A-Infos (ca) France, OCL: NUEVA CALEDONIA - ¡No se puede volver a la "normalidad" después de los disturbios! (de, en, fr, it, pt, tr)[Traducción automática]

A pesar de los acuerdos de Matignon y Nouméa, Nueva Caledonia sigue 
pareciéndose mucho a una colonia, a través de sus enormes diferencias de 
riqueza entre "europeos" y canacos, su dependencia financiera del Estado 
francés, su débil poder y la ineficiencia de sus instituciones... o 
incluso la impunidad de la que disfruta. por milicias leales. Se trata, 
por tanto, de reformar fundamentalmente la sociedad de Nueva Caledonia y 
no de volver al status quo ante. ---- En los discursos que han circulado 
en la plaza pública francesa desde que el archipiélago fue incendiado a 
mediados de mayo, encontramos a menudo una falta de comprensión de los 
actos cometidos por los alborotadores. O un intento de disociar a los 
independentistas que bloquean las carreteras de los pirómanos de 
edificios públicos y otros saqueadores de tiendas. O la idea de que los 
bárbaros habrían sumido repentinamente en el caos a una armoniosa 
sociedad multicultural de Nueva Caledonia. En verdad, la situación 
social era cada vez más explosiva en el territorio, y al querer enterrar 
la exigencia de independencia "descongelando" su órgano electoral 
especial, el gobierno prendió fuego a la pólvora.

Una gran crisis económica
Hasta 2010, el archipiélago se distinguía de una metrópolis todavía al 
borde de la recesión por su tasa de crecimiento, que desde hace dos 
décadas se sitúa entre el 3 y el 4%. Sus buenos resultados se deben a la 
industria del níquel (que constituye la principal fuente de ingresos del 
territorio y emplea entre el 20 y el 25% de sus habitantes), a la ley de 
exención fiscal para las inversiones en el extranjero, a la debilidad de 
su fiscalidad sobre la renta y los beneficios inesperados aportados por 
el Estado francés: subvenciones a las provincias, financiación de 
instituciones locales o de empresas de economía mixta, salarios 
indexados al 1,7 para los funcionarios procedentes de Francia... 
Aparecieron así numerosas infraestructuras (carreteras, redes 
eléctricas, aeropuerto, hospital, etc.) .); pero la ayuda estatal se ha 
agotado, lo que ha provocado una enorme deuda para el territorio y la 
virtual quiebra de sus sistemas sociales. Además, la sobreproducción 
mundial de níquel, la caída de sus precios, el coste exorbitante de la 
energía, los fracasos en las inversiones y la competencia de las minas 
indonesias han sumido a sus tres fábricas metalúrgicas en grandes 
dificultades.

En este territorio donde la vida ya es muy cara, el aumento de la 
energía también ha empeorado la vida cotidiana de las clases populares, 
en las que podemos ubicar a la mayoría de los canacos (como los 
wallisianos y futunianos que trabajan en la construcción, en las minas o 
en las obras públicas). ); Por otro lado, encontramos a los "europeos", 
esos caldoches y "metros" (recién llegados) que trabajan principalmente 
en la importación-exportación, la administración o el níquel.

La cuestión de las transferencias financieras proporcionadas por el 
Estado a las instituciones de Nueva Caledonia se ha vuelto 
extremadamente actual después de los referendos: si desaparecieran, 
sería necesario -a menos que se redujera el nivel de vida en el 
archipiélago- gravar mucho a las rentas muy altas. más de lo que son 
actualmente. Pero, aunque dirigido por los separatistas, el gobierno no 
está muy dispuesto a hacerlo. Cuando Louis Mapou (líder de Palika) se 
convirtió en su líder en 2021, ciertamente prometió "fundamentos sobre 
las desigualdades" para hablar de escuela, empleo, juventud, lucha 
contra la violencia intrafamiliar y... fiscalidad, al anunciar una 
"reforma sustancial". , pero añadió: "Sin embargo, nos aseguraremos de 
que la modificación de las deducciones obligatorias tenga un impacto 
razonable en la carga fiscal, que aquí es del orden del 35% del PIB, 
frente al 45% en Francia.»

La moderación de este presidente independentista obviamente no es 
suficiente para los antiindependentistas, por lo que su oposición a su 
política ha aumentado en los últimos meses. El 21 de marzo, sus 
representantes electos abandonaron el Congreso para apoyar a los jefes 
de carreteras que bloquearon el acceso a la misma y a dos depósitos de 
combustible, porque el gobierno se proponía, para colmar el déficit del 
sistema eléctrico de Caledonia, generar ingresos adicionales mediante 
impuestos sobre los combustibles. . Se trataba de añadir a la parte fija 
del impuesto de transición energética (TTE) una parte adicional que 
variaba según el coste del combustible. El bloqueo a los camioneros 
continuó hasta el 26 de marzo, cuando el gobierno retiró su plan. El día 
28, día en que se iba a firmar en París el "pacto del níquel" ideado por 
el gobierno (véase el recuadro), los activistas antiindependentistas, 
hostiles a este proyecto, convocaron una marcha hacia el Congreso de 
Caledonia. Siguieron otras manifestaciones, organizadas por uno u otro 
bando, con el tema del "deshielo" del electorado que buscaba el 
gobierno. El día más importante fue el 13 de abril, cuando 30.000 
separatistas y 20.000 leales marcharon en Numea, según cifras de Le 
Monde. Luego vinieron los disturbios...

El impacto del capitalismo en la comunidad canaca
Según la "Encuesta socioeconómica de hogares de Nueva Caledonia" 
realizada en 1981 por el INSEE, el 70% de los canacos vivían entonces en 
reservas (donde sus viviendas valían cinco veces menos que la media 
nacional y el 60% no tenían agua ni electricidad). . Ahora, estas 
reservas se están empobreciendo al mismo tiempo que se descuidan: no 
sólo la economía agrícola ya no es la principal actividad de los canacos 
(la mayoría de ellos trabajan o buscan empleo en la industria, la 
administración o los servicios del níquel), sino que muchos jóvenes la 
gente se va a la ciudad, para estudiar o encontrar un trabajo, o por el 
deseo de escapar de las limitaciones colectivas de la vida en una tribu, 
o incluso de la autoridad de los "mayores". Actualmente, la población 
caledonia no hace más que aumentar en la provincia del Sur, y más de dos 
de cada tres caledonios viven en uno de los cuatro municipios de la Gran 
Numea... la mitad de cuyos habitantes son canacos.
Esta realidad hace que la comparación entre los recientes disturbios y 
los "acontecimientos" de los años 1980 sea parcialmente falsa, porque 
los "acontecimientos" tuvieron lugar fuera de la capital, apodada 
"Nouméa Blanca", mientras que los disturbios tuvieron lugar 
principalmente en la Gran Nouméa. Aparte de algunas zonas de "diversidad 
social", esta aglomeración se divide en dos, con los barrios más 
populares (y canacos) en el norte y, en el sur, los más exclusivos, 
habitados por caldoches y "metros". Así, a mediados de mayo, mientras 
por un lado ardían varios establecimientos, por el otro continuaba la 
vida tranquila en bares, playas y centros comerciales.

En una evaluación del acuerdo de Numea realizada por empresas privadas 
en 2011, y actualizada en 2018, ya podíamos leer que si la identidad 
canaca fuera "valorizada mediante acciones de preservación del 
patrimonio cultural, salvaguardia y enseñanza de la lengua, y mediante 
la búsqueda de tierras reforma (...), la transmisión de la herencia 
canaca se debilita bajo el efecto combinado de la polarización urbana, 
la individualización de la sociedad y la renovación de las 
generaciones". También dijo que el nivel de educación había mejorado en 
las provincias del Norte y de las Islas, pero la mayoría de los canacos 
todavía se encuentran en la parte inferior de la escala social. Los 
funcionarios de educación, sanidad o administración que viven bastante 
cómodamente y se benefician, como sus colegas del metro, de un salario 
indexado son sólo una minoría.

Au recensement de 2019, les Kanak représentaient 41,5% de la population 
dans l'archipel - et 57% des non-diplômés, 75% des ouvriers, 70% des 
chômeurs, 90% des détenus et 6 % des diplômés de l' enseñanza superior. 
Y, en este archipiélago, el 10% más rico gana alrededor de ocho veces lo 
que gana el 10% más pobre (la proporción es de 4,4 en Francia 
continental); casi una quinta parte de su población vive por debajo del 
umbral de pobreza, y son principalmente jóvenes sin cualificación... 71% 
canacos.

Estos jóvenes que a menudo viven en los barrios marginales de la Gran 
Nouméa crecieron con el sueño de un canaky independiente, pero ven que 
esta perspectiva se desvanece. Así, no es de extrañar que su desafío al 
orden establecido vaya acompañado de una crítica a los líderes 
independentistas (incluido su estilo de vida o su indiferencia hacia la 
"gente pequeña") y un deseo de ponerse contra la pared. Asimismo, no 
sorprende que estos jóvenes atacaran principalmente la infraestructura 
de sus barrios (escuelas, comercios, edificios administrativos y 
hospitalarios, etc.). El saqueo y la destrucción reflejaron su 
convicción de que no hay avance social esperando los diplomas; y 
entonces fue más fácil actuar allí, en terreno conocido, mientras los 
barrios residenciales están protegidos por milicias armadas de extrema 
derecha.

El 21 de mayo, el hijo de Alphonse Dianou (uno de los separatistas 
fallecidos en Ouvéa en 1988) declaró a Mediapart : "Hay una división, de 
lo contrario no habríamos llegado a este punto, los jóvenes se habrían 
rendido tras la Primer comunicado de prensa de las personas mayores 
pidiendo calma. (...) Dicen que los jóvenes no están interesados ​​en la 
política, pero eso es falso: están conscientes de los problemas. El 
problema es que nuestros políticos hablan de un acuerdo global mientras 
que para nuestras generaciones, el único acuerdo global es la soberanía 
total (...) ahora.»

La fracción más radical de los separatistas entendió el mensaje. Así lo 
declaró el Sindicato de Trabajadores Kanacos y Explotados (USTKE) el 27 
de mayo en un comunicado de prensa: "No hay duda de que la cuestión de 
lograr la independencia será una vez más sacrificada en el altar de otro 
statu quo y de una visión miope. intereses políticos. (...) Llevamos 
treinta y seis años enredados en esta "descolonización sin 
independencia" tan querida por Rocard, y no se trata de respaldar una 
vez más una nueva versión de estos acuerdos retrógrados que no han hecho 
más que perpetuar el sistema colonial y cuyos desastrosos. Los 
resultados que podemos medir hoy a través de la revuelta de la juventud 
canaca.»

La clase política de Nueva Caledonia alaba fácilmente una costumbre que 
consiste en "conversar entre sí" para poder convivir y hacer funcionar 
las instituciones; pero en realidad experimentan múltiples disfunciones 
que conducen a su frecuente parálisis. Como ningún partido caledonio 
tiene los medios para aplicar su política por sí solo en el Congreso, 
los incesantes juegos políticos hacen que las instituciones sean 
bastante inestables. De 2011 a 2014, por ejemplo, fueron los leales 
quienes los bloquearon. En 2014-2015 y 2017, el ejecutivo neocaledonio 
funcionó sin presidente, a falta de consenso, y, por tanto, sólo 
gestionaba los asuntos cotidianos. Este escenario se repitió, pero esta 
vez gracias a los separatistas: en 2019 lograron tener una mayoría en el 
Congreso al firmar una alianza con el Despertar de Oceanía. Roch 
Wamitan, de l'UC, dirige depuis ce Congrès, qui a désigné le 17 février 
2021 les membres du 17e gouvernement - mais Louis Mapou n'en a pris la 
direction que le 8 juillet parce que l'UC et le Palika se disputaient el 
correo. Esta disputa disgustó incluso a las filas separatistas: en la 
convención celebrada por el FLNKS en Kouaoua el 1 de mayo, los jóvenes y 
los canacos tradicionales de la región cerraron brevemente la puerta del 
centro administrativo donde se estaba celebrando, en particular para 
obligar a sus dirigentes a acordar un nombre.

Las divisiones actuales del independentismo
Como esperaba el Estado francés, los acuerdos de Matignon y Nouméa 
crearon divisiones muy fuertes en ambos bandos, independentistas y 
antiindependentistas, entre sus partidarios y sus adversarios; han 
provocado frecuentes divisiones en ambos y han alentado a grupos o 
personalidades a celebrar alianzas ocasionales y a menudo improbables 
para obtener acceso al poder local.

Hoy en día, el FLNKS conserva la mayor parte del electorado canaco, pero 
su composición ha fluctuado con el tiempo y sus componentes están lejos 
de trabajar en común acuerdo. Los dos principales también han cambiado: 
la UC era originalmente "socialista" mientras que el Palika se mostraba 
en la extrema izquierda; Palika es ahora mucho más moderada que la UC, e 
incluso menos dispuesta que ésta a romper con el Estado francés. Cuando, 
en noviembre de 2023, se puso en marcha la Unidad de Coordinación de 
Acciones de Campo (CCAT) para luchar contra la reforma del organismo 
electoral, los Palika no participaron: la iniciativa provino, entre 
otros, de la UC y la USTKE. Sin embargo, en el 42º congreso del FLNKS 
(23 y 24 de marzo de 2024), se manifestó un deseo de unidad dada la 
importancia de los temas (definir una estrategia común en cuanto al 
"deshielo" del organismo electoral deseado por el Estado); todos sus 
componentes estaban allí, así como la USTKE y el Partido Laborista.
Sin embargo, durante los disturbios reaparecieron rápidamente las 
habituales disensiones dentro del FLNKS y el deseo de negociar con el 
Estado francés. Desde el 15 de mayo, se multiplicaron los llamados "al 
discernimiento y al apaciguamiento":
"La frustración y la ira no deben involucrarnos en una dinámica de 
ruptura", afirmó Louis Mapou en NC La 1re. (...) No podemos empezar a 
destruir de repente lo que hemos construido con dificultad desde 1988 en 
las condiciones de paz que teníamos que buscar.» Daniel Goa dijo en un 
comunicado de prensa: "El saqueo es nuestra deshonra (...), ha llegado 
el momento de mostrar la madurez de nuestro pueblo.» El FLNKS, en su 
comunicado de prensa, "lamenta y desea denunciar" los abusos cometidos y 
pide el "levantamiento de los bloqueos de carreteras"...

Afortunadamente, la CCAT subrayó en su informe el contenido social de 
los disturbios: "Las "exacciones" cometidas contra empresas, empresas, 
edificios e instalaciones públicas no eran necesarias, pero son la 
expresión de los elementos invisibles de la sociedad que sufren 
frontalmente las desigualdades. y que son marginados día a día (...).»

La respuesta del gobierno no se hizo esperar: el 17 de mayo, la fiscalía 
de Numea anunció la apertura de una investigación para encontrar a los 
"patrocinadores" de los disturbios y persiguió a los responsables de la 
CCAT por " sus declaraciones públicas y sus consignas . Señaló numerosos 
delitos: asociación para delinquir, hurto, daños por incendio por banda 
organizada, grupo con el objetivo de cometer violencia o daños, o 
incluso complicidad en asesinato. 29 personas fueron puestas bajo 
arresto domiciliario, entre ellas 25 miembros de la CCAT, y los 33 
registros administrativos realizados afectaron casi exclusivamente a sus 
activistas.

Últimos acontecimientos
En el tribunal de Numea se celebra cada día una audiencia de 
comparecencia inmediata y las sentencias son tan rápidas como severas. 
El 29 de mayo, dos jóvenes canacos fueron condenados a seis meses de 
prisión, con orden de prisión preventiva, por haber arrojado, 
respectivamente, una botella y una piedra en dirección a los vehículos 
blindados de la gendarmería.
Esta represión llevó a la UC a endurecer un poco sus posiciones: se negó 
a cumplir con la "misión de mediación y trabajo" encargada por Macron de 
"resolver la crisis en el archipiélago", y Daniel Goa propuso, el 8 de 
junio, declarar el " soberanía inmediata, plena, completa y no 
negociable" del territorio el 24 de septiembre de 2024, precisando: "La 
soberanía será entonces compartida si Francia la acepta. Estará pleno y 
completo al final de este período de transición, el 24 de septiembre de 
2029, aniversario de los 176 años de colonización.»

Louis Mapou pidió el mismo día "levantar los bloqueos de carreteras y 
poner fin a todos los abusos", afirmando que "la movilización[¿de los 
alborotadores?]contribuyó a tomar conciencia de la gravedad de los 
problemas sociales y a prestarles la necesaria atención demanda. Luego 
pidió al Estado que proporcione al archipiélago, dada su situación 
financiera, ayudas mucho mayores que las medidas anunciadas, porque 
estas últimas sólo pueden cubrir "la mitad de las necesidades"...

La votación europea del 9 de junio estuvo marcada por una abstención del 
86,87%. Ese día se produjeron graves enfrentamientos con la policía en 
los distritos del norte del Gran Numea y el Savexpress de cuatro 
carriles quedó bloqueado.
El 12 de junio, Emmanuel Macron anunció la suspensión del proyecto de 
revisión constitucional que modifica el órgano electoral de Nueva Caledonia.
El día 15, el 43º congreso del FLNKS en Netchaot debía continuar los 
debates sobre el "futuro institucional del país" y decidir la elección 
de sus candidatos para las elecciones legislativas nacionales. Pero este 
congreso fue abruptamente pospuesto... porque las aduanas de Netchaot 
consideraron que el acceso al sitio de una gran delegación de la CCAT 
era "inmanejable para la seguridad de todos". La UC dio los nombres de 
sus candidatos para las elecciones legislativas del día siguiente y el 
Palika no presentó ninguno, por lo que no hay una candidatura única del 
FLNKS.

Finalmente, 11 funcionarios de la CCAT (entre ellos el jefe de gabinete 
de Roch Wamytan) fueron detenidos el día 19, tras un registro de sus 
instalaciones, que dio lugar a nuevos controles de carreteras, vehículos 
policiales dañados y gendarmes heridos, y un llamamiento a manifestarse 
este día en Numea. ...

¡Solidaridad con los canacos en la lucha contra el orden establecido!

Vanina , 22 de junio de 2024

El muy intrusivo "pacto del níquel" del gobierno

En noviembre de 2023, el ministro de Economía, Bruno Lemaire, presentó 
un plan destinado a "recuperar" la industria del níquel de Nueva 
Caledonia. El gobierno subsidiaría los precios de la energía por una 
suma de 200 millones de euros; A cambio, las tres fábricas del 
archipiélago serían gestionadas por fabricantes para que fueran 
"rentables" y abastecieran principalmente al mercado europeo de baterías 
eléctricas. El documento, en negociaciones durante cuatro meses, debía 
ser ratificado el 25 de marzo, en París, por los distintos actores: el 
Estado francés, el presidente caledonio, Louis Mapou, los presidentes de 
las provincias y los industriales. Pero Louis Mapou pidió que se 
aplazara su firma, porque quería recibir la autorización del Congreso de 
Caledonia antes de validar el acuerdo... Pero los antiindependentistas 
desertaron de este Congreso...

El proyecto gubernamental constituye una injerencia en los asuntos 
mineros y fiscales que va mal en el archipiélago: el acuerdo de Numea 
confió la gestión del níquel a sus instituciones para promover su 
desarrollo; Devolvérselo al Estado francés "recolonizaría" el 
archipiélago [1]. Su gobierno debería reformar el Código Minero con una 
ley nacional que permita a "cualquier exportador de mineral en bruto" 
vender a "cualquier cliente", independientemente del origen del mineral 
y del país de destino. Además, Lemaire le pide explícitamente que 
autorice más exportaciones de minerales en bruto, mientras que la 
transformación del níquel aporta un valor añadido si se realiza in situ. 
Por último, propone ayudar a las fábricas subvencionando los precios de 
la energía con 200 millones de euros y desarrollar la capacidad de 
producción de electricidad en el territorio. Pero a cambio quiere que 
estas fábricas sean gestionadas "por industriales" para que sean 
"rentables" y que Nueva Caledonia participe en su subvención por valor 
de 66,7 millones de euros. Para ello, el gobierno local necesitaría 
encontrar ingresos adicionales con el TGC, el impuesto general al 
consumo, por lo que la población tendría que meterse la mano en el 
bolsillo. No ganado...

Notas
[1] Reporterre , "  Nueva Caledonia: un acuerdo "colonialista" sobre el 
níquel alimenta las tensiones  ", 17 de mayo de 2024

http://oclibertaire.lautre.net/spip.php?article4216
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca