|
A - I n f o s
|
|
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists
**
News in all languages
Last 30 posts (Homepage)
Last two
weeks' posts
Our
archives of old posts
The last 100 posts, according
to language
Greek_
中文 Chinese_
Castellano_
Catalan_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Francais_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkurkish_
The.Supplement
The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours
Links to indexes of first few lines of all posts
of past 30 days |
of 2002 |
of 2003 |
of 2004 |
of 2005 |
of 2006 |
of 2007 |
of 2008 |
of 2009 |
of 2010 |
of 2011 |
of 2012 |
of 2013 |
of 2014 |
of 2015 |
of 2016 |
of 2017 |
of 2018 |
of 2019 |
of 2020 |
of 2021 |
of 2022 |
of 2023 |
of 2024
Syndication Of A-Infos - including
RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
(de) Russia, AIT: Intensivierter Klassenkampf in Bangladesch (ca, en, it, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]
Date
Fri, 11 Oct 2024 08:53:27 +0300
Viele "Linke" und sogar einige Anarchisten beeilten sich, die
Studentenproteste in Bangladesch gegen die Regierung von H. Wazed und
ihren Sturz durch die Armee als "Revolution" zu erklären. Unterdessen
unterdrücken die neuen Behörden die Streikbewegung und Proteste der
Arbeiter nicht weniger brutal als ihre Vorgänger. ---Seit Anfang
September wird Bangladesch von einer Welle gewaltsamer Streiks erfasst,
auf die die neue, angeblich "revolutionäre" Regierung üblicherweise mit
Repression reagiert. An der Spitze der Proteste stehen Arbeiter der
Textil- und Bekleidungsindustrie, einer Branche, in der das Land nach
China weltweit an zweiter Stelle steht. Aber auch in der Keramik-,
Pharma- und anderen Industrien kommt es zu Streiks.
Ab dem 2. September blockierten Arbeiter aus Bekleidungs-, Keramik- und
Pharmafabriken in Ghazipur an mehreren Stellen die Autobahn
Dhaka-Mymensingh und forderten höhere Löhne, bessere Behandlung,
Wiedereinstellung entlassener Arbeiter und ein Ende der plötzlichen
Entlassung männlicher Arbeiter ohne vorherige Ankündigung. Sie
erklärten, dass diejenigen, die ohne Arbeit blieben, keine neue finden
könnten und weiterziehen würden, bis ihre Anforderungen erfüllt seien.
Am 3. September wurden Demonstranten auf der Autobahn, die den Verkehr
behinderten, von der Polizei angegriffen und als Reaktion darauf
Ziegelsteine auf die Wachen der kapitalistischen Ordnung geworfen. Fünf
Polizisten wurden verletzt und erst mit dem Eintreffen der Armee gelang
es den Behörden, die Situation unter Kontrolle zu bringen
(https://www.dhakatribune.com/bangladesh/nation/357116/garment-workers-protest-in-gazipur-demanding).
-Arbeit).
Doch am nächsten Tag um 6 Uhr morgens blockierten Arbeiter erneut an
mehreren Stellen die Autobahn nach Ghazipur. Gegen 8:30 Uhr begann der
Protest. Die Demonstranten, die ihre Wiedereinstellung forderten,
versuchten, in die Fabriken einzubrechen und warfen Steine auf die Tore,
wurden aber von den Sicherheitskräften vertrieben. Anschließend bezogen
sie an verschiedenen Stellen der Autobahn Stellung, was zu riesigen
Staus führte. Industriepolizei und Militär versuchten, die Lage unter
Kontrolle zu bringen. Mehrere Fabriken haben Schließungen angekündigt,
teilte die Polizei mit. Proteste wurden aus Gebieten wie Chandana
Chowrasta, Sainbord, Zirani Bazar, Konabari, Basan, Bagher Bazar und
Nayanpur in Sreepur gemeldet. Arbeiter bei Transcom Beverage in
Telirchal protestierten mit 20-Punkte-Forderungen, darunter eine
Arbeitsplatzregelung, pünktliche Lohnzahlung und die Abschaffung von
Nachtschichten für Arbeiterinnen. Unterdessen blockierten Arbeiter der
RAK-Keramikfabrik in Nayanpur die Autobahn Dhaka-Mymensingh mit einer
Neun-Punkte-Forderung, einschließlich höherer Löhne, was zu einem fünf
Kilometer langen Stau führte. Die Arbeiter verließen die Autobahn um 11
Uhr, nachdem die Armee versprochen hatte, ihre Forderungen mit der
Fabrikleitung zu besprechen.
In Rajendrapur protestierten Arbeiter von UniMed UniHealth
Pharmaceuticals Limited gegen Lohndiskriminierung und andere Probleme.
In der Fabrik Golden Refit Garments in Bagher Bazar versuchten Arbeiter,
die Fabriktore zu stürmen, wurden jedoch vom Militär vertrieben, nachdem
sie kurzzeitig die Autobahn blockiert hatten. In Basan blockierten
Arbeiter die Autobahn Dhaka-Mymensingh, um gegen die Entlassung von
Männern zu protestieren und ihnen Diskriminierung bei der Einstellung
vorzuwerfen. Sie behaupteten, dass Frauen ohne Vorankündigung
eingestellt und Männer entlassen wurden.
Arbeiterführer Arman sagte, die Gewerkschaft habe das Thema mit
hochrangigen Regierungsbeamten besprochen, die Zusammenarbeit
versprochen hätten.
Obwohl am 4. September keine weiteren Aktionen geplant waren, schlossen
sich etwa 400 bis 500 Arbeiter dem Streik im Gebiet der
Ghazipur-Umgehungsstraße an. Die Arbeiter begannen am Morgen zu
protestieren, verließen jedoch die Autobahn, nachdem die Fabrikleitung
versprochen hatte, mit ihnen zu verhandeln
(https://www.dhakatribune.com/357228).
Textilarbeiter in Ashulia protestierten am 4. September und führten zur
Schließung von etwa 70 Fabriken. Die Proteste begannen gegen 8 Uhr
morgens, als Arbeiter aus den Distrikten Baipal und Abdullapur in ihren
Fabriken eintrafen. Um 8:30 Uhr versammelten sich Arbeiter aus
geschlossenen Fabriken in der Nähe von Arbeitern, was zu Zusammenstößen
führte. Demonstranten warfen Ziegel und Steine, was die Behörden dazu
veranlasste, Fabriken zu schließen, um eine weitere Eskalation zu
verhindern. Die Unruhen führten zu starken Staus auf den örtlichen
Straßen. Während der Proteste blockierten Arbeiter Straßen und forderten
bessere Bedingungen, darunter höhere Sozialleistungen, längeren
Mutterschaftsurlaub und jährliche Lohnerhöhungen. Die Lage verschärfte
sich, als sich Arbeiter aus anderen Fabriken den Demonstrationen
anschlossen. Gegen 10 Uhr protestierten Arbeiter außerhalb des Gebiets
Palashbari vor Pearl Garments Company Limited und blockierten die
Autobahn Nabinnagar-Chandra, was zu erheblichen Staus führte. Die Armee
und die örtliche Polizei wurden eingesetzt, um mit den Demonstranten zu
verhandeln und sie aufzufordern, die Straße zu räumen. Die Arbeiter
versprachen jedoch, ihren Protest fortzusetzen, bis ihre Forderungen
erfüllt seien. Im Bezirk Palashbari beteiligten sich auch Arbeiter der
Gildan-Fabrik in Bangladesch an den Protesten. Sie äußerten ihre
Enttäuschung und forderten den Schutz ihrer Arbeitsplätze. Nach den
Anschlägen wurde die Fabrik schließlich geschlossen. Das Werk der
Sharmin Group in Narsinghpur musste aufgrund der Angriffe geschlossen
werden und zwei Kleinbusse wurden Berichten zufolge beschädigt. Ismail
Hossain, Geschäftsführer der Sharmin Group, sagte, ihre Fabrik sei
aufgrund der eskalierenden Gewalt aus Gründen der "Sicherheit der
Arbeiter" geschlossen worden. Sadhan Babu, CEO von The Rose Dresses Ltd
in Jamghar, sagte, ihre Fabrik sei gezwungen worden, zu schließen,
nachdem sich Arbeiter einer nahegelegenen Fabrik den Protesten
angeschlossen hatten, obwohl sie am Morgen mit der Arbeit begonnen
hatten. Khairul Mamun Mintu, Rechtssekretär des Bangladesh Garment and
Sweater Trade Union Centre, betonte die Forderungen der Arbeitnehmer
nach Geschlechtergleichheit bei der Beschäftigung,
Arbeitsplatzsicherheit und verbesserten Arbeitsbedingungen. Er führte
die Unruhen auf Konflikte zwischen Fabrikbesitzern und den Kampf um die
Kontrolle über das Jutegeschäft sowie auf die unzureichende Reaktion der
Polizei und der Industriewache zurück.
Der Superintendent der Industriepolizei Ashulia-1, Mohammad Sarwar Alam,
sagte, die ersten Proteste hätten zur Schließung von mindestens 60
Fabriken geführt, die Situation in der Gegend sei jedoch inzwischen
unter Kontrolle gebracht worden
(https://www.dhakatribune.com/bangladesh/nation/357232). /garment
-workers-protest-forces-closure-of-70)
In den folgenden Tagen gingen die Unruhen weiter. "Die
Übergangsregierung warnte vor harten Maßnahmen gegen die Anarchie, da
rund 200 Fabriken gestern aufgrund von Arbeitsunruhen in Ghazipur, Savar
und Ashulia die Produktion eingestellt haben", berichtete der Daily Star
am Sonntag, dem 8. September. Am selben Tag fand eine
Dringlichkeitssitzung von Ministern, Polizeichefs und
Geheimdienstmitarbeitern statt. "Gegen bestimmte Menschen müssen
energische Maßnahmen ergriffen werden, um Fabriken, Arbeiter und die
Wirtschaft zu retten. Wir haben darüber gesprochen", sagte ein
Regierungsberater der Nachrichtenagentur. Zu den Protesten gehörten
Streiks, die sich über Werksmärsche, Straßenblockaden und Massenproteste
vor Firmen- und Regierungsbüros ausbreiteten. Viele Unternehmen
schlossen ihre Fabriken auf Anraten der Polizei. Um den
Produktionsprozess sicherzustellen, waren Polizei, Armee und sogar
Grenzschutzbeamte beteiligt. Die Polizei versuche, "die Störer zu
identifizieren und festzunehmen". Die Regierung und die Unternehmen
gaben "Außenseitern" die Schuld, doch ein Regierungsberater gab zu, dass
"es schwierig sei, Arbeitnehmer von Außenseitern zu unterscheiden".
Die Website bdnews24.com, die über die Proteste berichtete, stellte
fest, dass "Plötzlich Textilarbeiter Forderungen stellen, von denen noch
nie jemand gehört hat". "Sharmin Group, eine der größten
Bekleidungsfabriken in Ashulia, hat rund 20.000 Arbeiter. Nach zwei
aufeinanderfolgenden Angriffen auf die Fabriktore wurde die Fabrik für
geschlossen erklärt. Der Fabrikleitung wurde eine Liste mit 20
Anforderungen vorgelegt, von denen die meisten für die Branche neu
sind." Andere Unternehmen stellten Listen mit 10-15 Anforderungen zur
Verfügung. Diese Listen umfassen Lohnerhöhungen von 15 bis 20 Prozent,
Zuschläge für Überstunden und Nachtschichten, Zuschläge für Verpflegung
und Transport, medizinische Versorgung und Transport von Kranken,
bezahlten Mutterschaftsurlaub, Beförderungen für Festangestellte alle
zwei Jahre, Zuschläge und Tage während des Eid-Festes und Beendigung der
Belästigung und Viktimisierung am Arbeitsplatz (einschließlich schwarzer
Listen). Der Hauptgrund für Streiks ist die Nichtzahlung der Löhne in
vielen Fabriken. Ein weiterer Bedarf ist die Einstellung von Männern in
der Bekleidungsindustrie, da die Gehälter von Ehefrauen und Töchtern
allein oft nicht für Familien ausreichen. Schließlich tauchten
Forderungen nach einer Verstaatlichung der Industrie auf
(https://www.socialistalternative.org/2024/09/17/strike-wave-rocks-bangladesh-after-gouvernement-overthrown/)
Am Morgen des 8. September wurden alle Fabriken in den zuvor unruhigen
Industriegebieten Ashulia, Savar und Ghazipur eröffnet, doch etwa zwei
Stunden nach Betriebsbeginn mussten mindestens 15 Bekleidungsfabriken in
Ashulia schließen. Die Arbeiter dieser Fabriken schlossen sich dem
Streik an und die Behörden schlossen die Fabriken aus Angst vor einer
weiteren Eskalation der Spannungen. Die Polizei sagte, dass es aufgrund
der starken Präsenz der "Strafverfolgungsbehörden" keine neuen Vorfälle
gegeben habe. Die Arbeiter sagten, sie hätten ihre Arbeit eingestellt,
weil die RMG-Fabrikbesitzer nicht auf ihre Forderungen reagiert hätten.
Den Forderungen der Arbeiter in den verbleibenden 30 Fabriken, die am 7.
September geschlossen wurden, wurde größtenteils durch mündliche Zusagen
entsprochen, und so wurde die Arbeit in diesen Fabriken ununterbrochen
fortgesetzt
(https://businessnews24bd.com/2024/09/08/15-garment-factories-
Shut-in-ashulia/)
Am 9. September wurden 68 von 407 Bekleidungsfabriken in den Gebieten
Ashulia und Bypail aufgrund von Arbeitsunruhen geschlossen. Es gibt 2145
davon im Land
(https://unb.com.bd/category/Business/40-garment-factories-in-ashulia-closed-today-amid-unrest-despite-bgmeas-efforts/142597).
Am Nachmittag des 9. September nahmen Fabrikbesitzer, die Armee,
Politiker und Gewerkschaftsvertreter an dem Treffen auf dem Gelände der
Bangladesh Garment Manufacturers and Exporters Association (BGMEA) teil.
Der Verband beschloss, die Zuschläge für Mittagessen und Fahrten zu
erhöhen, die "Diskriminierung zwischen Männern und Frauen bei der
Einstellung" abzuschaffen und "die schwarze Liste der Arbeitnehmer,
falls vorhanden", abzuschaffen. Auf dem Treffen wurde beschlossen, den
Betrieb aller Konfektionsfabriken (RMG) in Savar und Ashulia in Dhaka ab
dem 10. September wieder aufzunehmen.
Die meisten Arbeiter der Bekleidungsfabriken in Ashulia kehrten am 10.
an ihre Arbeitsplätze zurück, wobei zusätzliche Polizisten vor den
Fabriken stationiert wurden. Die Arbeiten in den Bekleidungsfabriken in
den Gebieten Palli Bidyut, Bajpail, DEPZ, Jamgara, Narsinghpur und
Nishintapur in Ashulia wurden wieder aufgenommen. Allerdings begannen
gegen 9 Uhr morgens viele Arbeiter in der Gegend von Narsinghpur mit dem
Streik. Die Angelegenheit betraf die Bekleidungsfabriken der Sharmin
Group und der Ha-Meem Group an der Straße Ashulia-DEPZ-Abdullahpur im
Bezirk Narsinghpur. Später streikten Arbeiter von mindestens 40
Bekleidungsfabriken, darunter Al-Muslim und Deco Group. Danach wurde in
den Fabriken ein allgemeiner Ruhetag ausgerufen. Diesmal blieben die
Streikenden im Werk und gingen nicht auf die Autobahn, wo zusätzliche
Polizeikräfte stationiert waren und Armeepatrouillen stationiert waren
(https://www.daily-bangladesh.com/english/country/97851).
Am 11. September kündigten Fabrikbesitzer angesichts der Proteste gegen
unerfüllte Forderungen von Arbeitern in 45 Fabriken in den
Industriegebieten Savar und Ashulia in Dhaka unbefristete Schließungen
und Aussperrungen an. Während dieser Zeit erhalten die Arbeitnehmer
keinen Lohn. Die Verwaltung der Unternehmen bezeichnete das Vorgehen der
Streikenden als "illegal und unfair". Am 12. September wurden die
Arbeiten in den Fabriken in den meisten Teilen von Ashulia fortgesetzt,
und es gab keine Proteste oder Unruhen auf der Autobahn.
Mehrere Fabriken im Bereich der Bushaltestellen Chakraborti und
Mojarmill an der Autobahn Nabinagar-Chandra wurden am 12. September
geschlossen. Zuvor blockierten Arbeiter im Beximco Industrial Park in
Ghazipur um 8 Uhr morgens die Autobahn Nabinagar-Chandra, was zur
Schließung mehrerer Fabriken führte, darunter Jeans Plus, Shamsher Knit,
Young Socks Label, Kushiara Fashion, Euro Arte und Sinha Denim, etwa um
10 Uhr Bin. Insgesamt wurden laut Polizei etwa 45 Fabriken im Zuge der
Aussperrung geschlossen und weitere 25 Fabriken aus verschiedenen
anderen Gründen
(https://www.dhakatribune.com/bangladesh/nation/358059/30-factories-close..
.)
Die Proteste gipfelten in der Verbrennung eines Chemielagers in
Kashimpur (Ghazipur) am 12. September. Arbeiter, die wegen
Lohnrückständen protestierten, verhinderten, dass die Feuerwehr einen
Brand in der Big-Boss-Fabrik der Beximco-Gruppe löschte, und Berichten
zufolge wurden die Vermögenswerte des Werks geplündert. Salman F.
Rahman, Eigentümer der Beximco-Gruppe, befindet sich derzeit in Haft
(https://www.asianews.it/news-en/Protests-and-factory-closures-mark-garment-industry-crisis-61505.html).
Bis zum 14. September waren mindestens 39 Fabriken für unbestimmte Zeit
geschlossen erklärt worden, während für 13 weitere ein "öffentlicher
Feiertag" galt. Am 15. September nahmen die meisten Bekleidungsfabriken
in den Industriegebieten Savar und Ashulia den Betrieb wieder auf - nur
20 blieben geschlossen (davon 18 unter Aussperrung und 2 unter
Feiertagen). Zusätzliche Polizei, Armee, Sicherheitskräfte und
Grenzschutzbeamte wurden in Schlüsselgebieten, insbesondere in
Narsinghpur, eingesetzt Auf der Straße Bailpail-Abdullahpur gaben
Polizei und Gewerkschaften an, dass sich die Lage allmählich beruhige
(https://www.dhakatribune.com/bangladesh/nation/358510/most-factories-in-savar-industrial-area).
Auch wenn es den Behörden bislang gelungen ist, die Protestwelle etwas
einzudämmen, setzen die siegreichen "Revolutionäre" weiterhin auf
Repression. Am 17. September wurde bekannt gegeben, dass die Regierung
der Armee 60 Tage lang exekutive und rechtliche Notstandsbefugnisse zur
Aufrechterhaltung von "Recht und Ordnung" gewährt hatte, einschließlich
der Befugnis, das Feuer auf Demonstranten zu eröffnen.
https://aitrus.info/node/6249
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de
- Prev by Date:
(de) France, UCL AL #352 - Ökologie: Paul Watson: Außen grün, innen braun (ca, en, it, fr, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]
- Next by Date:
(en) Russia, AIT: Class Struggle Escalates in Bangladesh (ca, de, it, pt, tr)[machine translation]
A-Infos Information Center