A-Infos (de) Brazil, UNIPA: Internationaler Tag der arbeitenden Frauen (ca, en, it, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]

Am 8. März gedenken wir all der sozialen Kämpferinnen und Kämpfer 
unserer Vergangenheit und Gegenwart, die sich für revolutionären 
Gewerkschaftswesen in territorialen, gewerkschaftlichen, Volks- und 
Studentenbewegungen eingesetzt haben. Der 8. März ist ein weiterer Tag 
des Kampfes und der Anklage; deshalb müssen wir in einer 
kapitalistischen, rassistischen und patriarchalischen Gesellschaft über 
die sozialen Bedingungen von arbeitenden Frauen, insbesondere von 
schwarzen Frauen, sprechen. Männer und Frauen sind zwar alle Teil der 
kapitalistischen Gesellschaft, aber nicht in gleicher Weise von ihr 
betroffen. Schwarze Frauen bekleiden in Brasilien die am wenigsten 
angesehenen und am schlechtesten bezahlten Positionen. Laut DIEESE 
(2025) liegt das durchschnittliche Einkommen schwarzer Frauen in 
Brasilien 53 % unter dem von weißen Männern. Das entspricht einem 
jährlichen Einkommensverlust von 30.800 R$. Bei Frauen mit höherer 
Bildung beträgt der durchschnittliche Unterschied sogar 58.000 R$ 
jährlich. Laut DIEESE werden 24 Millionen Haushalte (30 %) in Brasilien 
von schwarzen Frauen geführt.

Der 6x1-Arbeitsrhythmus im Leben von Frauen und unbezahlte Arbeit.

Obwohl wir der gleichen Klasse wie unsere männlichen Kollegen angehören, 
werden wir auf andere Weise ausgebeutet. Ein Beispiel dafür sind die 
extrem anstrengenden Arbeitstage, die man nicht einmal als Doppelschicht 
bezeichnen kann, da viele von uns vier oder fünf sich überschneidende 
Arbeitstage haben, wie z. B. Erwerbsarbeit, Hausarbeit, 
Mutterschaftsarbeit und die Pflege von Familienangehörigen, die wir 
bereits in anderen Beiträgen besprochen haben.

Diese Bedingungen werden besonders extrem, wenn man Frauen betrachtet, 
die im 6x1-Schichtsystem arbeiten, da der einzige Tag, den sie zum 
"Ausruhen" und "Entspannen" hätten, damit verbracht wird, die Arbeit der 
Woche zu organisieren, einschließlich sauberer Schuluniformen, 
Zubereitung von Mahlzeiten für die restlichen Tage und Wäsche zum 
Waschen, Falten und Bügeln.

Staat und Bourgeoisie profitieren von der Arbeit der Frauen, da wir 
einen Großteil der Arbeiterklasse ernähren und unterstützen. Die im 
Haushalt geleistete Arbeit trägt zum Gewinn des Arbeitgebers bei. Sie 
wird jedoch nicht als Arbeit für das Kapital anerkannt, da diese Arbeit, 
die innerhalb der eigenen vier Wände stattfindet, nicht vergütet wird 
und daher weitgehend unsichtbar und unterbewertet ist.

Für das Leben arbeitender Frauen! Wir wollen, dass sie leben!

Abgesehen vom allgemeinen Kontext prekärer Beschäftigungsverhältnisse 
müssen wir auf den zunehmenden Konservatismus aufmerksam machen, der 
patriarchale Werte mit sich bringt, in denen Männer das Bedürfnis 
verspüren, Frauen zu dominieren. Auch unsere Gesellschaft ist davon 
geprägt; dies zeigt sich darin, dass Männer für die gleiche Arbeit mehr 
verdienen als Frauen, dass alle Hausarbeit als Belastung für Frauen 
empfunden wird und dass die Pflege von Familienangehörigen als weibliche 
Tätigkeit gilt.

Wir verstehen auch, dass der Staat patriarchalisch geprägt ist und dass 
er auch dann zur Rechenschaft gezogen werden muss, wenn er zulässt, dass 
Frauen Opfer von Gewalt werden, wenn er der Sicherheit von Frauen keine 
Priorität einräumt, wenn er Angreifern gegen Frauen Straffreiheit 
gewährt oder gar die Belange von Frauen auf eine untergeordnete Position 
zurückstellt.

Gewalt gegen Frauen spiegelt eine Gesellschaft wider, die Männer 
privilegiert. Die Zahl der Femizide in Brasilien ist alarmierend hoch. 
Laut dem Jahresbericht zu Femiziden in Brasilien der Staatlichen 
Universität Londrina wurden im Jahr 2025 6.094 vollendete und versuchte 
Femizide an Frauen verübt. Dies entspricht einem erheblichen Anstieg der 
Fälle von Monat zu Monat und einem Gesamtanstieg von 34 % im Jahr 2025 
gegenüber dem Vorjahr, da 2024 insgesamt 5.150 vollendete und versuchte 
Femizide registriert wurden.

Wir haben zu Straßenprotesten aufgerufen, die oft von politischen 
Parteien organisiert werden, die vorgeben, gegen Gewalt gegen Frauen zu 
sein, diese Momente des Aufbegehrens und der Anklage aber in festliche 
Demonstrationen verwandeln. Wir haben nichts zu feiern; wir tragen viel 
aufgestaute Wut in unseren Herzen und müssen für unser Leben kämpfen. 
Unsicherheitsgefühle sind in unseren Beziehungen nicht ungewöhnlich, und 
wir sind oft deren Opfer, wenn wir die Beziehung nicht fortsetzen wollen 
oder wenn wir uns entscheiden, uns selbst nicht aufzugeben.


Daher können wir uns nicht allein auf staatliche Maßnahmen verlassen, 
die zwar Gewalt gegen Frauen eindämmen, uns aber keine vollständige 
Bewegungsfreiheit gewährleisten. Wir setzen daher auf die 
Selbstorganisation von Arbeiterinnen, insbesondere auf die Gründung von 
Selbstverteidigungskomitees für Frauen. In diesen Komitees sollen Frauen 
ermutigt werden, die verschiedenen Formen von Gewalt, die sie erleben, 
anzuzeigen und Selbstverteidigungstechniken zu erlernen, die ihr Leben 
schützen. Auch unsere männlichen Kollegen müssen ihre männlich geprägte 
Erziehung reflektieren und erkennen, wo sie selbst Gewalt gegen Frauen 
reproduzieren. Sie müssen ihre Genossinnen in ihrem Kampf stärken, sei 
es durch die Schaffung von Diskussionsräumen oder durch die individuelle 
Auseinandersetzung damit, wie sie ihre Männlichkeit so verändern können, 
dass sich ihre Genossinnen innerhalb ihrer eigenen Klasse sicher fühlen. 
Die Sicherheit von Arbeiterinnen muss von der Klasse, der sie angehören, 
gewährleistet werden.

Am 8. März bekräftigen wir unseren Glauben an das revolutionäre 
Potenzial der Arbeiterinnen, vor allem weil wir verstehen, dass der 
Kampf der Frauen immer ein kollektiver Kampf ist. Frauen kämpfen in den 
Schützengräben um Land und Wohnraum, sie engagieren sich in 
Gewerkschaften und Volksbewegungen, und immer häufiger müssen sie den 
kollektiven Kampf für die Sicherheit ihres Lebens in den Vordergrund 
stellen.

Für das Selbstbestimmungsrecht der Frauen!
Wir wollen leben!
Der Kampf des Volkes ist der Kampf der Frauen!
Wage den Kampf, wage den Sieg!
Durch die revolutionäre Wut der Frauen!

https://uniaoanarquista.wordpress.com/2026/03/08/dia-internacional-da-mulher-trabalhadora/
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de