A-Infos (tr) France, OCL: 16-21 Temmuz arasında mega havzaları durdurun (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]

16-21 Temmuz - Suyun savunulması için köy ---- Havza karşıtı 
seferberliklerin on katı ölçeğine rağmen, hükümet ilerlemeye devam 
ediyor. Suyun kamu malı olması ve köylü tarımı için verilen bu simgesel 
mücadele hâlâ ele geçirilmeye hazır. Temmuz ayının bu ayında, tüm 
dünyanın gözleri Paris'teki Olimpiyat Oyunlarının nehir geçit törenine 
odaklanmışken, mesele en önemli zorlukların üstesinden gelmek için 
güçlerin birleştirilmesi meselesi olacak: suyun korunması için kolektif 
eylemler bulmak. nihayet bu ülkede ve her yerde korunuyor. Bu nedenle 
bir kez daha Marais Poitevin'in nesli tükenmekte olan yeşil Venedik'i, 
Poitou'nun tükenmiş tarım alanları ve aynı zamanda birçok simge yapısı 
ve hala verimli toprakları çevresinde birleşmeye çağırıyoruz. Ekipler 
halinde, nehirlerde ve su havzalarında nehre gitmeye hazırlanın.

Yarı direkli havzalar - Mega havzalar, bazen 18 hektara kadar yüzey 
alanına sahip, plastikle kaplı ve yeraltı suyundan pompalanan suyla dolu 
dev kraterlerdir. Bunlar, yaşam ortamlarımızı çok uzun süredir bozan ve 
kurutan tarımsal-endüstriyel modelin en son aceleci hamlesidir. Her 
şeyden önce, çiftçilerin küçük bir azınlığının yararına, yoğun sulama 
gerektiren mahsuller için tasarlandılar ve bu, suyun verimli bir şekilde 
depolanması ve paylaşılması pahasına, tüm çiftçilerin yararına, pirinç, 
nüfus ve biyolojik çeşitlilik anlamına geliyor.

Geçtiğimiz yaz lazımlıkların yüzde 70'inin kamu parasıyla finanse 
edilmesi skandalı Sayıştay tarafından bile sert bir şekilde eleştirildi. 
Bu, hükümetin bu altyapılara yönelik önyargısının, tarımsal 
uygulamalarda gerekli değişikliği tehlikeli bir şekilde geciktirdiğini 
belirtiyor. Suyun niteliksel ve niceliksel olarak korunmasından sorumlu 
olması gereken kurumlarda bile eleştiriler gün yüzüne çıkıyor ve 
sulamacılar arasında havzaların yaşayabilirliğine ilişkin şüpheler artıyor.

Devam eden mücadeleler, başlangıçta planlanan havzaların büyük bir 
kısmını gömmek üzere. Son 3 yılda yapılan seferberliklerde, doldurulan 4 
havza daha sonra kesin olarak yasa dışı ilan edildi, 15 proje iklim 
değişikliğine uygun olmadığı gerekçesiyle mahkeme tarafından iptal 
edildi, 14 proje ise hizmet dışı bırakıldı ve şantiye kapıları düşmeye 
devam ediyor. Yerel muhalefetin baskısıyla birçok havza halihazırda terk 
edilmiş durumda.

Hükümetin diktası - Ama yine de ısrar ediyorlar! Tarım Bakanı geçtiğimiz 
günlerde yıl sonuna kadar 100 yeni havza inşa etme hedefini duyurma 
cesaretini gösterdi. Marais Poitevin'in eteklerinde, 16 mega havzaya 
karşı hukuki başvurular devam etmesine rağmen inşaatlar acı bir şekilde 
devam ediyor. Çıkar çatışmalarının olduğu bir ortamda, bunlardan ikisi 
son aylarda Priaires ve Epannes'te başlarken, Sainte-Soline'dekiler tüm 
kış boyunca durgunlaştı.

Hükümet, başarılı yasal başvuruları atlamak ve çevre korumalarını 
ayaklar altına almak için, Tarımsal Yönelim Yasası çerçevesinde bu 
altyapıların "büyük genel çıkar" olarak tanınmasını sağlamaya çalışıyor. 
Bu kış dile getirilen tarımsal mutsuzluğa karşı seçici tepkisi, 
çiftçilere insana yakışır bir iş ve gelir sağlamak yerine, tarım 
endüstrisi patronlarının yararına çiftçileri zehirleyen sistem ve 
sektörleri desteklemek oldu. Böylece köylüleri ve ortak malları 
gerçekten savunmak yerine özel çıkarlara boyun eğmeye devam ediyor. 
İklim kriziyle tek başına mücadele edebilecek bir tarımsal ekolojinin 
geliştirilmesi yerine toprağın kısırlaştırılmasını finanse ediyor. Bu 
geçiş için bugün kamu sübvansiyonlarının verilmesi gerekiyor. Ancak 
bugün otoriter bir gerilim patlamasıyla mahkeme kararlarına itiraz eden 
ve Fransa'nın dört bir yanındaki büyük sanayilere, kooperatiflere ve 
tüccarlara vaat edilen mega havza projelerini hayata geçirenler, valilerdir.

Moratoryuma doğru! - Bu nedenle şimdilik sahada popüler bir moratoryum 
uygulamalı ve ihtiyacı desteklemek için bir araya gelmeliyiz. Havza 
karşıtı mücadele artık ülkenin diğer bölgelerine ve sınırların ötesine 
uzanırken, bu seferberliğin zorluğu tarihi bir dönüm noktasıdır: Onları 
burada durdurursak, başka yerde de durdururuz! Eğer havza sistemi 
tarımsal-endüstriyel açmazı (melez mısır ihracat sektörleri, topraksız 
yetiştirme, girdilerle dolu monokültürler) uzatmazsa, sonunda toprakları 
ve suları koruyan tarım biçimlerine doğru birlikte hareket edebileceğiz.

Sainte-Soline'daki buluşmanın üzerinden bir yılı aşkın bir süre 
geçtikten sonra, bu yaz Poitou'da yeniden kitlesel bir toplantı yapmak, 
tüm sosyal ve çevresel güçler için, bu hükümete hayati bir dürtüyü baskı 
yoluyla durdurmayı umut edemeyeceğini gösterme fırsatıdır. 15-21 Temmuz 
tarihleri ​​arasında, kırsal kesimden ve şehirlerden her yaştan sakinin 
oluşturduğu çok sayıda köylü ve sendika varlığımızda, kendimizi gösterme 
ve koruma yollarımızı yeniden keşfedeceğiz. Havza projelerini 
reddettiğimizi işaretlemenin binlerce yolunu bulacağız.

Bassaran yok!

http://oclibertaire.lautre.net/spip.php?article4220
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr