A-Infos (ca) Czech, AFED: ¡A la mierda el patriarcado! - Reportaje de la celebración del Día Internacional de la Mujer en Pilsen (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]

Después del evento "Mujeres detrás del mostrador" del año pasado, era de esperar 
que las mujeres y las niñas de Pilsen tampoco pasaran desapercibidas el Día 
Internacional de la Mujer este año. Y no lo es Incluso la escena del crimen no ha 
cambiado: el café cooperativo Druzba. La organización estuvo a cargo de una mujer 
del colectivo de Pilsen Food not Bomb en cooperación con la asociación artística 
Láskyplno. ---- El 8 de marzo, pasadas las seis de la tarde, todo estaba listo: 
merchandising benéfico con varias camisetas estampadas, parches y pegatinas con 
(no solo) temas feministas; publicaciones de la Editorial de la Federación 
Anarquista y, por supuesto, lo mejor - refrescos de gran beneficio. Y así fue 
suficiente divertirse y beber hasta que eran las siete y media y todo salió bien 
a la vez. Los organizadores presentaron el programa de la velada a los presentes 
e inmediatamente se lanzaron a un llamativo discurso:

"En el último año, nos hemos convencido de que nada es seguro, nuestra posición, 
los derechos y libertades por los que luchamos están siendo socavados 
constantemente en el contexto de los acontecimientos globales, a veces incluso 
son solo una mentira. Reafirmamos que aún no se ha logrado la igualdad de género 
y que los derechos de las mujeres y otros grupos marginados son sistemáticamente 
reprimidos y desacreditados en todo el mundo. Europa está azotada por el mayor 
conflicto bélico desde la Segunda Guerra Mundial, y tras la pandemia del 
coronavirus, debemos volver a poner todas nuestras energías para ayudar a las 
personas que huyen de la guerra, entre las que predominan las mujeres, los niños 
y otras personas, cuya posición y situación requieren un nivel especial de 
cuidado. Debido a quienes se quedaron para luchar, se planteó la cuestión de la 
legitimidad de la resistencia activa, a la que las feministas ucranianas se 
vieron obligadas a responder pronto con el Manifiesto por el Derecho a la 
Resistencia. La violencia sexual se utilizó como una de las armas de guerra 
contra quienes optaron por no participar en la guerra y permanecer en sus 
hogares. En todo el mundo, los hombres heterosexuales blancos más poderosos, en 
su mayoría ricos, deciden sobre la vida y el cuerpo de las mujeres: en EE. UU., 
América Latina y Polonia sobre el aborto, en Afganistán sobre la libertad de 
educación, expresión y viajes. Nuestro propio país se ve sacudido por casos de 
abuso sexual, que en la mayoría de los casos son cometidos por hombres en 
posiciones privilegiadas: profesores, médicos, psicólogos o políticos. Son 
precisamente quienes trabajan con personas, en el ámbito de la atención y el 
cuidado, quienes cometen los peores delitos que se pueden cometer contra otras 
personas'.

Los oradores enfatizaron la necesidad de hacer las siguientes preguntas hasta que 
pierdan sentido: "¿Por qué las mujeres son criadas como cuidadoras y los hombres 
como cuidadores? ¿Por qué algunos son empujados a la competitividad y la esfera 
pública, mientras que otros se mantienen en la esfera privada y se supone que sus 
principales objetivos de vida son el cuidado de los demás y la modestia? ¿Por qué 
las mujeres son más víctimas de violencia que los hombres? ¿Por qué los salarios 
de mujeres y hombres son diferentes? ¿Por qué algunos no tienen acceso a algunos 
trabajos y puestos en absoluto? ¿Por qué el cuidado de los niños se concibe de 
manera tan individualista y se impone sobre todo a las madres? ¿Por qué algunos 
cuerpos son considerados más bellos, mejores y más válidos que otros? ¿Cómo es 
posible que en 2023 las mujeres de todo el mundo todavía no puedan tratar sus 
cuerpos como mejor les parezca? ¿Cómo es posible que los cuerpos de las mujeres 
los decidan otros, especialmente los hombres?'

Posteriormente, nombraron grupos que luchan por el derecho al aborto, como Cioca 
Czesia, o el sindicato del sector de los servicios sociales ALICE, como ejemplos 
a seguir. También destacaron la importancia del cuidado en la sociedad como 
preocupación radical por el otro y solidaridad cotidiana: "¡Sin cuidados no hay 
pasteles!".

Inmediatamente después del discurso, algunos -unas cuarenta personas, en su 
mayoría mujeres- salieron a la calle con pancartas con lemas imaginativos como: 
"Mujeres y sindicatos: ama más allá de las montañas", "Libertad y destruye la 
pobreza menstrual", "El pelo está bien". , "Solidaridad con las mujeres del 
Centro Alzheimer", "Comida no Bombas Pilsen", "Huelga o tiro", "Madre, hija y 
santo feminismo", "La mejor época de la vida de una mujer es un motín" o "Mi 
cuerpo - mis reglas". Empezó a llover, pero eso no disminuyó el entusiasmo, 
quizás solo aumentó la velocidad. Cantando por las calles casi vacías, fuimos a 
los huertos de Petatrícátníký, de allí a Smetanové sady, donde en Branka, con 
cantos constantes dirigidos por un megáfono, giramos hacia la Plaza de la 
República. Los transeúntes ciertamente no pudieron escuchar consignas como 
"Patriarcado fuera de la rueda - su final es nuestro sueño", "Sin cuidado no hay 
pasteles, sin dinero no hay cuidado", etc. La manifestación se detuvo frente a 
las puertas. de la Catedral Católica de St. Bartolomé, donde corearon "Mi cuerpo 
- mi elección", "Bububu feminista" o el eslogan más popular de todo el evento "A 
la mierda el patriarcado". Desde allí hubo un corto paseo de regreso a Druzhba, 
frente a la cual la baliza de la policía ya estaba parpadeando, pero cuando se 
acercaron los cánticos, el automóvil se alejó.

A las ocho en punto ya todos estaban secos y podía comenzar el programa de 
música. La banda Nihil Acutum comenzó con su estreno de aproximadamente veinte 
minutos. Este trío femenino interpretó varias canciones punk más lentas, a las 
que hay que atribuir la ausencia de estiramientos innecesarios y la sencillez 
musical combinada con la urgencia de las voces. Después de un tiempo, todo se 
reconstruyó en el (no) escenario, las "mujeres detrás del mostrador" podían 
lucirse mientras tocaban los discos, mientras que los demás podían pasar un buen 
rato con su música. Toda la formación técnica necesaria para el lanzador fue 
proporcionada por Tony Rocky Horror Vinyl Show.

Unas buenas cien personas asistieron a la celebración en Druzhba. A través de la 
entrada voluntaria (lástima que algunos no tenían ni idea) y la venta de comida y 
merchandising benéficos, se recaudaron menos de siete mil, que se destinaron a 
las organizaciones Ciocia Czesia (ayuda a las mujeres polacas que han decidido 
para interrumpir un embarazo) y ayudas SOLA (dedicadas a proporcionar necesidades 
menstruales a personas que no pueden pagarlas).

Una celebración muy refrescante que mostró, entre otras cosas, que el ambiente 
activista dominado por hombres se está convirtiendo en una cosa del pasado. 
Gracias por eso.

https://www.afed.cz/text/7891/prcat-patriarchat
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca