A-Infos (tr) Canada, Collectif Emma Goldman -[Atlanta, ABŞ]Tokaýyň aktiwisti we goragçysy Manuel Teran polisiýa tarapyndan atylyp öldürildi (ca, de, en, it, pt, fr)[makine çevirisi]

2023-nji ýylyň 18-nji ýanwarynda çarşenbe güni polisiýa aktiwist Manuel 
"Tortuguita" Terany atyp öldürdi, weýran edilmegine we Amerikan polisiýasy üçin 
iň uly hususy okuw merkeziniň gurulmagyna garşy çykmak üçin Weelaunee tokaýyny 
basyp aldy. Recentlyakynda "Atlanta tokaýyny gora - Cop City şäherini bes et" 
hereketine gatnaşyjylar bilen iki sany söhbetdeşlik çap etdik, olar henizem şu 
ýerde. Januaryanwar aýynyň başynda terrorçy üçin alty demonstrant tussag edildi 
we jogapkärçilige çekildi, köpüsi ekologiki we meşhur herekete garşy 
görlüp-eşidilmedik repressiw güýçlenmegiň alamaty diýip düşündirdi. 18-nji 
ýanwarda onlarça ýaragly polisiýanyň ýolbaşçylygyndaky reýd basyp alyjylary 
ýerleşdirmek üçin tokaýa çozdy, operasiýa wagtynda çadyrda uklap ýatan Manuel 
Teran öldürildi.

Metbugatda polisiýanyň wekilleri aktiwistleriň ret edýän we agentleriň 
enjamlaşdyrylan kameralarynyň ýazgylaryny ýaýratmakdan ýüz öwürýän atyşyk 
alyş-çalşygyny döredýär. Bu, onlarça ýöriş we demonstrasiýa bolup geçen Amerikan 
protest hereketi üçin möhüm öwrülişik. Atlantada "Cop City" maliýeleşdirýän 
kompaniýalaryň onlarça dükany döwüldi we ýerli polisiýa ulagy otlandy. Aşakda 
600-den gowrak halkara kollektiwiniň gol çeken goldaw beýannamasyny göçürýäris. 
Aýdylyşy ýaly: "Raýdaşlyk hüjümdir".

Duşenbe.am web sahypasyndan tekst. Asyl nusgasyna şu ýerde.

Cop City-ni duruzmak we Weelaunee tokaýyny goramak hereketi bilen raýdaşlyk
"Wy consciencedanly" ähli adamlary Cop City-ni duruzmak we Atlantadaky Weelaunee 
tokaýyny goramak hereketine goşulmaga çagyrýarys.

2023-nji ýylyň 18-nji ýanwarynda tokaýa soňky harbylaşdyrylan hüjüminde Atlanta 
polisiýasy bir adamy atyp öldürdi[Manuel "Tortuguita" Teran.]Herekete garşy 
edilen bu gazaply jeza diňe uzyn seriýadaky soňky bölüm. Resmi söz, Atlantany 
"howpsuz" etmek üçin "Cop City" zerur; bu rehimsiz ganhorluk bilen, indi munuň 
manysyna has gowy düşünýäris.

Tokaýlar planeter planetasynyň öýkenidir. Olaryň ýok edilmegi hemmämize täsir 
edýär. Weelaunee tokaýyny ezýän buldozerleriň yglan eden mylaýymlygy we 
polisiýanyň zorlugy bize täsir edýär. Atlantada bolup geçýän zatlar ýerli mesele däl.

Cop City-ni goldaýan syýasatçylar tokaý goragçylaryny "daşarky agitator" hökmünde 
görkezmek bilen abraýdan düşürmäge synanyşdylar. Bu töhmet Günortada utandyryjy 
taryhy bar, häkimiýetler beýlekiler bilen bir hatarda abolistlere, kärdeşler 
arkalaşyklaryna we Raýat hukuklary hereketine garşy ulanypdyrlar. Bu kyssany 
ýaýradýanlaryň maksady, döwlet we federal hukuk goraýjy edaralaryň gatyşmagy üçin 
bahana bermek bilen birlikde raýdaşlygy peseltmek we jemgyýetleri izolirlemek; bu 
hakykatdanam "daşarky agitatorlar". Bu strategiýanyň netijeleri, 18-nji ýanwar 
pajygasy bilen dünýäniň gözünde görünýär.

Tokaýy polisiýa okuw merkezi bilen çalyşmak, has berk gözegçilik edilýän 
jemgyýete, salgyt töleýjileriň pullary sosial zerurlyklary däl-de, ýarag we 
polisiýa kompaniýalaryny baýlaşdyrýan jemgyýete sebäp bolup biler. Köpçülikleýin 
türmä basmak we polisiýanyň harbylaşdyrylmagy hiç wagt jenaýaty azaltmady ýa-da 
garyp we işleýän jemgyýetleriň ýaşaýyş şertlerini gowulaşdyrmady.

Atlantada we Amerikanyň Birleşen Ştatlarynda polisiýa býudjetleri elmydama ähli 
zatlaryň hasabyna maliýeleşdirilýär: saglyk, iýmit, çagalara ideg, ýaşaýyş jaýy, 
köpçülikleýin ulag, adamlaryň erkin hereketi we hemmeler üçin ykdysady 
durnuklylyk. Resurslaryň polisiýanyň elinde jemlenmegi, ýeke-täk maksat bilen uly 
işewürler we örän baýlar tarapyndan baýlygyň we güýjüň aşa köp toplanmagyny 
goramak üçin niýetlenendir.

Polisiýa köpeldilen býudjetleri we syýasatçylar tarapyndan berlen kartoçka bilen 
näme edýär? Adamlary her gün öldürýärler. Diňe ýaşamak üçin göreşýän mekdep 
okuwçylaryny, ene-atalaryny, dostlaryny türmä salýarlar we şikes alýarlar. 
Zorluk, jynsparazlyk, açgözlük we durmuşa biperwaýlyk gymmatlyklaryny gurşap alan 
jemgyýet bilen kanagatlanyp bilmeris.

Atlantada bolup geçýän göreş geljek üçin göreşdir. Howanyň üýtgemeginiň 
betbagtçylykly täsiri jemgyýetlerimize tupan, yssy tolkunlar we köpçülikleýin 
tokaý ýangynlary görnüşinde düşüp barýarka, bu söweşdäki paýlar öňküsinden has 
düşnüklidir: yzymyzdan gelýänler olary ýaşamak üçin bir planetadan ýa-da gijeki 
polisiýa miras alarlar. Döwlet? Adam ömrüni çykdajyly hasaplamaýan parahatçylykly 
jemgyýet döretmek biziň özümize bagly.

Tokaýy goraýjylar hemmämiz üçin has gowy dünýä döretmäge synanyşýarlar. Bu 
goldaw, Atlantanyň ilatyna we geljekki nesillere bergimiz bar.

Atlantanyň ilatyny we geljekki nesilleri hemme ýerde goldamalydyrys.

Atlanta tokaýyny goramak ugrundaky söweşi goldamak:

- Aktiwistlere garşy kazyýet işi sebäpli kanuny çykdajylary goldamak üçin Atlanta 
raýdaşlyk gaznasy üçin sadakalar.

- Atlanta polisiýa gaznasynyň maýadarlaryny we paýdarlaryny Cop City taslamasyny 
(APF inwestorlaryň sanawy) terk etmäge we ýatyrmaga çagyrmak.

- Taslamanyň gurluşykçylaryny gurluşyk şertnamalaryndan ýüz öwürmäge çagyryň.

- Tokaýy goramak üçin syýasy raýdaşlyk gaznalaryny we tokaýy goramak boýunça 
ýerli komitetleri guramak.

- localerli raýdaşlyk çärelerine gatnaşmak we guramak.

-[Tokaýdaky söweş]bilen bilelikde bu beýany goldaň we ýaýratyň.

Gol çekenler:

http://ucl-saguenay.blogspot.com/2023/01/atlanta-etats-unis-manuel-teran.html
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr