A-Infos (tr) Sicilia Libertaria: Kaçırılan fidye. Güney ve Sicilya meselelerinde yolculuk - 7 - FASCI'NIN YENİLGİSİ VE NEDENLERİ (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

1893 sonbaharında, faşistlerin mücadelesi ada genelinde, özellikle köylüler 
alanında patlak verdi; Giolitti hükümeti, gerici tarım bloğunun onları yasaklama 
taleplerine direniyor; köylülerin talepleri de sadece liberal dünyanın kesimleri 
tarafından değerlendiriliyor. ---- 5 Ekim'de Casteltermini'de yöneticilerin 
tutuklandığı ve ordunun kadınlara yöneltildiği bir köylü grevi var. 10 Ekim'de 
Syracuse'da kalabalık belediye binasını vergilere karşı mahveder. 22 Ekim'de 
Cattolica Eraclea'da grev yapan çiftçilerin liderleri tutuklandı; 25 Ekim'de 
Caltabellotta'da grubun başkanı 8 üyeyle birlikte tutuklandı, ancak hemen 
ardından patronlarla anlaşmaya varıldı. Ayın 27'sinde Acquaviva Platani ve 
Milocca'da da tutuklamalar, burada kışlaya saldırı ve jandarmanın 
silahsızlandırılması. 28'inde Partanna'da anlaşmaya varıldı; 29'unda, Paceco'da 
tutuklamalar; 2 Kasım'da Valledolmo'da toprakları işgal ettiniz, 5 Kasım'da 
Bisaquino'da ve 6 Kasım'da Contessa Entellina'da grev kazandı ve köylüler 
toprakları ele geçirdi. Ancak 10 Aralık'ta Giardinello'da belediye vergilerine 
karşı protesto sırasında askerler kalabalığa ateş açtı ve 11 kişi öldü; Belediye 
binasını bastı, iki ölü. Katliamın ardından onlarca yerde çatışmalar ve 
tutuklamalar yaşanıyor. 20 Aralık'ta Lercara'da askerler göstericilere yeniden 
ateş açtı: 11 ölü, düzinelerce ve düzinelerce yaralı.

50.000'den fazla yerleşimcinin greve ve yüzlerce gösteriye, arazi ve belediye 
binası işgallerine ve ordunun sert tepkisine sahne olan bu maksimum çaba 
aşamasında, güneyin tarım bloğu, kuzeyin tarımsal-sanayi bloğu ile birleşti. , 15 
Aralık'ta Giolitti'yi devirmeyi ve yerine adadaki durumu bilen, ateşli durumu 
yönetebilecek bir figür olan Sicilyalı Francesco Crispi'yi koymayı başardı. 25 
Aralık'ta boşuna belediye başkanlarını belediye vergilerini kaldırmaya veya 
düşürmeye davet edecek. 1 Ocak'ta Mazara'da belediye binası harap oldu ama 
Pietraperzia'da askerler 8 kişiyi öldürdü; 2'sinde Gibellina'da 20 kişi öldü ve 
Belmonte Mezzagno'da 2 kişi öldü; 3'ünde Marineo'da 18 kişi öldü; aynı gün, tam 
yetkiyle Sicilya'ya gönderilen General Morra di Lavriano, adada bir kuşatma hali 
ilan etti, Fasci'nin dağıtılmasını ve liderlerinin tutuklanmasını sağladı. Yine 
5'inde S. Caterina Villarmosa'da 14 ölüm ve çok sayıda yaralı ve tutuklama 
kaydedildi. (1)

Bu isyan patlaması ve kuşatma durumu, özellikle Catania ve Trapani bölgelerinde 
yapılmakta olan isyan planlarının yerini, sürgün edilen ve gizlice İtalya'ya 
dönen anarşistlerin (Malatesta, Merlino, Cipriani) bu anlamda geliştirdikleri 
çalışmalar sayesinde alır. . General Morra ile birlikte, Sicilya'ya binlerce 
asker daha gelir ve asker sayısı yaklaşık 40.00'e çıkar: gerçek bir kolonyal 
işgal gücü.

Bununla birlikte, Renda'nın da işaret edeceği gibi, "Bundan önce, General 
Morra'nın askerleri tarafından, İşçi Fascileri, Zürih ve Reggio Emilia 
kongrelerinin resmi olmasa da müzakereleriyle derin varoluş sebeplerine 
boğulmuştu. Crispi sıkıyönetim ilan etmemiş olsa bile, Sicilya hareketi krizin 
üstesinden gelemezdi. Tabii hareketin kendisi, İtalyan sosyalizminin gelişmesinde 
hegemonik bir rol oynamadıysa, ki bu pek olası değildi". (2)

Sosyalist Parti, faşizmi, yalnızca işçileri örgütlenmeye layık tek proleterler 
olarak gören Marksist ortodoksluk adına reddetmişti; köylüler ise Sicilya'da 
gerçekte tarihin kahramanları haline gelen ve bir faşizme karşı savaşmaya çalışan 
köylüleri dışlamıştı. kastların ve ayrıcalıklıların hizmetindeki düşman ve toprak 
sahiplerinden toprakları fethetmeye başlayan. Aynı analizin tamamen farklı 
gerçeklere uygulanmasında ortaya çıkan sosyalist körlük, Sicilya'da, İtalya'da ve 
uluslararası düzeyde sınıf mücadelesinin ve devrimci ve özgürleştirici 
hareketlerin gelişimi üzerinde zararlı sonuçlar doğuracaktır. Bu dogmatizm, 
Sicilya faşizmi tarihinin iptaline yol açacaktır. Renda'nın kendisi, Fasci ile 
Sosyalist Parti arasındaki ilişkileri doğru bir şekilde çerçevelendirirken, iyi 
bir Marksist olarak, Sicilyalı köylülerin kendilerini Marksizm bayrağı altına ve 
sanayi proletaryasının rehberliğine yerleştirdiklerini ağzından kaçırdı (3). 
Gerçekte, sosyalist parti ile Fasci arasındaki kopuşun diğer ana unsuru, 
özellikle adada isyan kol gezerken ve bir isyan projesi planlanırken, pek çok 
kişinin kendisini partinin etkisinin dışında tutması gerçeğiyle verildi. (4)

Sicilya'nın yaklaşık 70 şehir ve kasabasında, 3.500'den fazla yönetici ve 
yardımcı, devlet güçlerine karşı komplo kurmak ve iç savaşı, katliamı ve yağmayı 
kışkırtmak suçlamalarıyla tutuklandı.  En aktif militanların çoğu, özellikle de 
anarşistler, önceki aylarda baskıyla tutuklanmış veya zararsız hale getirilmişti. 
Gerici sapmanın etkileri, İtalya'da birkaç yıl daha yankılanacak ve baskıcı ve 
totaliter özleri ve Milano'daki Bava Beccaris top ateşi ile yüzyılın sonunu 
belirleyecek.

1983 sonbaharından bu yana, kıtada, PSLI'nin etkisinin dışında, çoğunlukla 
anarşist, cumhuriyetçi veya devrimci sosyalist alanlardan yaklaşık seksen faşizm 
şekilleniyordu; Sicilya hareketine yardım edip onu taklit etmeli ve Sicilya 
isyanını ülke çapında alevlendirerek devrimin temellerini atacak bir ulusal genel 
greve yönelik dayanışma hareketlerine hayat vermeliydiler. Aslında, Sicilya'da 
kuşatma durumu patlak verdiğinde, İtalya anakarasında, Calabria'da, Puglia'da ve 
özellikle Lunigiana'da (Carrara çevresindeki bölge) çok sayıda protesto 
gerçekleştirildi. Sicilya örneğinin İtalya'daki plebleri devrim adına ayaklanmaya 
teşvik edeceği umudu. Bu halkların anarşist ve cumhuriyetçi ruhu safça da olsa 
cömertçe ifade edildi, burada da sosyalistler tarafından reddedildi. Ocak ayının 
ilk on gününde dağıtılan ve Londra'da basılan bir manifestoda şunlar okunabilir: 
"Sicilyalı kardeşlerimiz direndiler ve savaştılar - ve büyük tarihi dönemlerin 
kahramanlıklarıyla direndiler ve savaştılar. Ancak kayıtsız seyirci kalırsak 
eşitsiz olacak olan bu mücadele, o zaman tüm nüfusun feda edilmesiyle bizim 
hatamızla sonuçlanacaktı. Aksine görevimizi nasıl yapacağımızı bilirsek, 
işçilerin tam zaferiyle sona erecektir".(5)

Altı aylık sert baskının ardından, yargılanmakta olan mahkumları ve yöneticileri 
desteklemek için Sicilya meydanlarında protestolar yeniden başlayacak; Turati'nin 
tutuklamaları ve şiddeti kınayan bir metni dışında sosyalistler Fasci'ye 
mesafelerini koruyacaklar; Eritre kırsalındaki felaket, Crispi hükümetinin sonunu 
ve Marquis di Rudinì hükümetinin gelişini kararlaştıracak ve bu 7 Temmuz 1896'da 
netleşecek: İtalya'da ve özellikle Sicilya'da kurulmasına izin vermeyecekti. 
sınıf mücadelesini kışkırtma amaçlı dernekler. Böylece, mağlup ve hayal 
kırıklığına uğramış köylüler ve işçiler, kurtuluş hayallerini ve çoğunlukla boş 
olan gelecekte topraklarına dönüş umutlarını yerleştirebilecekleri Amerika'ya göç 
kartına sahip olacaklar.

Ancak, Renda'nın hatırladığı gibi: "Sicilya ve Güney'in özel koşullarında, İşçi 
Fasci'sinin de güney ve Sicilya çağrışımı vardı, o kadar ki 'Sicilya sorunu', 
'Güney sorunu' ifadeleri türetildi. ". (6).

Pippo Gurrieri
7 - devam et
Francesco Renda, Sicilya demetleri, 1892-94, Einaudi, Turin 1977, s. 350-357.
Renda, cit., s. 334.
Renda, cit., s. 332
Musarra, Akıntılar..., cit.
Gino Vatteroni, "Görevler kahrolsun, çok yaşa Sicilya". Yazar tarafından 
düzenlenen 1894 Carrara ayaklanmasının tarihi, Carrara 1993; belge s. 103.
Renda, cit., s. 331.

https://www.sicilialibertaria.it/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr