A-Infos (tr) Spaine, CNT #434: İspanyol hükümetinin sırtını döndüğü tutuklu gazeteci Pablo González - Guillermo Martínez | DOSYA Sokağa!! (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

Şubat 2023, Ukrayna'daki savaşı La Sexta için haber yapan gazeteci Pablo González 
Yagüe'nin Polonya'da bir yıl hapis yatacağı tarih olacak. Polonya adaletinin 
muhabire başından beri atadığı avukattan yardım aldığını yalanladığı bu aylarda, 
casuslukla suçlanan Savcılık, kendisini suçlayabilecek herhangi bir yeni kanıt 
sunamadı. On yıla kadar hapis cezasıyla karşı karşıya. ---- Pablo'nun eşi Ohiana 
Goiriena'nın olaylarla ilgili aldığı ilk haber 28 Şubat 2022 sabahı yedide geldi. 
avukatına bildirmek", diye onaylıyor. Bahsettiği avukat Gonzalo Boyer, gazeteciye 
aynı ayın 4'ünde Ukrayna servisleriyle bir "olay" yaşadığından beri ona yardım 
ediyor, gazeteciler onu sorguladılar, pasaportunu kontrol ettiler ve kimliğinin 
bir kopyasını çıkardılar. kimlik kartları. kredi. Goiriena, "Savaşı Rus yanlısı 
bir profilden haber yaptığını anladıkları için onu Ukrayna'dan ayrılmaya da davet 
ettiler" diyor.

O zamandan beri, Pablo'nun akrabaları ve yakın arkadaşları için ortadan 
kaybolduğu üç gün geçti. Karısı, "Nerede olduğu veya ona iyi davranıp 
davranmadıkları hakkında hiçbir şey bilmiyorduk" diye ekliyor. O sırada en yakın 
çevresi Polonya'daki İspanyol konsolosluğuyla temasa geçmeye başladı. Diplomatik 
teşkilat, gözaltına alındığına dair resmi bir teyide sahip değildi.

Sonunda şahit olabildiler. İspanyol konsolosu onlara Pablo'nun nerede olduğunu ve 
yedi gün sonra neyle suçlandığını anlattı: Polonya ceza yasasına göre gerçeklerin 
ciddiyetine bağlı olarak on yıla kadar hapis cezasına çarptırılabilecek bir suç 
olan casusluk .

Goiriena, "Avukatının onu görebilmesi ve telefon görüşmeleri yapabilmesi için 
ziyaret izni talep etmeye başladık, ancak bize her şeyi reddettiler, Boyer'in 
bile davanın sorumluluğunu üstlenmesine izin verilmedi" diye ekliyor Goiriena. Bu 
şekilde, ilk anlarda Pablo'ya bir kamu avukatı yardım etti, ancak en yakın 
çevresi onun gerçekten onu hapishanede ziyarete gelip gelmediğini bilmiyor. 
Karısı, avukatın istifa edip etmediğini veya Pablo'nun ona meydan okuyup 
okumadığını bilmediklerini ekliyor. Sonra adını bile bilmedikleri başka bir 
avukat geldi.

Casuslukla suçlanan Savcılık, Polonya adaletinin muhabire avukatından yardım 
aldığını reddettiği uzun yıl boyunca, onu suçlayabilecek herhangi bir yeni kanıt 
sunamadı. On yıla kadar hapis cezasıyla karşı karşıya.

Böylece Pablo bir buçuk ay boyunca savunmasız kaldı ve on yıla kadar hapis 
cezasına çarptırılabileceği bu adli süreçte kendisine yardımcı olabilecek bir 
kamu savunucusu veya bireyi yoktu. Nisan ortasında Boyer'in avukat olarak 
müdahale etmesine izin verilmediğini gören Pablo'nun çevresi, Ekim ayına kadar 
kendisine yardımcı olan bir avukat tuttu.

Gazeteci ise, gerek mayıs ayına kadar gittiği ilk infaz merkezinde, gerekse şu an 
bulunduğu cezaevinde cezaevinin zorluklarını çekmekten geri kalmıyor. "O 
iletişimsiz. Avukatı dışında arama yapamıyor ve henüz ailesiyle görüşemiyor. 
Boyer'in onu görmesine izin verilmemeye devam ediliyor ve Kasım ayına kadar 
herhangi bir ziyaret izni yok", diyor Goiriena.

Aslında, geçen 21 Kasım, Pablo ve eşi arasındaki ilk görüşmeydi: "Mektuplarımızın 
size ulaştığını biliyoruz, ancak iki ila üç ay geç. Açıyorlar, okuyorlar, 
sansürliyorlar, yazdıklarında da aynı şey oluyor, çünkü sansürden sonra bize 
kırmızı damgayla geliyorlar" diye devam ediyor.

Hapishanenin günlük işkencesi
Cezaevindeki koşullar, günde 23 saat hücrede, kalan saat ise yediye dört metrelik 
bir avluda tutulmaya dayanıyor. Ve şimdi o kış geliyor, biraz hava soluyabileceği 
o 60 dakika bile dışarı çıkamıyor çünkü almasına izin verilen onca kıyafete 
rağmen Polonya soğuğuna dayanamıyor. Goiriena, "ısıtıcıyı açmıyorlar ve ona 
termal giysi sağladıkları için değil, onun kıyafetlerini yurt dışından 
göndermemizi her zaman engelledikleri için" vurguluyor.

Zaman geçiyor ve en yakın çevresinin Eylül ayında savunma ekibini 
güçlendirmesinden bu yana ilk ilerlemeler gelmiş gibi görünüyor. Pablo'nun 
karısı, "Her halükarda, izin almak zorunda olduğumuz her şey için ve hatta 
vitamin gibi temel şeyleri almamıza izin verecek izinleri bile vermiyorlar, çünkü 
hapishane menüsü her açıdan yetersiz," diyor Pablo'nun karısı.

Öte yandan, Pablo'nun Şubat 2023'te bir yıl önleyici gözaltında tutulacak 
olmasına, sözlü duruşma tarihi olmaksızın ve avukatı olmadan kendisini savunmaya 
karar vermesine rağmen, yasal durum başlangıcından bu yana pek değişmedi. henüz. 
Geçici cezaevi prensip olarak 29 Mayıs 2022 tarihine kadar üç ay sürdü. "Mahkeme, 
sürenin dolmasına iki gün kala, savcılığın mütalaasını kabul ederek ve 
tarafımızdan iddiaları reddederek süreyi üç ay daha uzattı. Ağustos ayına kadar 
tutuklu kalmaya devam etti", diye açıklıyor Goiriena.

yeni kanıt yok
Bu prosedür bir kez daha tekrarlandı: hakim, savcının iddialarını kabul etti ve 
muhabirin savunmasının iddialarını reddetti. Kamu Bakanlığı da Pablo'nun kaçma 
riskinin yüksek olduğunu, serbest bırakılırsa soruşturmayı engelleyebileceğini, 
çok yüksek bir ceza ile karşı karşıya kalacağını ve suçtan suçlu olduğundan 
şiddetle şüphelendiklerini savunuyor. Bunlar, muhbiri itham edildiği suç için 
suçlayabilecek yeni kanıtlar sunmamasına rağmen, gazetecinin bir yıl hapis 
cezasına çarptırılması için Polonya Savcılığı tarafından kullanılan argümanlar. 
Aynı prosedür Kasım ayında verildi, yani Pablo en azından 28 Şubat 2023'e kadar 
cezaevinde kalacak.

Goiriena ayrıca suçlandığı suçun "casusluk" olduğunu vurguluyor, ancak resmi veya 
özel bir suçlama yok. "Başlangıçta, onu tutukladıkları anda ortaya koydukları 
deliller. İki sahte pasaportu olduğunu söylediler ama yalandı. Pablo'nun çifte 
Rus ve İspanyol vatandaşlığı var ve bunlar onun iki yasal kimliği", diye 
vurguluyor karısı.

Pablo'nun Rusya'dan düzenli olarak para aldığı suçlamasına kendisi de karar 
verdi, "ve bu doğru, ancak babasının o ülkede bir miktar geliri olduğu ve kârın 
bir kısmını ona gönderdiği için" kendi terimleriyle. Ayrıca Goiriena, bunu 
kanıtlamak için gerekli tüm belgelere sahip olduklarını savunuyor.

"Gazeteci statüsünden yararlanarak çatışma yerlerine seyahat ettiğini de 
söylediler ve bu suçlama beni çok daha fazla şaşırttı, çünkü bu bir yalan değil. 
Belli ki savaş muhabiriyse işini yapmak için çatışma bölgelerine gidecek" diye 
açıklıyor tutuklu gazetecinin eşi.

İspanyol Hükümetinin yardımı olmadan
İspanya Hükümeti'nin yaşananlara tepkisi, Pablo'nun ailesinin beklediği gibi 
olmuyor. Polonya'daki İspanyol konsolosuyla ilişkileri iyi olmasına ve diplomat 
bile duruma anlayış göstermeye başlamış olmasına rağmen, siyasi baskı uygulayacak 
herhangi bir yetkisi yok, sadece idari düzeyde. "Ve biz bu baskıyı özlüyoruz. 
Bize hükümetin diplomatik çalışmalarının sağduyulu bir şekilde yürütülmesi 
gerektiğini söylüyorlar, ancak o zaten bir yıl hapis yatacak ve biz herhangi bir 
sonuç görmedik", diye açıklıyor Goiriena.

Eşi, aslında Pedro Sánchez ve Dışişleri Bakanı José Manuel Albares'in 
açıklamalarının da Pablo'ya pek yardımcı olmadığını söylüyor. "İlk başta şüphe 
ekmeye başladılar. Ardından Sánchez, İspanyol adaletine saygı gösterilmesini 
istediği gibi Polonya yasallığına da saygı göstereceklerini söyledi. Sorun şu ki, 
Polonya'nın yasallığı Avrupa Birliği İnsan Hakları Şartı'nın üzerinde değil ve 
buna saygı duymuyorlar", diye anlatıyor.

CNI medyayı korkutuyor
İspanyol yönetiminin bu soğuk tavrı, büyük İspanyol medyasınınkinden pek farklı 
değil. "Bask Ülkesi ve Katalonya ile İspanya'nın geri kalanında gazetecilik 
arasında çok açık bir fark var. Burada durumun zirvesindeler, ancak İspanya'da 
Público haricinde medya çok sessiz "diye ekliyor Goiriena. Ve ekliyor: "İspanyol 
Ulusal İstihbarat Merkezi'nden bu işe karışmamalarını, bunun kendileri için uygun 
olmadığını ve dikkat çekmemelerini isteyen telefonlar alan bazı medya kuruluşları 
biliyorum."

Birçok gazetecinin gösterdiği kişisel destekle karşıtlık açıktır. Buna ek olarak, 
Goiriena çeşitli profesyonel ve sendika gruplarından teşvik almıştır. Pablo'nun 
eşi, "Şimdi bir kitle fonlaması başlatacağız çünkü şimdiye kadar bir aile kredisi 
sayesinde masrafları karşılayabildim, ancak bu uzun zaman alacak ve daha fazla 
mali desteğe ihtiyacımız var" diyerek sözlerini sonlandırıyor. Dayanışma böyle 
bir adaletsizliğe karşı.

Desteğinizi göstermek için Pablo'ya yazın
Pablo González Yagüe, s. Alexeia
A.S.Radom
Ul. Wolanowska 120
26-600 RADOM
POLONYA/POLSKA

Ve bize bir kopyasını göndermek isterseniz, bize şu adresten gönderebilirsiniz:

info@whatsomos.org

Ona ne istediğini söyle, sınırsız konuş. Ve ona cevap yazmaya ihtiyacı olmadığını 
söylemeyi unutmayın, böylece çok fazla mektup alırsa cevap vermek zorunda 
kalmayarak bunalmış hissetmez (umarız öyledir!).

https://www.cnt.es/noticias/pablo-gonzalez-el-periodista-encarcelado-al-que-el-gobierno-espanol-da-la-espalda/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr