A-Infos (ca) Germany, die plattform: Reseña: protestas contra el refuerzo policial (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]

Hace dos años, en la primavera de 2021, tuvo lugar un rally en el norte de 
Dortmund. Estaba dirigido contra el rearme de la policía de Dortmund. 
Específicamente, se trataba de equipar a los agentes de policía de la comisaría 
del norte, que es conocida por la discriminación racial, con armas de pulso 
eléctrico, las llamadas Taser. ---- En ese momento participamos en la reunión con 
una pancarta y dimos un discurso en el que denunciamos la violencia racista de la 
policía en el distrito más pobre de Dortmund, explicamos por qué el crimen no cae 
del cielo y mostramos que en lugar de militarizar distritos había 
autoorganización en el barrio para crear seguridad. Puedes leer nuestro discurso 
completo aquí. Nuestra conclusión en ese momento: "La actualización de la policía 
afectará más a las personas que ya se ven afectadas por los controles policiales 
racistas a diario".

Estas palabras dejan hoy un regusto más que amargo. Como era de esperar, el 
juicio de un año no fue el final. Las armas Taser finalmente se transfirieron al 
uso regular de la policía de Dortmund.

Consecuencias fatales

Y utilizan el nuevo potencial para la violencia. Desde la introducción del Taser, 
se han utilizado una y otra vez, a menudo con consecuencias fatales. Afectó 
principalmente a personas sin hogar, usuarios de drogas, personas en situaciones 
mentales excepcionales, así como a personas negras y de color. Todos aquellos que 
están marginados en esta sociedad de todos modos.

En octubre de 2022, un vagabundo murió en Dorstfeld después de que la policía 
usara una Taser. En nuestra web encontrarás nuestro reportaje sobre una pequeña 
acción que poco después llevamos a cabo en el lugar del crimen para posicionarnos 
contra la violencia policial. Porque este asesinato, como todos los anteriores, 
solo está siendo pegajoso y encubierto en secreto. No se puede esperar justicia.

También se utilizó un Taser cuando el refugiado Mouhamed, de 16 años, fue 
asesinado por la policía de la Guardia del Norte el verano pasado. Aquí la 
policía afirmó que fue utilizado antes que el arma de fuego. La investigación 
expuso esto como una mentira. Transcurrió menos de un segundo entre el uso de la 
Taser y el primer disparo contra un joven negro indefenso. La introducción del 
Taser costó vidas inmediatamente.

Mayor conciencia sobre la violencia policial

La protesta para detenerlos se limitó en gran medida a un pequeño número de 
grupos de izquierda y fue demasiado débil. Con ese fin, algunas cosas se han 
desarrollado positivamente en los últimos dos años. El trabajo de la iniciativa 
Justice 4 Mouhamed, en particular, llamó mucho la atención sobre la cuestión de 
la violencia policial y, en algunos casos, se dio voz a los afectados. En 
general, hay una conciencia mayor y más crítica de la violencia cotidiana de la 
policía en Dortmund.

En términos concretos, sin embargo, poco ha cambiado. La mayoría de los policías 
asesinos aún quedan impunes. La discriminación racial todavía se lleva a cabo 
todos los días. Y se está ampliando el armamento Taser en NRW.

Nuestra perspectiva

En nuestro discurso de hace dos años defendíamos que sólo la autoorganización 
desde abajo y las fusiones en iniciativas barriales pueden solucionar los 
problemas de una cuarta y convertirla realmente en un lugar seguro. Porque la 
policía, como brazo armado del Estado, no tiene más soluciones que ofrecer que 
más violencia. Y los proyectos estatales para la "gestión" del distrito están ahí 
principalmente para pulir la imagen de la parte norte de la ciudad y hacerla más 
amigable para los inversores: la gentrificación y el desplazamiento de los más 
pobres son las consecuencias.

La seguridad real surge cuando el Estado es relegado y reemplazado por nuevas 
relaciones genuinas y solidarias entre las personas. Cuidándonos unos a otros y 
apoyándonos cuando sea necesario. Construir un barrio así es un camino largo y 
pedregoso. Pero no hay forma de evitarlo. Si queremos que una sociedad liberada 
sea capaz de autogobernarse desde abajo, entonces necesita formas germinales de 
organización en empresas y distritos que puedan finalmente hacerse cargo de la 
fortuna de la sociedad. Nos alegramos de que ahora haya una iniciativa en 
Dortmund, Juntos contra los aumentos de precios, que en realidad intenta asumir e 
implementar esta difícil tarea con reuniones vecinales. Junto con una observación 
independiente de la policía, tales organizaciones también pueden ser la base para 
dar a conocer la arbitrariedad y la violencia de la policía y para resistirlos.

Así que apoya iniciativas como Justice 4 Mouhamed y la organización vecinal de 
Juntos contra las subidas de precios.

Por la organización solidaria desde abajo contra la pobreza, el aislamiento y la 
violencia policial. ¡Por los barrios luchadores!

https://ruhr.dieplattform.org/2023/02/25/rueckblick-proteste-gegen-aufruestung-der-polizei/
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca