A-Infos (de) Italy, Sicilia Libertaria: Trockenheit. Zwischen Wassermangel und Missmanagement - Lassen wir nicht zu, dass unser Gehirn verödet (ca, en, it, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]

Es gibt journalistische Artikel, die man bereits jetzt der künstlichen 
Intelligenz anvertrauen könnte. Unter ihnen gibt es diejenigen, die 
jedes Jahr dieselben Konzepte, dieselben Daten und dieselben Interviews 
wiederholen. Und leider gehören zu dieser Artikelgruppe auch Artikel 
über Dürre und Wasserknappheit in Sizilien. Wenn wir die dramatischen 
Berichte und die schrecklichen Zeugnisse über den Mangel an Wasser 
lesen, überkommt uns sofort ein Gefühl der Verzweiflung: Es sind 
Geschichten, die wir tausendmal gehört haben, weil wir an diesem 
wiederholten Tag des Murmeltiers festhalten, während unsere Insel im 
wahrsten Sinne des Wortes verlassen ist symbolisch? Bei der Analyse 
dieses unglücklichen Jahres 2024, das wir wahrscheinlich als die 
schlimmste Wasserkrise Siziliens in die Geschichte eingehen werden, muss 
zunächst eine Spaltung vorgenommen werden. Denn Dürre, also ein Mangel 
an Niederschlägen, ist eine Sache, Wassermanagement eine andere.

Der ausbleibende Regen auf Sizilien ist eine der offensichtlichsten 
Auswirkungen des Klimawandels. Seit anderthalb Jahren gibt es jeden 
Monat auf globaler Ebene einen Rekord mit Höchsttemperaturen, was im 
Grunde dem gleichen Zeitraum entspricht, in dem sich die Dürre auf der 
Insel entwickelte: Bereits im Jahr 2023 fehlte die traditionelle 
"Regenzeit". In den Monaten Oktober und November hatte es für das 
Frühjahr 2024 reduzierte Wasservorräte gegeben, das sich wiederum als 
weniger regnerisch als üblich erwies. Im Februar beantragte und erhielt 
die Region, was noch nie zuvor geschehen war, den 
Naturkatastrophenzustand aufgrund der Dürre. Und noch weiter zurück in 
der Zeit: Wir haben es bereits vergessen, aber die Rekordtemperatur in 
Europa wurde 2021 in Floridia in der Provinz Syrakus gemessen, mit dem 
Rekordwert von 48,8 Grad Celsius. Seit 2003 ist der Niederschlag auf der 
Insel um mehr als 40 % zurückgegangen.

Kurz gesagt, alle alarmierenden Anzeichen waren bereits vorhanden. 
Dennoch hat von Sizilien aus keine Mobilisierung zu diesen Themen 
begonnen. Weder geht es um die Anpassung an den Klimawandel, also die 
Verringerung der durch die globale Erwärmung verursachten Schäden und 
Unannehmlichkeiten, noch um die Mitigation, also die Reduzierung der 
Treibhausgasemissionen, die dann den Temperaturanstieg verursachen. Auf 
Sizilien wird es immer weniger Wasser geben. Der Zwischenstaatliche 
Ausschuss für Klimaänderungen (IPCC) der Vereinten Nationen hat 
vorhergesagt, dass Hitzewellen und Dürren das Mittelmeer in den 
kommenden Jahrzehnten zunehmend heimsuchen werden. Bereits im Jahr 2030, 
also in wenigen Jahren, wird ein Drittel der sizilianischen Gebiete 
Wüstenmerkmale annehmen. Angesichts solch epochaler Veränderungen ist 
klar, dass ein Umsturz des Status quo erforderlich ist. Die Bevölkerung 
spürt es am eigenen Leib, vielleicht ist es den Bewegungen und 
Kampfgruppen noch nicht ganz klar. Der reformistische Aktivismus, auch 
der der Umweltverbände selbst, kämpfte in den letzten Monaten darum, 
Lösungen zu finden, die das Wassermanagement verbessern können. Aber sie 
berücksichtigen eine wesentliche Tatsache nicht: Es handelt sich um 
Hypothesen, die die Machthaber sehr gut kennen. Regionale und 
ministerielle Dokumente sind in diesem Sinne voller Hinweise.

Muss man wirklich bedenken, dass in Sizilien mehr als 50 % des 
öffentlichen Wassers durch verschlissene Rohre aus den 1950er Jahren 
verschwendet werden? Muss man wirklich bedenken, dass einige der 26 von 
der Region kontrollierten Staudämme noch über 50 Jahre lang getestet 
wurden und daher Wasser abgeben, sobald ein bestimmter Schwellenwert 
(weniger als die Hälfte) überschritten wird? Muss man wirklich bedenken, 
dass die von Cuffaro gewünschten Wasseraufbereitungsanlagen nur wenige 
Jahre hielten, weil sie schlecht konzipiert, energieintensiv und sehr 
teuer waren? Unserer Meinung nach geht es nicht einmal darum, wie 
Repubblica Palermo kürzlich darauf hinzuweisen, dass der sizilianischen 
Politik in 17 Jahren dreieinhalb Milliarden Euro zur Verfügung standen, 
um das Problem der Dürre anzugehen und zu lösen. Auf dem Wasser gibt es 
sogar noch dringlichere Probleme, die immer im Hintergrund bleiben. Zum 
Beispiel die sogenannten "Tankwagenbesitzer", für die jede Wasserkrise 
ein Geschäft ist und die Menschen gezwungen sind, zwei Rechnungen zu 
bezahlen, die öffentliche und die private.

Sizilien ist voller Brunnen und Reserven, die jedoch auf Mafia- und 
Paramafia-Art verwaltet werden, wobei die Wasserstraßen ausgeraubt und 
ausgetrocknet werden. Oder wir können die kostbaren Wasserreserven 
erwähnen, die multinationalen Konzernen im Austausch für die üblichen 
Bestechungsgelder an die Gebiete gegeben wurden. Es gibt zwei 
eindrucksvollste Beispiele (aber es könnten noch viele genannt werden): 
das Wasser des Sicani-Gebirges, das 1999 an Nestlè verkauft wurde, das 
es uns dann als Acqua Vera weiterverkauft; der Ragoleto-Staudamm, 
verwaltet von Eni, das es lieber für seine eigenen Anlagen in Gela 
verwendet, als es den Bauern in Nisse zu geben.

Das letzte Beispiel für Dringlichkeit, die nicht länger aufgeschoben 
werden kann, betrifft schlechte Gewohnheiten. Und seien Sie vorsichtig, 
hier wollen wir nicht einzelne Menschen beschuldigen, wir sind weit 
entfernt von jeglichem moralischen Ansatz, aber es gibt einige 
Katastrophen, die nicht mehr akzeptabel sind: von der Verwendung von 
Trinkwasser zur Bewässerung von Feldern oder für sanitäre Zwecke bis hin 
zu Schwimmbädern verstreut in den Häusern reicher Leute oder in Hotels 
(oft mit dem Meer nur einen Steinwurf entfernt). An Kampffronten mangelt 
es nicht. Solange wir wissen, wie wir mit schädlichen Immobilismen und 
gefährlichen und zugleich bequemen Gleichgewichten umgehen können. Denn 
ein verdurstetes Volk ist ein Volk, das weiterhin delegiert. 
Andererseits besteht die Gefahr, dass der diesjährige trockene Sommer 
nur der Auftakt zu einer weiteren Verschlechterung sein wird. Zu den 
schrecklichen Szenen der Austrocknung des Pergusa-Sees und dem Blödsinn 
über das Ausbleiben von Touristen, die es dennoch gab, kommt noch die 
Sorge der Techniker der Region: Wenn die Stauseen Anfang Juli eine 
Kapazität von 25 % erreicht hätten, Es versteht sich von selbst, dass 
sich das Problem im September zu verschärfen droht. Wassermangel 
herrscht bisher vor allem im Agrarsektor, wobei der Madonie-Sektor auf 
Wasser verzichten muss oder wird, um den Durst der Stadt Palermo und 
einer Provinz, in der allein rund eine Million Menschen leben, zu 
stillen. Bei diesem Tempo könnten sich die Trockenlegungen aber auch auf 
die sizilianische Hauptstadt ausdehnen. Mit Konsequenzen kann man sich 
vorstellen. Wir müssen auf diese und zukünftige wasserlose Jahreszeiten 
vorbereitet sein.

Andrea Turco

https://www.sicilialibertaria.it/
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de