pronunciarsi sul testo il 6 marzo.
2. Anche il Congresso della Nuova Caledonia aveva adottato il principio
di questa consultazione con scarsissimo entusiasmo: 19 voti a favore (i
partiti anti-indipendentisti), 14 contrari (il FLNKS) e 19 astensioni (i
partiti indipendentisti UNI-Palika e i partiti centristi Calédonie
Ensemble ed Eveil Océanien).
3. Questa unità di coordinamento per le azioni sul campo è stata creata
nel novembre 2023 da attivisti indipendentisti di diversi partiti per
mobilitarsi contro lo "scongelamento" delle liste elettorali. Si vedano
in particolare gli articoli pubblicati su CA (n. 342 e seguenti).
4. Rimane sotto inchiesta per rapina a mano armata in qualità di membro
di una banda organizzata, distruzione di proprietà in qualità di membro
di una banda organizzata e associazione a delinquere finalizzata alla
commissione di reati.
5. Al secondo turno, ha ottenuto 139 voti su 200. Christian Tein è
rimasto anche commissario generale dell'UC.
6. Contemporaneamente, si sono tenuti comizi, anche di fronte all'Alto
Commissariato di Nouméa, a sostegno della sua iniziativa.
7. Si prevede inoltre che esaminerà un progetto di legge costituzionale
sull'autonomia della Corsica a marzo o aprile.
8. Mantiene un membro del parlamento, Tjibaou.
9. Anche per questo motivo, pur facendo attenzione a non irritare Palika
e deplorando la "politica della sedia vuota" adottata dal FLNKS, il
Partito Socialista si allinea alla posizione di quest'ultimo.
10. L'Unione Progressista in Melanesia (UPM) e l'Unione Nazionale per
l'Indipendenza nella Diversità (UNID).
http://oclibertaire.lautre.net/spip.php?article4655
________________________________________
A - I n f o s Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it
- Prev by Date:
(it) Italy, FAI, Umanita Nova #8-26 - Utopie e autoritarismi nel decennio 1968-1977 (prima parte). Relazione presentata al Convegno di Carrara (11-12.10.2025) nell'80° della FAI (ca, de, en, pt, tr)[traduzione automatica]
- Next by Date:
(it) Brazil, UNIPA: Giornata Internazionale delle Donne Lavoratrici (ca, de, en, pt, tr)[traduzione automatica]
A-Infos Information Center