A-Infos (ca) France, OCL: Alto a megacuencas, del 16 al 21 de julio (de, en, fr, it, pt, tr)[Traducción automática]

16-21 de julio - Pueblo por la defensa del agua ---- A pesar de que las 
movilizaciones contra las cuencas han multiplicado por diez, el gobierno 
persiste en seguir adelante. Esta batalla emblemática por el agua como 
bien común y por la agricultura campesina aún está en juego. En este mes 
de julio, mientras los ojos del mundo entero estarán puestos en el 
desfile fluvial de los Juegos Olímpicos de París, será cuestión de unir 
fuerzas para vencer el desafío más esencial: encontrar acciones 
colectivas para que el agua sea finalmente protegido en este país y en 
todas partes. Por lo tanto, llamamos una vez más a converger en torno a 
la Venecia verde en peligro de extinción del Marais Poitevin, las 
extensiones agrícolas agotadas de Poitou, pero también sus múltiples 
monumentos y sus tierras aún fértiles. Prepárate para ir río, en 
equipos, en ríos y en cuencas.

Cuencas a media asta - Las megacuencas son cráteres gigantes con una 
superficie de hasta 18 hectáreas, cubiertos de plástico y llenos de agua 
bombeada desde aguas subterráneas. Son la última avalancha precipitada 
de un modelo agroindustrial que ha estado degradando y secando nuestros 
entornos de vida durante demasiado tiempo. Están concebidos sobre todo 
para cultivos que requieren riego intensivo, en beneficio de una pequeña 
minoría de agricultores, y ello a expensas de formas virtuosas de 
almacenamiento y reparto del agua, que benefician a todos los 
agricultores, a la población y a la biodiversidad.

El verano pasado, la escandalosa financiación del 70 % de los orinales 
con dinero público fue duramente criticada incluso por el Tribunal de 
Cuentas. Esto señala que el sesgo del gobierno hacia estas 
infraestructuras está retrasando peligrosamente el cambio necesario en 
las prácticas agrícolas. Incluso dentro de las instituciones 
supuestamente responsables de la protección cualitativa y cuantitativa 
del agua, surgen críticas y aumentan las dudas entre los regantes sobre 
la viabilidad de las cuencas.

Las luchas en curso están a punto de sepultar buena parte de las cuencas 
inicialmente previstas. Durante estos tres últimos años de 
movilizaciones, 4 cuencas ya llenas fueron declaradas definitivamente 
ilegales, 15 proyectos fueron cancelados por los tribunales al ser 
considerados inadecuados para el cambio climático, otros 14 fueron 
puestos fuera de servicio y las puertas de las obras siguen cayendo. 
Muchas cuencas ya han sido abandonadas gracias a la presión de la 
oposición local.

Diktat del gobierno - ¡Y, sin embargo, persisten! El Ministro de 
Agricultura se atrevió recientemente a anunciar el objetivo de construir 
100 nuevas cuencas antes de fin de año. En las afueras del Marais 
Poitevin, a pesar de los recursos judiciales aún en curso contra las 16 
megacuencas, las obras continúan dolorosamente. En un contexto de 
conflictos de intereses, dos de ellos comenzaron en los últimos meses en 
Priaires y Epannes, mientras que el de Sainte-Soline se estancó durante 
todo el invierno.

El gobierno busca, en el marco de la Ley de Orientación Agrícola, que se 
reconozca que estas infraestructuras tienen un "interés general 
importante" para evitar apelaciones legales exitosas y pisotear las 
protecciones ambientales. Su respuesta selectiva al descontento agrícola 
expresado este invierno fue favorecer -en beneficio de los patrones de 
la agroindustria- los sistemas y sectores que envenenan a los 
agricultores, en lugar de garantizarles trabajo e ingresos decentes. Por 
lo tanto, continúa sometiéndose a intereses privados en lugar de 
defender verdaderamente a los campesinos y los bienes comunes. Financia 
la esterilización de la tierra en lugar del desarrollo de una 
agroecología capaz por sí sola de afrontar la crisis climática. Es para 
esta transición que hoy deberían concederse subvenciones públicas. Pero 
son los prefectos quienes, en un estallido de tensión autoritaria, hoy 
están apelando decisiones judiciales e impulsando los proyectos de 
megacuencas prometidos a las grandes industrias, cooperativas y 
comerciantes de toda Francia.

¡Hacia una moratoria! - Por lo tanto, debemos, por el momento, 
implementar una moratoria popular sobre el terreno y unirnos para apoyar 
la necesidad. Si bien la lucha contra las cuencas se extiende ahora a 
otras regiones del país y más allá de las fronteras, el desafío de esta 
movilización es el de un punto de inflexión histórico: ¡si los detenemos 
aquí, los detendremos en otros lugares! Si el sistema de cuencas no 
prolonga el impasse agroindustrial (los sectores exportadores de maíz 
híbrido, el cultivo sin suelo, los monocultivos repletos de insumos) 
finalmente podremos avanzar juntos hacia formas de agricultura que 
protejan las tierras y las aguas.

Más de un año después de la convergencia en Sainte-Soline, volver a 
reunirse masivamente en Poitou este verano es, para todas las fuerzas 
sociales y medioambientales, la oportunidad de demostrar a este gobierno 
que no puede esperar detener un impulso vital mediante la represión. Del 
15 al 21 de julio, en nuestra pluralidad de presencias campesinas y 
sindicales, residentes de todas las edades del campo y de la ciudad, 
reinventaremos nuestras formas de manifestarnos y protegernos. 
Encontraremos mil maneras de marcar nuestro rechazo a los proyectos de 
cuenca.

¡Ningún Bassaran!

http://oclibertaire.lautre.net/spip.php?article4220
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca