A-Infos (de) France, UCL AL #335 - Ökologie, Energie: Moralischer Nüchternheitsplan für die Regierung (ca, en, it, fr, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]

Der besonders angespannte Energiekontext dieses Winters war eine Gelegenheit zu 
sehen, was eine liberale Regierung einmal am Fuß der Energiemauer zu bieten 
hatte. Wir werden uns nur an einen bemerkenswerten Betrug erinnern, der 
lächerlich wäre, wenn die Einsätze nicht so hoch wären. ---- Wenn die 
Abhängigkeit unserer Gesellschaft von fossilen Brennstoffen eine bekannte 
Tatsache ist, ist dieser Winter eine schmerzhafte Erinnerung an die täglichen 
Auswirkungen einer solchen Abhängigkeit. Seit den Ölkrisen der 1970er Jahre 
versucht Frankreich dennoch, seine Energiesouveränität zu sichern, indem es seine 
Importquellen für fossile Brennstoffe vervielfacht, aber vor allem seinen 
Strommix auf Kernenergie stützt. Wir können auf dieser Seite nur einen Ausfall 
feststellen, da eine große Anzahl inaktiver Reaktoren die Wiederinbetriebnahme 
des Kohlekraftwerks Saint-Avold und den Import deutscher elektrischer Energie 
erzwingen. Die Regierung hat auch einen Zollschutz eingerichtet, um die 
Auswirkungen der Krise auf die Wirtschaft zu begrenzen.

Auf der Seite der Energieerzeuger ist die Situation einfach. Wenn Sie EDF, ein 
öffentlicher Akteur, sind, müssen Sie Ihre Energie mit Verlust an Wettbewerber 
verkaufen. Es überrascht nicht, dass diese Verluste EDF in eine kritische 
finanzielle Situation brachten und den Staat veranlassten, die fehlenden Anteile 
am Kapital der öffentlichen Gesellschaft zu erwerben. Diese Akquisition weckt die 
Befürchtung eines neuen Abbauversuchs nach dem Scheitern des Hercules-Projekts - 
wir werden die Ironie verstehen, wenn wir wissen, dass die Konkurrenten, an die 
EDF seine Anteile verkaufen musste, aus dem Abbau des öffentlichen Dienstes 
stammten. Wenn Sie dagegen ein privater Akteur sind, gibt Ihnen der Staat alles 
Geld, das Sie brauchen, damit Sie die Krise voll ausnutzen und Ihre Profitrate 
steigern können. Staatliche Eingriffe zugunsten des Großkapitals sind nichts 
Neues, sie sind eine der Grundlagen des Neoliberalismus, aber die Unanständigkeit 
dieses Ansatzes ist schrecklich.

Der öffentliche Sektor hat immer geopfert
Diese Unanständigkeit wurde sogar in den Reihen des Kleinbürgertums kritisiert. 
Stromrechnungen von zeitweise +150 % haben in der Tat Handwerker in 
Schwierigkeiten gebracht, die sich verschuldet hatten, um immer 
energieintensivere Geräte anzuschaffen. Die kleinsten Unternehmen konnten vom 
Zollschutz profitieren, dies gilt jedoch nicht für andere (noch) öffentliche 
Sektoren. Im Elsass mussten wir sehen, wie die Universität eine Woche lang 
geschlossen wurde, um die Ausgaben einzudämmen, und die Krankenhäuser mussten 
improvisieren, festgefahren zwischen den baufälligen Räumlichkeiten, 
Budgetbeschränkungen und der Notwendigkeit, den Patienten menschenwürdige 
Bedingungen zu bieten.

Angesichts dieses schwierigen Kontexts handelte die Regierung, indem sie die von 
mehreren Umweltverbänden vorgebrachte "Nüchternheit" aufgriff. Schade, dass er 
die Gelegenheit genutzt hat, das Wort auf seine eigene Weise zu interpretieren. 
Beenden Sie daher den vernünftigen Energieverbrauch oder die Einstellung 
umweltbelastender Aktivitäten. Stattdessen werden wir die Leute bitten, 
Öko-Gesten zu machen. Viele Verbände haben zu Recht die Ziele solcher Maßnahmen 
kritisiert, die angesichts des Einsatzes erbärmlich sind. Wir können auch die 
verpasste Gelegenheit, die diese Folge war, für erneuerbare Energien 
verantwortlich machen, aber es ist schwer, etwas von einem Minister zu erwarten, 
dessen Familie von der Ölindustrie profitiert. Vor allem können wir es hassen, 
unsere Führer in teuren Rollkragenpullovern herumstolzieren zu sehen, die uns 
auffordern, uns für den Planeten anzustrengen, und dann in Privatjets hin und her 
fliegen. Sie geben nicht einmal vor, den Salaten zu glauben, die sie erzählen.

Die Bewältigung der Energiekrise glich einer bösen Farce, deren Clowns wir sein 
würden. Weit davon entfernt, die aufgeworfenen Probleme zu lösen, besteht die 
allgemeine Politik darin, dem Großkapital Geld zu geben und gleichzeitig 
öffentliche Dienste zu betreiben. Was für eine beschämende Frechheit, zu uns zu 
kommen und uns dann zu bitten, länger bei der Arbeit zu sterben, damit wir wieder 
in die Schule oder das Krankenhaus investieren können. Der globale Energiekontext 
zwingt uns, eine bevorstehende Energiekrise vorherzusehen, und wir wissen 
bereits, dass dies eine Gelegenheit für einen neuen Ausdruck der Gewalt der 
herrschenden Klasse ohne jeden Spielraum für die am stärksten benachteiligten 
sein wird.

Corentin (UCL Elsass)

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Energie-Plan-de-sobriete-morale-pour-le-gouvernement
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de