|
A - I n f o s
|
|
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists
**
News in all languages
Last 30 posts (Homepage)
Last two
weeks' posts
Our
archives of old posts
The last 100 posts, according
to language
Greek_
中文 Chinese_
Castellano_
Catalan_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Francais_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkurkish_
The.Supplement
The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours
Links to indexes of first few lines of all posts
of past 30 days |
of 2002 |
of 2003 |
of 2004 |
of 2005 |
of 2006 |
of 2007 |
of 2008 |
of 2009 |
of 2010 |
of 2011 |
of 2012 |
of 2013 |
of 2014 |
of 2015 |
of 2016 |
of 2017 |
of 2018 |
of 2019 |
of 2020 |
of 2021 |
of 2022 |
of 2023 |
of 2024 |
of 2025
Syndication Of A-Infos - including
RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
(tr) France, Monde Libertaire - Fikirler ve mücadeleler: İsyankar hayatlar (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]
Date
Sat, 18 Jan 2025 09:40:14 +0200
Hepimiz ABD'nin işçi sınıfları için, özellikle de siyahi ve kadın
olduklarında, haklar ve özgürlükler ülkesi olmadığını biliyoruz! Saidiya
Hartman, 2024'te Éditions du Seuil tarafından yayınlanan Vies rebelles
adlı kitabında, daha iyi bir yaşam arayışıyla ABD'nin ayrılmış Güney'ini
terk eden bu kadınların varoluşlarından kesitler anlatıyor. 1890 ile
1930 arasında Kuzeydoğu şehirleri New York, Philadelphia, Chicago'ya
ulaştılar. Açıkçası, hayal kırıklıkları umutları kadar büyüktü. Uğursuz
bir ahlaki düzen, polis şiddeti, tecavüz, çocuk ve yetişkin fuhuşu,
ırkçılık, toplumu yapılandıran aşağılama. Ünlü kişiler bunu bildirdi,
ancak Saidiya Hartman "mütevazı" olanların kaderine odaklanıyor.
Hayatlarının izlerini nasıl bulabiliriz? Polis kaynaklarında,
hayırseverlerin yazılarında, adalet arşivlerinde ama aynı zamanda WEB Du
Bois'in notlarında (Les Noirs de Philadelphia: 2019'da La Découverte
tarafından yayınlanan bir sosyal soruşturma).
Arşiv çalışması ve şiirsel yazı
Canlılar, bu kadınlar iradeyle, arzuyla, özgür yaşamanın sevinciyle, bir
tür anarşizmle dolu. Tarih canlıdır. Siyah kadınların ve erkeklerin
tarihi, "ulusal anlatıdan uzak ama yine de kendilerinin olan ülkenin
büyük tarihi dinamiklerinin kalbinde: Amerika Birleşik Devletleri."
Audrey Célestine'in önsözünde belirttiği gibi. Araştırmacıları,
tarihçileri, yazarları savaşmak ve harekete geçirmek gerekiyordu. Bu
hayatı tercüme etmek için Saidiya Hartman bu arşiv çalışmasına ve
şiirsel ve bilgilendirici yazıya güveniyor. Bir dönemi ve onun
özlemlerini görmemizi, hissetmemizi, duymamızı sağlıyor. Samimi olana
kapıları açıyor ve okuyucu "nefesler, iç çekişler, hıçkırıklar"
hissedecek. Ve hikaye tarihe dönüşüyor.
Harlem, Philadelphia sokaklarında, Batı Yakası'nın rıhtımlarındasınız.
Black Belt'te kiralanan odalara ve mutfaklara, Blackwell Adası'ndaki
yoksul evine, Bedford Hills'deki kadınlar ıslahevine, kumarhanelere,
dans salonlarına ve chop suey barlarına giriyorsunuz. Fotoğraflar metni
tamamlıyor ve bakışlar daha önce uyandırılan duyguları, özellikle de
beyaz bir adam tarafından çıplak bir şekilde fotoğraflanan bu çocuğun
duygularını yansıtıyor. "Geçkondu mahallelerinin korkunç güzelliği",
gettonun, iğrenç sokakların, aşağılanmış cephelerin. Fotoğrafların siyah
beyazı günlük yaşamın dramına katkıda bulunuyor.
Toplumsal şiddete karşı isyan
Metin bize siyahların reddedilmesini, bu insanların toplumsal olarak
hapsedilmesini talep eden beyazların korkusunu hatırlatıyor. İkincisi
sessiz kalmalı ve onlardan biri iş bulduğunda, "başka bir hayatta, kabul
edilemez olanı kabul etmeye ve bunun karşılığında minnettarmış gibi
davranmaya zorlanmayacaktı." Toplumun şiddeti gerçeklerde, kelimelerde,
hakaretlerde, ilişkilerde yansıtılır. Ve bu fotoğraf: Üç kapılı
tuvaletler ve üzerinde "Ladies, Men, Colored" kelimeleri yazılı.
Bu kadınlar isyan ediyor. 1884'te trendeki koltuğunu bırakmayı reddeden
Ida Wells, Esther Brown çalışma koşullarından nefret ediyordu.
Mattie'yi, May'i, erkeklerle sokakta özgürce yürümek isteyen, evli
olmayan, tutuklanmayı, saldırıya uğramayı reddeden bu yabancıları
unutmadan. Sayfalar birbirini takip ederek bu iğrenç gerçekleri, hatta
tam teşekküllü bir linçi anlatıyor... Kendilerini fahişeleştiriyorlar,
yalnız yaşıyorlar, elbette dans, tiyatro ve caz çevrelerine
katılıyorlar, şehre açık olma kaynakları. Asi küçükler yasası "kanun ve
düzen güçlerinin" keyfi davranmasına izin veriyor. Billie Holliday
sonuçlarına katlanacak. Sokaktaki siyahlar, bu bir serserilik suçu...
Diğerleri, Radio Libertaire'deki Au fil des pages programında ve Monde
Libertaire web sitesindeki Des idées et des luttes köşesinde sık sık
bahsettiğimiz Emma Goldman, Lucy Parsons ile karşılaşacak.
Ve kitabın kapağındaki genç kadınınki gibi, onların görünümlerine de
bakmayı unutmayın. "Bu kitabı yönlendiren çılgın fikir, genç siyah
kadınların, yorulmadan başka yaşam biçimleri hayal eden ve farklı bir
dünyaya yol açabilecek çoklu yolları düşünmeyi asla bırakmayan radikal
düşünürler olduğudur."
* Saidiya Hartman
İsyankar Yaşamlar
İsyan eden siyah kızların, queer radikallerin ve tehlikeli kadınların
samimi hikayeleri
Ed. Seuil, 2024
https://monde-libertaire.fr/?articlen=8123
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr
- Prev by Date:
(tr) France, UCL AL #355 - Sendikacılık, Video oyun endüstrisi: Yılın grevi (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]
- Next by Date:
(tr) Spaine Regeneration: Galiçyalı yoksulların sesleri Altri'ye karşı birleşti (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]
A-Infos Information Center