A-Infos (ca) Brazil, CALC: La Otra Campaña - PR - MANOS ARRIBA: ¡R$ 6,00 ES UN ROBO! (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]

A partir del miércoles (1/3), la población de Curitiba deberá pagar la absurda 
suma de R$ 6,00 en el transporte público, ¡uno de los billetes más caros de 
Brasil! ---- Si para algunos 50 céntimos de aumento puede parecer poco, para los 
trabajadores que dependen del transporte público este valor significa un 
obstáculo más en la lucha diaria por una vida digna - y, sobre todo para la 
juventud periférica, significa su exclusión del derecho a la ciudad y el acceso a 
todos los demás derechos, como la salud, la educación, la cultura y el ocio. No 
en vano fue precisamente la agenda de transporte la que desencadenó los 
levantamientos populares de 2013, que volcaron las tarifas en varias ciudades, 
¡tal es su importancia para la gente!
Desde entonces, han sido muchas las veces que nosotros, trabajadores y 
trabajadoras, nos hemos visto perjudicados por aumentos abusivos e injustificados 
del valor del billete, que pesan mucho en nuestros bolsillos a fin de mes, pero 
que engordan los bolsillos de una mafia de empresarios que se lucran cada vez más 
con un derecho que debería ser de todos, pero que se convierte en un gasto 
similar o incluso mayor al que gastan las familias brasileñas en alimentos, 
haciendo inviable la libre circulación. Después de todo, ¿quién nunca dejó de 
tomar el autobús para alguna actividad porque no tenía dinero?

Además, estamos cansados de saber que estos aumentos no se reflejan en la calidad 
del transporte ni en la mejora de las condiciones laborales y salariales de los 
trabajadores del rubro, quienes ya sufren despidos masivos de cobradores desde 
que se introdujo el uso de la tarjeta. Obligatorio en la mayoría de las líneas de 
autobús.

Garantizar el transporte gratuito para toda la población no es más que nuestro 
derecho, ante las cuantiosas subvenciones municipales y estatales que ya existen 
para la mafia del transporte y la evidencia de irregularidades en el contrato con 
las empresas de transporte y sobreprecio de la tarifa señalada por la Corte de 
Cuentas y el IPC de Transportes. Sin embargo, a los gobiernos no les interesa 
romper la financiación mutua con estas mafias, ya que muchas de ellas financian 
sus campañas políticas. Por lo tanto, en lugar de avanzar hacia un modelo de 
transporte gratuito, ¡vemos que las ganancias de las empresas de transporte 
aumentan a nuestra costa!

Sin embargo, el pueblo ya conoce el único medio capaz de imponer límites a la sed 
de lucro y poder de empresarios y gobiernos: la revuelta popular, como la que 
tomó las calles de cientos de ciudades brasileñas hace 10 años. Por eso, desde La 
Otra Campaña - Paraná, llamamos a todos a rebelarse y movilizarse contra este 
ataque. Próximamente publicaremos más información sobre los actos.

¡Por el derecho a la ciudad!
¡En transporte público, gratis y de calidad!

¡SI LA TASA NO BAJA, CURITIBA PARARÁ!

https://www.facebook.com/photo/?fbid=531854599035798&set=a.431269525760973
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca