A-Infos (de) Sicilia Libertaria: Die Worte der Täuschung, Sizilien als Energiedrehscheibe (ca, en, it, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]

Von den leeren Worten, die Macht verbreitet, um Menschen zu verführen, sind viele 
auf Englisch. Und es gibt einen im Energiesektor, der gleichbedeutend mit Ärger 
ist. Es ist das Wort Hub. Leider ist es der Begriff, der Sizilien immer öfter 
begleitet. Politiker, Unternehmer und Umweltschützer (wir werden darauf 
zurückkommen) haben, Gott sei Dank, entdeckt, dass Sizilien mitten im Mittelmeer 
liegt und dass es, Gott sei Dank, eine Brücke zwischen Afrika und Europa ist. 
Also versuchen sie, eine Insel zu entwerfen, die ihre Energieversorgung werden 
kann. Sie wollen nehmen, ohne zu geben, und nutzen den historischen Zustand der 
Schwäche (der auch auferlegt ist) und die Komplizenschaft der lokalen Apparate 
aus, die daran interessiert sind, den Kuchen aufzuteilen oder häufiger um ein 
paar Krümel zu betteln.

Beginnen wir mit den fossilen Quellen. In den ersten Januartagen ging die 
Raffinerie Priolo von der russischen Lukoil an die zypriotische Goi Energy über, 
in diesem Prozess der Finanzialisierung der Wirtschaft, was bedeutet, dass die 
historische Schwerindustrie der Region Syrakus in die Hände eines internationalen 
Fonds gerutscht ist, der , wie die GKN-Affäre im Florentiner Raum, wird er keine 
Bedenken haben, die zehntausend Arbeiter direkt und indirekt als 
Verhandlungsmasse gegenüber dem Staat zu verwenden. Es wird nicht besser, wenn 
man an Gela denkt, wo die Geschichte des Energiezentrums zum Anlass wurde, wie 
wir im letzten Special erzählten, die sizilianische Stadt zur italienischen 
Gashauptstadt zu machen. Ein Gas jedoch, von dem auf Sizilien nicht einmal ein 
Tropfen übrig geblieben ist. Das gleiche passiert in Mazara del Vallo, wo die 
Transmed-Gaspipeline (benannt nach Enrico Mattei, weil Schmeichelei nie zu viel 
ist) zum wichtigsten italienischen Kraftwerk in Bezug auf Energie geworden ist, 
da sie 2022 zwischen 23 und 24 Milliarden Kubikmeter aus Algerien führte Gas, d. 
h. etwa ein Drittel des jährlichen nationalen Verbrauchs. Wieder ging fast das 
gesamte Gas nach Norditalien. Und es gibt noch mehr: Am 10. Januar gaben Eni und 
Snam die Gründung von SeaCorridor bekannt, "dem Unternehmen mit gleicher 
Führung", heißt es in der Startmitteilung der Initiative, die "potenzielle 
Entwicklungsinitiativen in der Wertschöpfungskette von Wasserstoff auch dank des 
natürlichen fördern wird Ressourcen Nordafrikas".

Sizilien bestätigt sich daher, wie es bereits in Gela mit der libyschen 
Gaspipeline GreenStream geschieht, als Drehscheibe in dem Sinne, dass es den 
italienischen Energiekolonialismus stärken wird: Die Idee ist, sich afrikanische 
Ressourcen anzueignen - es sei daran erinnert, dass die Gewinnung von Wasserstoff 
das Fundament ist Element ist Wasser - um sie in Brennstoffe umzuwandeln, die vor 
allem in Norditalien verwendet und exportiert werden. Ja, denn gleichzeitig 
kündigte die Meloni-Regierung die Wiederaufnahme eines alten Plans an, der bisher 
in den Schubladen geblieben war, nämlich den Wunsch, die Idee des Drehkreuzes auf 
ganz Italien auszudehnen und es zu einem Transitgebiet zu machen von Afrika nach 
Europa so schnell wie möglich klimaverändernde fossile Brennstoffe, wobei 
Sizilien eine führende Rolle in diesem Design spielt. Schlimmer noch: Derselbe 
räuberische Mechanismus soll mit erneuerbaren Energien nachgebildet werden.

Seit einigen Jahren wird die Genehmigungsbehörde (Technische Kommission zur 
Prüfung der Umweltverträglichkeit) mit Anfragen für Wind- und Photovoltaikanlagen 
überschwemmt: von 400 im Jahr 2019 bis 600 im Jahr 2022. Dies sind hauptsächlich 
große Anlagen, die die fossile (oder eher kapitalistische) Mechanismen der 
Aneignung natürlicher Ressourcen, in diesem Fall Sonne und Wind, um sie zu einem 
Profitobjekt für wenige zu machen. Denn nachwachsende Pflanzen, darauf weist der 
sizilianische Forscher Samadhi Lipari seit einiger Zeit hin, benötigen angesichts 
einer unbestreitbaren und offensichtlich erheblichen Verringerung der 
Umweltbelastung (die ohnehin nicht Null ist) im Vergleich zu fossilen Quellen 
eine geringere Anzahl von Kraft/Arbeit und sehen derzeit einen viel niedrigeren 
Steuersatz vor. Laut dem Bericht REGions 2030 konzentrieren sich bisher über 70 % 
der neuen Projekte auf erneuerbare Energiequellen in nur zwei Regionen, Apulien 
und Sizilien. Und entgegen der Annahme hat die sizilianische Region "eine gute 
absolute Anzahl von ausgestellten Einzelgenehmigungen". Und zu sagen, dass die 
Region auch einen Plan hätte, um Mega-Anlagen zu verhindern. Der von Musumeci 
2021 torpedierte Regionalrat für Energie, Alberto Pierobon, hatte es verfasst: 
Das Dokument sah einen Stopp zu großer Bauten vor, favorisierte Dachanlagen und 
nannte 260 Minen und 200 stillgelegte Deponien für die am Boden. Von diesem Plan 
war jedoch nichts mehr zu hören. So geraten ganze Territorien in die Hände von 
Firmen mit Auslandsniederlassungen oder, wie im Fall Trapani, von Verbindungen 
zur Mafia, sei nur die Geschichte des "Windkraft-Königs" Vito Nicastri erwähnt, 
der wegen externer Konkurrenz in a verurteilt wurde Mafia-Vereinigung gilt denn 
als Aushängeschild des Bosses Matteo Messina Denaro.
Angesichts der Hunderte von erneuerbaren Projekten sollte die Aufmerksamkeit der 
Umweltschützer daher hoch bleiben. Stattdessen haben einige Verbände beschlossen, 
dieses Horten von Ressourcen zu sponsern und voranzutreiben. Dazu erzähle ich 
Ihnen eine Anekdote, die mich beschäftigt. Vor einem Jahr wurde ich von 
Legambiente zu einem Online-Meeting eingeladen, das den Stillstand von 12 
Mega-Erneuerbaren-Anlagen anprangerte. Ich nutzte die Gelegenheit, um darauf 
hinzuweisen, dass die sicherlich notwendigen neuen Infrastrukturen in jedem Fall 
eine dezentrale und bodenständige Energie hätten entwickeln müssen, weil sonst 
die Widerstände der Territorien fortbestehen und sogar berechtigt gewesen wären. 
Ich wurde scharf von Stefano Ciafani, dem nationalen Präsidenten von Legambiente, 
kritisiert, der vorschlug, die übliche Geschichte zu leben: "Was ist unsere 
Schuld, wenn die Sonne und der Wind in Sizilien sind und wenn die Industrien im 
Norden sind?". Es ist kein Zufall, dass Legambiente, WWF und FAI kürzlich einen 
Appell veröffentlicht haben, in dem sie die Regierung auffordern, im Namen der 
anhaltenden Klimakrise und im "Respekt vor der Landschaft" die Genehmigungen für 
erneuerbare Energien weiter zu beschleunigen. Das heißt: wenn leere Worte von 
denen in Umlauf gebracht werden, die an Ihrer Seite sein sollten.

Andrea Turco

https://www.sicilialibertaria.it/
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de